Нагороди Cinema Audio Society (CAS): «F1» здобуває головну нагороду за фільм; «The Pitt», «The Studio» та «Adolescence» — переможці в категоріях телебачення
https://ift.tt/dSzIWte
62-га церемонія нагород Cinema Audio Society, яка відзначає досягнення в звукозмішуванні для фільмів та телебачення, відбулася у суботу ввечері, де F1 отримав головну нагороду за звук у фільмі.
Нагороди Motion Picture Sound Editors (MPSE) пройдуть завтра ввечері, де Sinners та One Battle очолюють номінації. На вихідні перед церемонією F1 виграв Critics Choice та BAFTA за звук. Усі три назви також номіновані на премію Оскар за найкращий звук поряд із Франкенштейном та Sirāt.
KPop Demon Hunters продовжив панування серед трестів, перемігши у категорії анімаційного звукового мікшування для фільмів.
У телебаченні переможці в жанрах драми, комедії та обмеженої серії мали знайоме звучання: The Pitt, The Studio та Adolescence відповідно. Документи про музику Led Zeppelin та Billy Joel були некатегоризованими переможцями з музичних документальних фільмів та телебачення.
Відзначені мульти-академічними нагородами Гільді Guillermo del Toro (Франкенштейн, Пан Небезпека, Форма води) отримав Нагороду кінематографічного творчого діяча Cinema Audio Society, а лауреатка премії Академії зі звукового монтажу Скіп Лієвсей CAS (Гравітація, Ніщо для старших за мене, Правдивий грик, Тиша лордів) був удостоєний Офіційної нагороди за кар’єру CAS.
Одержувачі Нагороди ім. Джейсона С. Векслера 2026 року, названа на честь шанованого виробничого мікшера, який пішов із життя у грудні 2025 року, за розвиток звукових технологій були Еван Брукс, який допоміг створити першу доступну професійну цифрову робочу станцію аудіо, що дала дорогу введенню та успіху Pro Tools; Петер Ґотчер, співавтор Digidesign і нині очолює Dolby Laboratories; Гленн Сендрес, засновник та президент Zaxcom; Говард Старк, головний інженер Zaxcom, який очолював проєктування для портативного жорсткого диску Deva.
Церемонію вів відомий комік, актор, письменник та продюсер Кріс Хардвік у готелі Beverly Hilton в Беверлі-Хіллс. Нижче наводиться повний список переможців 62-ї церемонії Cinema Audio Society.
MOTION PICTURES – LIVE ACTION
F1 – переможець
Production Sound Mixer – Гарет Джон
Re-Recording Mixer – Гері А. Ріццо CAS
Re-Recording Mixer – Хуан Перльта
Scoring Mixer – Алан Майерсон CAS
ADR Mixer – Алан Фрідман CAS
Foley Mixer – Денніса Ліонард
Frankenstein
Production Sound Mixer – Грег Чепман
Re-Recording Mixer – Бред Зорн CAS
Re-Recording Mixer – Крістіан Кук CAS
Scoring Mixer – Пітер Коббін CAS
Scoring Mixer – Кірсті Уейлі CAS
ADR Mixer – Себастьян Васкіо
Foley Mixer – Кевін Шульц CAS
Mission: Impossible – The Final Reckoning
Production Sound Mixer – Ллойд Дадлі
Re-Recording Mixer – Кріс Бурдон
Re-Recording Mixer – Марк Тейлор
Scoring Mixer – Кріс Фогел CAS
ADR Mixer – Нік Робертс
Foley Mixer – Адам Мендез
One Battle After Another
Production Sound Mixer – Хосе Антоніо Гарсія
Re-Recording Mixer – Крістофер Скарбасіо CAS
Re-Recording Mixer – Тоні Віллафлор
Scoring Mixer – Грем Стюарт
Foley Mixer – Кевін Шульц CAS
