‘F1,’ ‘KPop Demon Hunters’ and ‘The Studio’ Among Cinema Audio Society Award Winners

Звукові мікшери, що працювали над «F1» та «KPop Demon Hunters», отримали нагороди у категоріях «фільм із живим дією» та «анімаційний фільм» відповідно на 62-й церемонії нагород CINEMA AUDIO SOCIETY AWARDS за змішування звуку, що відбулася у суботу в Beverly Hilton.

З боку телебачення лауреатами CAS стали перемоги командам з звуком за «The Pitt», «The Studio» та «Adolescence».

Гільєрмо дель Торіо був вшанований як кінематографіст-емблема, а повторний змішувач звукозапису Skip Lievsay отримав нагороду за досягнення у кар’єрі. Кар’єра Lievsay тягнеться понад чотири десятиліття, його credits включають «Gravity», «No Country for Old Men», «True Grit», «Inside Llewyn Davis» та «Roma». Він співпрацював із Коенами, Альфонсо Куароном, Мартіном Скорсезе та Спайком Лі.

«Cinema Audio Society» підкреслює видатні внески звукорежисерів, визнаючи майстерність у спеціалізованій справі змішування звуку як для кіноматографії, так і для телебачення. Актор Кріс Харвідік вів церемонію.

Повний список переможців нижче:

ЗА ФІЛЬМОВУ МОВУ — ЖИВЕ ДІЄ

«F1: The Movie»
Production Sound Mixer – Gareth John
Re-Recording Mixer – Gary A. Rizzo CAS
Re-Recording Mixer – Juan Peralta
Scoring Mixer – Alan Meyerson CAS
ADR Mixer – Alan Freedman CAS
Foley Mixer – Dennis Leonard

ЗА ФІЛЬМОВУ МОВУ — АНІМАЦІЙНИЙ

«KPop Demon Hunters»
Original Dialogue Mixer – Howard London CAS
Re-Recording Mixer – Michael Babcock CAS
Re-Recording Mixer – Tony Lamberti
Scoring Mixer – Erich Talaba
Foley Mixer – Giorgi Lekishvili

ЗА ФІЛЬМОВУ МОВУ — ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ

«Becoming Led Zeppelin»
Production Sound Mixer – Nigel Albermaniche
Re-Recording Mixer – Nick Bergh

НЕТЕАТРАЛЬНІ ФІЛЬМИ ЧИ ОБМЕЖЕНІ СЕРІАЛИ
«Adolescence»- S01 E01
Production Sound Mixer – Kiff McManus
Production Sound Mixer – Rob Entwistle
Re-Recording Mixer – Jules Woods CAS
Re-Recording Mixer – James Drake
ADR Mixer – Mike Tehrani
ADR Mixer – Simon Diggins
Foley Mixer – Adam Mendez

ТЕЛЕРАЗИДЕНТНІ СЕРІАЛИ — ОДНА ГОДИНА

«The Pitt» – S01 E13 7:00 PM
Production Sound Mixer – Von Varga
Re-Recording Mixer – Todd M. Grace CAS
Re-Recording Mixer – Edward C. Carr III CAS
ADR Mixer – Tami Treadwell
Foley Mixer – Alex Jongbloed CAS

ТЕЛЕРАЗИДЕНТНІ СЕРІАЛИ — ПІВГОДИНИ

«The Studio» – S01 E08 Golden Globes
Production Sound Mixer – Buck Robinson CAS
Re-Recording Mixer – Lindsey Alvarez CAS
Re-Recording Mixer – Fred Howard CAS
Scoring Mixer – Adrià Serrano
ADR Mixer – Brian Magrum CAS
Foley Mixer – Ron Mellegers

ТЕЛЕВІДЕО НОН-ФІКШН, ВАРІЕТІ або МУЗИЧНІ — СЕРІАЛИ або СПЕЦІАЛЬНІ ПРОЄКТИ

«Billy Joel: And So It Goes» – S1 E01 Part One
Production Sound Mixer – Mark Mandler CAS
Production Sound Mixer – David Mitlyng
Production Sound Mixer – Michael Stewart
Re-Recording Mixer – Bob Chefalas CAS
Score & Music Mixer – Bradshaw Leigh
Music Mixer – Brian Ruggles
Music Mixer – Jay Vicari

ФІНАЛІСТИ НАГОРОДИ СТУДЕНТІВ
Mingxi Xu, National Film and Television School