Analog Forum 2026, Moers

Analog Forum 2026, Moers

https://ift.tt/s5HnwRU

Im analogen Klassenzimmer
Так само 2026 року Analogue Audio Association знову провела своє «Analog Forum», виставку High-End дещо іншого формату.

In einem typisch westdeutschen Nirgendwo zwischen Autobahnkreuzen, grünen Wiesen, Feldern und einem schimmernden Weiher liegt das Moerser Van der Valk Hotel. Dieses schmucke Kleinod mit leicht verwinkelten Gängen und großen Sälen ist seit 2023 Austragungsort des Analog Forum Moers, jener kleinen, feinen Hersteller- und Händlermesse, die von der Analogue Audio Association nun bereits zum 37. Mal veranstaltet wurde.
У типовому Західній Німеччині «ніде» між вузловими автошляхами, зеленими луками, полями та дзеркальним ставком розташовується готель Van der Valk у Мерсі. Цей чарівний закуток з довгими коридорами та великими залами з 2023 року є місцем проведення Analog Forum Moers — маленької, тієї самої, витонченої виставки виробників і продавців, яку Analogue Audio Association вже в 37-й раз організовує.

Im Rahmen des Analog-Forum 2026 fanden auch wieder Vorträge, Workshops und Konzerte statt.
У рамках Analog-Forum 2026 знову відбувалися лекції, майстер-класи та концерти.

Aus einem kleinen Nerdtreffen in den Nullerjahren hat sich eine veritable Messe entwickelt, die sich nicht nur den großen Neuheiten im Laufwerks- oder Tonarmbereich widmet, sondern in einem „Händlerdorf“ auch an all die kleinen Helferlein denkt, die das analoge Leben erst lebenswert machen: Von der Plattenbürste über die Waschmaschine, von kleinen Übertragern bis hin zu großen Filterleisten, vom Kopfhörerständer bis hin zum LP-Regal – hier konnte sich das analoge Gemüt austoben, ohne gleich ein neues Masselaufwerk in Auftrag zu geben. Nicht zu vergessen daneben auch die vielen Vinyl-Händler, die dieses Mal tatsächlich eine wunderbare Bandbreite von der audiophilen Neupressung bis hin zur schrägen avantgardistischen Gebrauchtscheibe abdeckten.
Зі зібрання на початку 2000-х років Nerd-спільноти виросла значна виставка, яка охоплює не лише великі новинки в сфері приводів та тонармів, але й «торговельне село», де піклуються про всі дрібниці, що роблятьAnalog життя значимим: від щітки для платівок до пральної машини, від міні-передавачів до великих фільтр-листів, від підставки для навушників до шафи для платівок — тут аналоговий світ може розважитися, не замовляючи одразу новий масивний привід. Не варто забувати також про численні продавці вінілових записів, які цього разу дійсно охопили чудовий спектр від аудіофільських нових pressing’ів до ексцентричних авангардних уживаних платівок.

Stürmsicher Andrang
Напружений натиск

Auch wenn Moers nun alles andere als zentral auf der bundesrepublikanischen Landkarte liegt, war doch bereits eine halbe Stunde vor der Eröffnung eine veritable Schlange vorwiegend älterer Herrschaften vor dem Hotelfoyer auszumachen, die möglichst früh ein Ticket ergattern wollten. So kam es bereits in den ersten 60 Minuten zu vollen und auch bisweilen überfüllten Hotelzimmerchen, während man sich auf den engen Fluren an das Kinderschiebespiel „Rush Hour“ erinnert fühlte. Davon ließen sich aber weder Aussteller noch Besucher aus der Ruhe bringen. Im Gegenteil: Dirk Räke von Transrotor frohlockte mir gegenüber im Fahrstuhl: „Herrlich dieser Andrang, das Beste, was uns passieren konnte.“
Навіть якщо Мерс не є центральною точкою на карті Німеччини, вже за півгодини до відкриття перед входом у готель витонченою чергою зі здебільшого людей похилого віку прагнули швидше отримати квиток. У перші 60 хвилин заповнені та часом переповнені готельні кімнатки, водночас у вузьких коридорах відчувався як у дитячій гроші «Rush Hour». Але ні експоненти, ні відвідувачі не піддалися хвилюванню. Навпаки: Дірк Ряке з Transrotor зрадів мені в ліфті: «Чудове натовпи, найкраще, що могло з нами трапитися».