Foley Mixer – Челсі Боді
Sinners
Production Sound Mixer – Кріс Уелкер CAS
Re-Recording Mixer – Брендон Проктор
Re-Recording Mixer – Стіва Боедекер
Scoring Mixer – Кріс Фогел CAS
ADR Mixer – Джейсон Олівер
ADR Mixer – Тамі Тредіуел
Foley Mixer – Даррін Манн
MOTION PICTURES – ANIMATED
Elio
Production Sound Mixer – Вінс Каро CAS
Production Sound Mixer – Пол Макграт CAS
Re-Recording Mixer – Лора Хіршберг
Re-Recording Mixer – Бонні Вард
Scoring Mixer – Скотt Майкл Сміт
Foley Mixer – Річард Дуарте
KPop Demon Hunters – переможець
Original Dialogue Mixer – Ховард Лондон CAS
Re-Recording Mixer – Майкл Бабкок CAS
Re-Recording Mixer – Тоні Ламберті
Scoring Mixer – Еріх Талаба
Foley Mixer – Джорджі Лекішвілі
The Bad Guys 2
Original Dialogue Mixer – Кен Гомбос
Re-Recording Mixer – Джуліан Слейтер CAS
Re-Recording Mixer – Greg P. Russell CAS
Scoring Mixer – Сам Окелл
Foley Mixer – Пол Піола
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
Re-Recording Mixer – Will Files CAS
Re-Recording Mixer – Марк Патерсон
Re-Recording Mixer – Стіва Ніл CAS
Scoring Mixer – Шон Мерфі
Foley Mixer – Джордан Маклейн
Zootopia 2
Original Dialogue & Re-Recording Mixer – Gabriel Guy CAS
Re-Recording Mixer – David Fluhr CAS
Scoring Mixer – Warren Brown
ADR Mixer – Doc Kane CAS
Foley Mixer – Річард Дуарте
MOTION PICTURES – DOCUMENTARY
Becoming Led Zeppelin – переможець
Production Sound Mixer – Nigel Albermaniche
Re-Recording Mixer – Nick Bergh
I Was Born This Way
Production Sound Mixer – Тревіс Френклін
Re-Recording Mixer – Леслі Гастон-Бірд CAS
Re-Recording Mixer – Габріель Ґай CAS
It’s Never Over, Jeff Buckley
Production Sound Mixer – Дейвід Хокс
Re-Recording Mixer – Луїс Голдштейн CAS
Lilith Fair: Building a Mystery
Re-Recording Mixer – Стів Фостер
Re-Recording Mixer – Лана Марі Хаттар
Strange Journey: The Story of Rocky Horror
Production Sound Mixer – Пол Стюла
Re-Recording Mixer – Тоні Соліс CAS
NON-THEATRICAL MOTION PICTURES OR LIMITED SERIES
Adolescence – S01 E01 – переможець
Production Sound Mixer – Кіф МакМанус
Production Sound Mixer – Роб Ентвістл
Re-Recording Mixer – Джулс Вудс CAS
Re-Recording Mixer – Джеймс Дрейк
ADR Mixer – Майк Тераняні
ADR Mixer – Саймон Діггінс
Foley Mixer – Адам Мендез
Black Mirror – S07 E06 USS Callister: Into Infinity
Production Sound Mixer – Стюарт Піггот
Re-Recording Mixer – Джеймс Рідгвею
Scoring Mixer – Сэм Окелл
ADR Mixer – Майк Тераняні
Foley Mixer – Адам Мендез
Chief of War
Production Sound Mixer – Фред Енгольмер
Production Sound Mixer – Томас Фіссер
Re-Recording Mixer – Карлос Санчес CAS
Re-Recording Mixer – Джош Екберг
ADR Mixer – Кріс Новоро CAS
ADR Mixer – Ведат Кийичи
Foley Mixer – Андрей Старіковський
Love, Death + Robots
Production Sound Mixer – Роб Кернз
Re-Recording Mixer – Джо ДеАнжеліс CAS
Re-Recording Mixer – Кріс Карпентер
Star Trek: Section 31
Production Sound Mixer – Білл МакМіллан CAS
Re-Recording Mixer – Тодд М. Грейс CAS
Re-Recording Mixer – Едвард C. Карр III CAS
Scoring Mixer – Майкл Перфіт
ADR Mixer – Тамі Тредвелл
Foley Mixer – Даррін Манн
TELEVISION SERIES – ONE HOUR
Andor – S02 E08 Who Are You?
