HYPER RCA R1 INTERCONNECTS FROM ATLAS

HYPER RCA R1 ІНТЕРКОНЕКТИ ВІД ATLAS

Direct from the Scottish outfit Atlas, these rather svelte interconnect cables proved to be a minor revelation to Paul Rigby
Прямо від Шотландської компанії Atlas, ці досить стрункі міжкабельні лінії виявилися для Пола Рігбі справжнім маленьким відкриттям.

A long-established, high-respected HiFi outfit of many years standing, well the year 2000 to be exact, this Scottish outfit has been pushing cables from its base in Kilmarnock, Ayrshire to just about every variation you might wish to consider and across all price points.
Довготривале, високо поважане HiFi-підрозділення з багаторічною історією, точніше з 2000 року, ця шотландська компанія випробовує кабелі з бази в Калмаркні (Кілмarnock), Айршир, майже до будь-яких варіантів, які ви могли б розглянути, і за всіх цінових діапазонів.

This time around, I’m looking at single-ended interconnects utilising OCC (Ohno Continous Casting) high purity copper conductors with a PEF (Foamed Polyethylene) dielectric. The idea is to keep RFI (Radio Frequency Interference) out and the music in.
Цього разу я розглядаю однофазні міжсоединники, що використовують OCC (Ohno Continuous Casting) мідні провідники високої чистоти з діелектриком PEF (піноізольований поліетилен). Ідея — утримати РЧІ (радіочастотні завади) назовні і зберегти музику всередині.

The Hyper RCA R1 features a balanced design. That is, two internal OCC conductors are held in a double-layer metallised/woven OFC screen, connected in a symmetrical pseudo-balanced configuration.
Hyper RCA R1 має збалансований дизайн. Тобто два внутрішніх провідники OCC розташовані в двошаровому металізованому/тканому екранi OFC, з’єднані в симетричній псевдо-балансованій конфігурації.

Adding a cold-welded connector (that is, no solder is used to improve conductivity) with a black fabric outer skin and Integra termination plugs, what struck me was the rather thin nature of the cabling itself. This meant that it was easy to install across any HiFi system I tried being able to turn corners, dodge under and over other cables and snuggle into cramped spaces with ease.
Додавши холодне зварювання з роз’ємами (тобто без пайки для покращення провідності) з чорним тканинним зовнішнім шаром та вставками Integra, мене вразила доволі тонка структура кабелів. Це означало, що їх легко встановити у будь-яку HiFi-систему: легко проходити за кутах, обходити інші кабелі та зручно вміщуватися у тісних просторах.

SOUND QUALITY
Якість звуку

To begin, I connected my Benchmark DAC2 HGC, hooked up a CD source via my Audiolab 6000CDT and played the acoustic guitar of Adrian Legg and the album, Wine, Women and Waltz. I also used my Origin Live Sovereign turntable and played Mott The Hoople’s self-titled album from 1969 via Island.
Почавши, я підключив свій Benchmark DAC2 HGC, з’єднав джерело CD через Audiolab 6000CDT і програв акустичну гітару Адріана Легга та альбом Wine, Women and Waltz. Також використав свій вертушку Origin Live Sovereign і програв самоназваний альбом Mott The Hoople 1969 року з Island.

VS TCI MOCCASIN
Проти TCI Moccasin

First up? I undertook the ‘What’s the Point’ test. Grabbing a pair of TCI Moccasin Interconnects priced at £150 the pair, I wondered why I would need to spend more on the Atlas Hyper RCA R1 cables.
По-перше? Я провів тест «В чому сенс». Взяти пару міжкабельних TCI Moccasin за £150 за пару — і запитати себе, навіщо витрачати більше на Atlas Hyper RCA R1.

I placed the cables at the rear of the Benchmark DAC and my Icon Audio PS3 phono amplifier and compared the two.
Я розмістив кабелі позаду Benchmark DAC та фоно-усилювача Icon Audio PS3 і порівняв обидва варіанти.

First up? There’s a tremendous amount of air and space across the midband that just wasn’t there from the TCIs. More than that, that Hyper R1 space had depth. To such an extent, the plucked string from the bass guitar offered a sustain that seemed to hang in the air forever from the Atlas cables. Much further than the TCIs.
По-перше? У середньому діапазоні було надзвичайно багато повітря та простору, чого не було у TCІ. Крім того, простір Hyper R1 мав глибину. Такої глибини струнна атакa бас-гітари дала sustain, який здавалося, зависав у повітрі назавжди — це відчували кабелі Atlas. Значно більше, ніж у TCІ.

Similarly, percussion offered a more naturalistic sound with a fully rounded impact sound from each strike. Backing voices sounded like a batch of individual voices flying in close formation instead of a muddy noise and guitars had an extra metallic sheen to their twang.
Так само перкусія звучала більш природно, з повністю округлим ударним тембром від кожного удару. Фонові голоси звучали як безліч окремих голосів, що летять у близькому строю, а не розмазаним шумом, а гітари мали додатковий металевий блиск у своїй різкості.

