Чи повинні ми «пережити» друковані книги в цифрову еру – чи вони стали більш цінними, ніж будь-коли?
Електронні книги популярні вже багато років, а аудіокниги стають все більш затребуваними. Але фізичні книги все ще залишаються очевидними фаворитами: опитування австралійських видавців після минулого Різдва показало, що друковані книги становлять комфортну більшість продажів (електронні книги – 4–18%, аудіокниги – 5–15%). Це попри регулярні застереження про смерть книги.
Деякі критики друкованих книг навіть змінили свою думку. «Ми повинні пережити книги», – написав журналіст Джефф Джарвіс у своїй книзі 2009 року, закликаючи до їхньої цифровізації. «Я відхиляю свої слова», – написав він у Atlantic майже через 15 років, у 2023 році.
Деякі читачі люблять сенсорні якості друкованої книги: її відчуття й аромат. Для інших є задоволення в тому, щоб зібрати колекцію книг. Як вінілові пластинки, продаж яких також залишається на здоровому рівні, друковані книги можуть бути колекціоновані як цінні об’єкти, які варто берегти. Колекції та окремі особливі книги можуть бути предметом захоплення, ділитися ними та демонструвати в домівках і в соціальних мережах.
Книги використовуються для вираження смаку й класу, від клубів читачів знаменитостей до сучасного тренду обміну любовно анотаційованими книгами в соціальних мережах. Книги означають пошану до культури – і приносять її в доступні, домашні простори. На початку цього року Books and Publishing повідомили про зростання попиту на «люксові» спеціальні видання вже опублікованих книг. Авторка романів і академік Джоді Макалістер називає їх «романтизацією фізичного об’єкта книги».
Друковані книги, зокрема, є носіями історії, знань і спільних історій – про що я дізнаюся під час поточного спільного дослідницького проекту про видавництво спільноти в регіональній Австралії. І широкий жах щодо знищення книг і бібліотек в Україні та Газі відображає наше колективне усвідомлення того, що вони представляють собою саму культуру.
Збереження історій спільноти
Разом з Олександрою Дейн, Сандрою Філліпс і Кім Уілкінс, я опитала 27 авторів, які самостійно видали свої книги. Більшість з них хотіли створити фізичну книгу, а не електронну. Для цих авторів публікація друкованої книги була важливою, оскільки вона створила матеріальний запис.
Наше дослідження показало, що люди інстинктивно зверталися до друкованого формату як до найкращого способу зберегти свої спогади та історії й поділитися ними з іншими людьми у своїх громадах.
Наприклад, ми опитали Соню Бредлі-Шойер із Бердекіна, північний Квінсленд, яка самостійно видала свою збірку поезій «Прийди… йди зі мною» у 2024 році як друковану книгу з численними фотографіями та ілюстраціями. Бредлі-Шойер пише свої вірші на планшеті, але хотіла видати в друкованому форматі, щоб її вірші мали надійний дім.
«Люди говорили, Соня, тобі дійсно потрібно покласти їх у книгу, щоб ти мала їх там на майбутнє», – згадує вона, «Я завжди давала їм згоду, так, так, тому що знала, що це набагато складніше». Вона витратила «кілька років», щоб видати свою книгу.
Друк дозволяє книгам видимо циркулювати в спільноті. Інша авторка, яку ми опитали, Крістін Адамс, написала кілька книг, пов’язаних з історією Брокен-Хіллу, і її книги продавалися в місцевих закладах, зокрема в пожежній станції Брокен-Хіллу та туристичному інформаційному центрі. Адамс вважає свої книги збереженням культурної спадщини і місцевих історій, кажучи, що те, що вона робить, «все для любові до міста».
Декілька авторів, які самостійно публікували свої книги, також підкреслюють цю точку в нашому проекті «DIY Publishing Toolkit». Джордж Венеблс, автор на базі Бердекіна, розповів нам про публікацію антології з його місцевою групою письменників. Він сказав: «Люди можуть тримати її на своєму журнальному столику й говорити, о, я маю це, він підписав її для мене».