Production Sound Mixer – Дані Хамбрук
Re-Recording Mixer – Девід Акорд
Scoring Mixer – Геофф Фостер
ADR Mixer – Нік Робертс
Foley Mixer – Річард Дуарте
Pluribus – S01 E01 We Is Us
Production Sound Mixer – Філіп У. Палмер CAS
Re-Recording Mixer – Ларрі Бенджамін CAS
Re-Recording Mixer – Тім Хоогенаккер CAS
ADR Mixer – Юда Гетц CAS
ADR Mixer – Джейсон Вульф
ADR Mixer – Джемісон Раббе
Foley Mixer – Рон Меллегерс
Severance – S02 E10 Cold Harbor
Production Sound Mixer – Девід Шварц CAS
Re-Recording Mixer – Боб Чефалас CAS
Re-Recording Mixer – Джейкоб Рібікофф
Scoring Mixer – Кріс Фогел CAS
ADR Mixer – Кріс Чевеннс
Foley Mixer – Джордж Лара CAS
Stranger Things – S05 E08 Chapter Eight: The Rightside Up
Production Sound Mixer – Майкл П. Кларк CAS
Re-Recording Mixer – Марк Патерсон
Re-Recording Mixer – Віл Файлс CAS
Re-Recording Mixer – Стів Ніл CAS
Re-Recording Mixer – Крейґ Хеніган CAS
Scoring Mixer – Карлос Ремірез
Foley Mixer – Юда Гетц CAS
The Pitt – S01 E13 7:00 PM – переможець
Production Sound Mixer – Вон Варґа
Re-Recording Mixer – Тодд М. Грейс CAS
Re-Recording Mixer – Едвард C. Карр III CAS
ADR Mixer – Тамі Тредіуелл
Foley Mixer – Алекс Йонгблоуд CAS
TELEVISION SERIES – HALF HOUR
Hacks – S04 E04 I Love LA
Production Sound Mixer – Джим Лакін CAS
Re-Recording Mixer – Джон W. Кук II CAS
Re-Recording Mixer – Джеймс Пеннел CAS
Scoring Mixer – Карлос Рафаель Рівера
ADR Mixer – Фернанда Домені
Foley Mixer – Джейкоб МакНоутон
Murderbot – S01 E01 Free Commerce
Production Sound Mixer – Майкл Лакруа
Re-Recording Mixer – Александра Ферман CAS
Re-Recording Mixer – Емілі Корпус
Only Murders in the Building – S05 E09 LESTR
Production Sound Mixer – Джозеф Уайт Jr. CAS
Re-Recording Mixer – Метью Вотерс CAS CAS
Re-Recording Mixer – Кайл О’Ніл CAS CAS
Scoring Mixer – Алан Демосс
Foley Mixer – Мітч Клюгe
The Bear – S04 E03 Scallop
Production Sound Mixer – Скотт С. Сміт CAS
Re-Recording Mixer – Стів “Мейджор” Джіамуарія CAS
ADR Mixer – Патрік Кристенсен CAS
Foley Mixer – Раян Коллісон CAS
Foley Mixer – Коннер Нагі CAS
The Studio – S01 E08 Golden Globes – переможець
Production Sound Mixer – Бак Робінсон CAS
Re-Recording Mixer – Ліндсі Альварес CAS
Re-Recording Mixer – Фред Говард CAS
Scoring Mixer – Адрія Серрано
ADR Mixer – Брайан Магрум CAS
Foley Mixer – Рон Меллегерс
TELEVISION NON-FICTION, VARIETY or MUSIC – SERIES or SPECIALS
100 Foot Wave – S03 E04 The Eddie
Re-Recording Mixer – Кіт Ходне CAS
Billy Joel: And So It Goes – S1 E01 Part One – переможець
Production Sound Mixer – Марк Мендлер CAS
Production Sound Mixer – Девід Мітлінг
Production Sound Mixer – Майкл Стюарт
Re-Recording Mixer – Боб Чефалас CAS
Score & Music Mixer – Бредшоу Лей
Music Mixer – Браян Рагглс
Music Mixer – Джей Вікарі
Formula 1: Drive to Survive – S07 E09 Under New Management
Re-Recording Mixer – Стів Спід CAS
Re-Recording Mixer – Лідія Браун
Re-Recording Mixer – Нік Фрай CAS
John Candy: I Like Me
Production Sound Mixer – Брэд Дов
Production Sound Mixer – Майкл Кулл
Re-Recording Mixer – Гері А. Ріццо CAS
Scoring Mixer – Тайлер Стрікланд
Pee-Wee as Himself – S01 E01
Production Sound Mixer – Джон Маґі
Re-Recording Mixer – Деніел Тиммондз CAS
STUDENT RECOGNITION AWARD FINALISTS
Joseph Crews, Belmont University
Aidan Jones, Savannah College of Art and Design
Linnan Liu, University of Southern California
Evan Nowack, Chapman University
Mingxi Xu, National Film and Television School – переможець
Ерік Андерсон — засновник/власник та редакційний директор AwardsWatch, який завжди любив усе, що пов’язано з Оскаром, слідкував за церемоніями з дитинства; складав списки, рейтинги та передбачення під час шоу. Пізніше він опинився в кіношколі та на кінофорумах GoldDerby, потім перейшов на Oscarwatch (тепер AwardsDaily), а потім заснував AwardsWatch у 2013 році.
Він — критик, затверджений Rotten Tomatoes, акредитований Каннським кіночитальним фестивалем, Telluride Film Festival, Toronto International Film Festival та ін., член Міжнародного кінокритиків (ICS), The Society of LGBTQ Entertainment Critics (GALECA), Critics Choice Association (CCA), San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) та Міжнародна прес-академія. Серед many досягнень AwardsWatch він надав платформу недопредставленим авторам та критикам та доступ до фестивалів і індустрії; він вважає Бей-Ері своїм домом, де живе з чоловіком та сином.
Останні пости Еріка Андерсона
(усі посилання — переглянути)
HI-FI News
через AwardsWatch https://awardswatch.com
8 березня 2026 р. 08:48
Примітка: переклад виконано з англійської оригінальної подачі.
March 8, 2026 at 08:48AM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.