VS TELLURIUM Q ULTRA BLACK II
Проти Tellurium Q Ultra Black II

How about a tougher proposition? I tried the more expensive Tellurium Q Ultra Black II cables (£597 for a 1m pair). The latter should be far superior but I wanted to know how the Hyper RCA R1 cables would cope.
Якщо говорити про більш складний варіант? Я випробував більш дорогі кабелі Tellurium Q Ultra Black II (£597 за пару 1 м). Вони мають бути значно кращими, але мені хотілося дізнатися, як Hyper RCA R1 справлятимуться.

And yes, the Ultra Black II cables were superior in terms of midrange detail. The Hyper RCA R1s were getting there though, they are on the same track but the Ultra Black IIs just offered more. But that was no surprise considering the price difference. Bass? That was a closer-run thing. You could say that the Ultra Black IIs offer a better integrated bass response that sat well in the mix although the Hyper RCA R1 cables provided more impact and grunt.
Так, Ultra Black II були кращими за деталізацією середнього діапазону. Hyper RCA R1 теж наближалися, вони на тій же дорозі, але Ultra Black IIs надавали більше. Це не дивно з огляду на різницю у ціні. Бас? Тут все було ближче. Можна сказати, що Ultra Black IIs забезпечують краще інтегроване басове відчуття, яке добре вписувалося у мікс, хоча кабелі Hyper RCA R1 давали більше удару та крутого тембру.

VS ORIGIN LIVE SILVER HYBRID E
Проти Origin Live Silver Hybrid E

Порівнюючи Hyper RCA R1 з Origin Live Silver Hybrid E (вартість £320 за 1 м пара), мене вразило, наскільки близько кабелі Atlas порівняні.
The Origin Live designs offered a massy bass punch, as did the Atlas cables. The upper mids and treble from the Origin Lives may have been fuller in detail terms but the Hyper RCA R1 had a slightly better balance in terms of overall presentation.
Дизайни Origin Live забезпечували потужний бас, так само як і кабелі Atlas. Вища середня та тембр в Origin Lives могли бути більш деталізованими, але Hyper RCA R1 мали трохи кращий баланс загальної подачі.

CONCLUSION
Висновок

For the price, I was surprised at just how good the Atlas Hyper RCA R1 interconnects were. I must emphasise that I compared them against my elite references.
За ціною мене вразила якість міжкабельних ліній Atlas Hyper RCA R1. Повинен підкреслити, що я порівнював їх із моїми елітними зразками.

Don’t forget to check out my Patreon Page at https://ift.tt/hSqtlvP, for exclusive postings and more!
Не забудьте завітати на мою сторінку на Patreon за адресою https://ift.tt/hSqtlvP для ексклюзивних матеріалів та іншого!

OTHER REFERENCE KIT
Інше референтне обладнання
Origin Live Sovereign turntable
Origin Live Sovereign вертушка
Origin Live Enterprise 12″ arm
Origin Live Enterprise 12″ трекшн
Origin Live Gravity Two Puck
Origin Live Gravity Two Puck
Benchmark DAC2 HGC
Benchmark DAC2 HGC
Audiolab 6000CDT CD Transport
Audiolab 6000CDT CD-трансPort
Icon PS3 phono amplifier
Іконка PS3 фонокоректор
Aesthetix Calypso pre-amp
Aesthetix Calypso предусилитель
Icon Audio MB845 Mk.II Monoblock Amplifiers
Icon Audio MB845 Mk.II Моноблоки
Quad ESL57 Electrostatic Speakers
Quad ESL57 Електростатичні динаміки
Blue Horizon Professional Rack System
Blue Horizon Professional Rack System
Harmonic Resolution Systems Noise Reduction Components
Harmonic Resolution Systems Компоненти зниження шуму
CAD GC1 Ground Controls
CAD GC1 Ground Controls
Degritter Mk.II ultrasonic cleaner
Degritter Mk.II ультразвукова чистка
Blok Stax 2G Shelving
Blok Stax 2G полички
Furutech NCF Clearline
Furutech NCF Clearline
Stack Audio AUVA 50 Isolation Feet
Stack Audio AUVA 50 ізоляційні ніжки
Soundeck DF Damping Feet Mk.II Mini
Soundeck DF Damping Feet Mk.II Mini
Russ Andrews Super Router Signature Edition
Russ Andrews Super Router Signature Edition
BMU-2500SE Balanced Power Supply
BMU-2500SE Balanced Power Supply

The post HYPER RCA R1 INTERCONNECTS FROM ATLAS appeared first on The Audiophile Man.
Стаття HYPER RCA R1 INTERCONNECTS FROM ATLAS вперше з’явилася на The Audiophile Man.

HI-FI News
Hi-FI News

via The Audiophile Man
через The Audiophile Man

May 6, 2026 at 10:05AM
6 травня 2026 року, 10:05 ранку

May 6, 2026 at 10:05AM