Створення друкованої книги є важливим для молодих письменників. Джейн Вон є продавцем книг у Big Sky Stories у Брокен-Хіллі, де вона провела серію майстер-класів для молоді, які завершилися публікацією антології історій. Джейн розповіла нам про те, наскільки важливою була презентація книги: «коли вони мали цю книгу, і вони ходили й казали, Це моє, це моє. Моє на цій сторінці».
Ця цінність, пов’язана з книгою, яка ділиться в спільноті, також виявилася у нашій розмові з Олівією Нігрo з Running Water Community Press, видавництва, яке управляється авторами в Аліс-Спрінгс і зосереджується на розповіданнях корінних народів і справедливості у сфері авторського права. Олівія розповіла нам про збірку поезій «Arelhekenhe Angkentye: Жіноча розмова», яку вони видали в 2020 році (під їхньою колишньою назвою Ptilotus Press, та перевиданою в 2021 році).
«Мати її в матеріальному форматі книги в м’якій обкладинці, щоб люди могли тримати її, читати й носити з собою – це справді важливо».
Знищення книг
Фізичні об’єкти книг мають значення; така ж важлива й їх втрата. Минулого року я опинилася поруч із Порожньою бібліотекою. Цей монумент на площі Бебельплац у Берліні простий, але потужний.
Це квадрат зі скла, вмонтований у землю. Під ним – біла порожнеча, заповнена порожніми книжковими полицями. Монумент вшановує спалення книг нацистами, коли натовпи людей спостерігали за знищенням 20 000 книжок, внесених до чорного списку.
Оскільки книги містять культуру, історію, мову, знання й історії, їх навмисне знищення має глибокий вплив. У статті для LA Times дослідниця культурної спадщини Лайла Хусейн Мустафа пише, що «знищення бібліотек у часи війни та насильницьких конфліктів трагічно є поширеним». Вона зазначила атаку сил боснійських сербів на Національну та Університетську бібліотеку Боснії і Герцеговини в 1992 році та розграбування Національної бібліотеки Багдада в 2003 році.
Що стоїть на кону в такому знищенні, пише Мустафа, це бібліотеки як «культурні сховища. Вони утримують колективну пам’ять, зберігають культурну спадщину, демонструють суспільний розвиток і надають особам можливість для навчання та зростання».
Цього року, повідомляючи про знищення бібліотек у Газі ізраїльськими збройними силами, журналістка Шахд Альнаамі писала, що бачити зображення палаючих книг «відчувалося як вогонь, що палить моє власне серце». Вона продовжила:
«Атаки на бібліотеки Гази націлені не лише на самі будівлі, а й на саму суть того, що представляє Газа. Це частина зусиль стерти нашу історію та завадити майбутнім поколінням отримати освіту та усвідомити свою ідентичність».
Частина «плачевної реальності» масштабів атак на Газу, написала Альнаамі, полягає в тому, що деякі з книг, що вижили, довелося палити палестинцям для пального. Романіст і академік Юсрі аль-Гул пише, що на щоденному рівні tragic втрати культури зникає, оскільки «виживання само по собі під загрозою».
У травні 2024 року російська ракета вразила найбільшу друкарню України, вбивши семеро людей та поранивши 21. Цей удар знищив також 50 000 нововиданих книг. Це сталося лише за тиждень до книжкового фестивалю Арсенал, популярної події в Києві, де багато з знищених книг мали бути продані. Спалені примірники книг були виставлені серед нових надходжень.
Друковані книги можуть щось розповідати про те, хто ми є.
Друковані книги можуть бути спаленими або відсутніми. Вони можуть бути поділені в спільноті, зберігатися в бібліотеці, цінуватися в домі або ділитися в Інтернеті. У всіх цих контекстах друковані книги є яскравими об’єктами, нагадуваннями про нестабільність культури та її витривалість.
November 25, 2025 at 08:13PM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.