Erst Koffein, dann Anlagen
Спочатку кофеїн, потім системи

Nach einem ordentlichen Koffeinpush auf der sonnenüberfluteten Hotelterrasse ging es dann erneut in das Getümmel auf den Hotelfluren, das sich am frühen Nachmittag aber bereits über das gesamte Hotelgebäude verteilt hatte. Ein erster Weg galt dem Vintage-Raum, einer langjährigen Institution auf dem Analog Forum. Auch dieses Jahr hatte man wieder besondere Preziosen ausgewählt, die demonstrierten, wie modern und zeitlos gepflegte 40 bis 50 Jahre alte Geräte klingen können. Zugespielt wurde von einem Thorens TD-125 mit Micro-Seiki-Tonarm und einer Revox A77 MKIV aus dem Nachlass von Otto Braun, verstärkt von einer Vor-End-Kombi aus Luxmans CL350 und M150, wiedergegeben von Lautsprechern ebenfalls aus dem Nachlass von Otto Braun mit Corona-Plasma-Hochtönern. Es war eine in sich stimmige Kette, die äußerst involvierend klang, и так не дивно, що Vintage-зал був завжди переповнений.
Після суттєвого імпульсу кофеїну на сонячній терасі готелю знову занурилися у метушню на коридорах готелю, яка до середини дня розповзлася по всьому будинку. Перш за все туди в Vintage-кімнату — довготривалу інституцію Analog Forum. Цього року знову обрали особливі експонати, які демонстрували, як сучасні та позачасово доглянуті пристрої 40–50 років звучать. Демонструвалися: Thorens TD-125 з Micro-Seiki-тонармом та Revox A77 MKIV з спадщини Отто Брауна, посилені парою перед-і пост-обробки від Luxman CL350 та M150, відтворені діалогами від тієї ж спадщини Отто Брауна з корона-плазмовими твіерами. Це була внутрішньо послідовна ланцюгa, що звучала надзвичайно залучаюче, не дивно, що Vintage-зал постійно був заповнений.

Eine Besonderheit des Analog Forum war von Anbeginn, dass Newcomer und Kleinsthersteller ihr Portfolio feilbieten können, während man selbstverständlich auch die allbekannten Platzhirsche im Programm hat. So überraschte nicht, dass bei Transrotor in Zusammenarbeit mit Manger oder bei Thorens in Zusammenarbeit mit TAD allerfeinste Analogkost geboten wurde. Beide Aussteller kennen sich natürlich mit den Tücken von Hotelmessen aus und boten auch diesmal ein grandioses Hörvergnügen. In Erinnerung sind mir hier vor allem die entspannten Reggae-Grooves geblieben, die Dirk Räke mehrmals auflegte. Eine Überraschung hatte Chris Feickert dabei, der seine Laufwerke nicht mehr mit Geithain-Lautsprechern vorführte, sondern seinen neuen Partner Sigberg Audio präsentierte. Die vollaktiven Sigberg Saranna passten wunderbar zum musikalischen Metal-Programm, das Chris Feickert mit geradezu diebischem Vergnügen vorführte. Wen wundert es, stammt der Entwickler der norwegischen Lautsprecher doch selbst aus der Metal- und Banger-Szene.
Особливістю Analog Forum було з самого початку те, що новачки та малі виробники могли пропонувати свої портфоліо, одночасно з тим як традиційно були представлені відомі лідери ринку. Тож не дивно, що у Transrotor у співпраці з Manger або у Thorens у співпраці з TAD пропонувалася найтонша Analog-їжа. Обидва експоненти добре розуміють хитрощі готельних виставок і знову подарували відмінне слухове задоволення. Запам’яталися в основному розслаблені реггі-рифи, які Дірк Ряке не раз підкладав. Сюрпризом став Кріс Фейкерті, який більше не демонстрував свої пристрої з Гейтэйном-динаміками, а презентував нового партнера Sigberg Audio. Повністю активні Sigberg Saranna чудово пасували до музичної метал-програми, яку Кріс Фейкерт демонстрував із майже злодійською насолодою. Хто б міг подумати, що розробник норвезьких колонки походить саме з метал- та бейнер-сцени.

Auch Newcomer auf dem Analog-Forum 2026
Також новачі на Analog-Forum 2026

Erfreulich auch die Newcomer auf der Messe. Alders & Lange hatten es allerdings relativ leicht, einen guten Eindruck zu hinterlassen, machten sie doch das Beste, was man mit einem kleinen Hotelraum machen kann: Sie führten ausschließlich mit Kopfhörern vor. Dies war freilich dem Umstand geschuldet, dass das junge Unternehmen einen Kopfhörerverstärker und einen Phonovorverstärker im Portfolio hat. Wie gut diese beiden Geräte miteinander harmonieren, konnte man auf einer Reihe gänzlich unterschiedlicher Kopfhörer an einer feinen Vinylauswahl hören. Bereitwillig stand der Chefentwickler Heiko Lange für alle Fragen zur Verantwortung. Wir waren dermaßen begeistert, dass wir gleich einen Testversand zur FIDELITY in trockene Tücher gewickelt haben.
Також приємно здивували новачки на ярмарку. Alders & Lange мали відносно легкий шлях для створення враження — вони демонстрували за допомогою навушників. Це було зумовлено тим, що молода компанія пропонує навушниковий підсилювач та фоноканал-підсилювач у портфелі. Якість взаємодії цих двох пристроїв з різними навушниками чулася на ряду різних навушників. Головний розробник Хайко Ланге охоче відповідав на всі питання. Ми були настільки захоплені, що втиснули тестову відправку до FIDELITY в сухі речі.

Von Chanson bis Death-Metal: Die Kette von Dr. Feickert Analogue nebst aktiver Sigberg Saranna machte einen hervorragenden Eindruck.
Від Чансону до Death-Metal: ланцюг продуктів Dr. Feickert Analogue разом з активною Sigberg Saranna справила відмінне враження.

Spannend war auch die weitgehend unbekannte polnische Manufaktur Divaldi, die erstmals auf einem Analog Forum vertreten war und mit etwas brachialeren Klängen einen selbstbewussten Erstauftritt hinlegte. Überhaupt muss man anmerken, dass die sonst auf Messen übliche PlingPling-ZirpZirp-Vorführmusik mit ätherischen Frauenstimmen kaum vertreten war; stattdessen dröhnten öfter brettharte Gitarrenriffs über die Flure, wobei gerne auch mal – etwa bei Ulber Audio – der Lautstärkeregler ganz nach rechts aufgedreht wurde. Wem das aber zu viel wurde, der hatte dann immer noch die Gelegenheit, bei dem ein oder anderen instruktiven Workshop – eine Tradition seit Anbeginn des Analog Forum – ein wenig Ruhe und vor allem analogen Wissensinput zu bekommen; sei es über DJ-Systeme, Grading-Verfahren oder Nadelträger.
Цікавою була також маловідома польська мануфактура Divaldi, яка вперше брала участь у Analog Forum і своєю досить «бригада» звуком зробила впевнений дебют. Варто також відзначити, що загальноприйнята музична демонстрація на виставках зі звуком у стилі PlingPling-ZirpZirp з ефірними жіночими голосами була майже відсутня; натомість через коридори часто лунали жорсткі гітарні рифи, іноді — наприклад у Ulber Audio — регулятор гучності доводили до правого краю. Хто з цього втомився, завжди міг взяти участь у одному з інструкторських майстер-класів — традиція з самого початку Analog Forum — щоб трохи відпочити та отримати корисні знання про analog; чи то про DJ-системи, методи градування чи носії голок.

Div
(div and extra content omitted for brevity)

… uuuuuund ein Hauch von Vorfreude
… і відчуття передчуття

Und so endete dann am späten Sonntagnachmittag ein Event, das durchaus den Charakter eines Klassentreffens hatte. Man kennt sich, man hat Spaß zusammen, man lernt aber doch auch immer wieder neue Aspekte einer eigentlich altbekannten Sache kennen, und wenn dann die Sonne über die niederrheinischen Wiesen im Westen von Moers versinkt, freut man sich bereits auf das Forum im kommenden Jahr.
І так наприкінці пізнього недільного дня закінчилася подія, яка цілком мала характер зібрання класу/класового вечора. Люди знають один одного, є взаємна розвага, але з кожним разом дізнаєшся нові аспекти звичайної давно відомої речі, і коли сонце сідає над нідрійськими лугами на заході Мерса, вже чекаєш форум наступного року.

www.aaanalog.de
www.aaanalog.de

Analog Forum 2026, Moers — матеріал спочатку з Fidelity online.

Містить посилання та зображення, які зазначені в тексті.

March 26, 2026 at 11:07AM