The rise of ‘tacky’ tourism: 5 UK seaside towns on the comeback trail

Зростання «тхячого» туризму: 5 британських приморських міст на шляху до відновлення

Чорпул є одним з курортів, що приваблюють нові інвестиції

Колись асоціюючись зі спаками та відчаєм, приморські містечка Великобританії отримують бажаний фінансовий влив.

Амбітні проекти з відновлення вдихають нове життя в кілька з найбільш «привабливих» прибережних перлин країни – і з урахуванням зростаючих витрат на авіаперельоти, це сталося вчасно.

Ці інвестиції, зручно, також збігаються з хвилею захоплення всім ностальгічним, від низької посадки джинсів до вінілових платівок.

Національне багатство Денні Дайер є серед тих, хто згадує епоху, коли внутрішні подорожі були нормою, кажучи, що сподівається, що його нове шоу “Караван-парк Дайерів” “врятує великий британський відпочинок”.

Дайте ще кілька років, і навіть циніки можуть виявити, що замінюють Севілью на Скогнес, Балеарські острови на Бонгор і Грецькі острови на Великі Ярмут.

Чорпул

Незважаючи на те, що щороку приймає майже 20 мільйонів відвідувачів, з знаменитим Пляжним парком, який займає місце серед найпопулярніших туристичних атракцій Великобританії, Чорпул отримав негативні відгуки в Інтернеті, з кваліфікаціями “похмурий”, “втомлений” та “зношений”.

Місто в Ланкаширі безперечно змінилося з часів свого післявоєнного процвітання, коли Дж. Б. Прістлі описував його як “велетенське, ревуче, всіяне паєтками чудовисько”. Після появи дешевих закордонних відпусток Чорпул зазнав труднощів у конкуренції, а його стереотипна пропозиція B&B, аркад і карнавальних вечірок здобула репутацію (принаймні в певних колах) “тхячої”.

Чи зможете ви виграти п’ятиденний тур до Кракова, Польща?

Ми об’єдналися з Newmarket Holidays, щоб запропонувати одному щасливому читачеві Metro можливість ВИГРАТИ незабутній екскурсійний тур до Кракова.

Приготуйтеся до п’ятиденної втечі через колишню королівську столицю Польщі, де історія, культура та вражаюча архітектура чекають на кожному кроці. Вивчайте скарби UNESCO в чарівному Старому місті, прогулюйтеся мощеними вулицями та насолоджуйтеся унікальним шармом міста.

Конкурс закінчується 30 листопада, діють умови.

Учасники можуть виграти!

Місто в Ланкаширі не всім до вподоби

Проте для деяких саме відсутність снобізму робить це місце таким особливим, як написала Джесс Гамільтон з Metro: “Так, можливо, воно грубе з країв. Але важко не захоплюватися китчевим шармом Чорпула та його рішучістю залишитися на плаву”.

З 2010 року рада працює над великим проектом відновлення, що охоплює від туризму до житла, і зараз шукає інвестиції для свого останнього проекту – Розвитку Центрального Чорпулу.

Пропозиції для 10-акрової ділянки поблизу Золотого Мілю демонструють великий комплекс для відпочинку, включаючи готель на 200 номерів, театральне шоу, два закриті розважальні парки, громадську площу та різні бари і ресторани.

Бізнеси також впливають на зміну сприйняття Чорпулу, з такими готелями, як Hampton by Hilton та Holiday Inn, які відкрилися за останні роки, що є відповідним доповненням до набережної, усіяної застарілими B&B.

Відвідувачі наступного літа можуть також очікувати новий об’єкт для великих кішок в Чорпульському зоопарку на суму 1,5 мільйона фунтів стерлінгів і довгоочікувану «гироскопічну карусель» в Пляжному парку, заплановану на запуск на якийсь момент у 2026 році.

Скогнес

Газети іноді називали його «вульгарною ямою» і «містом-привидом», а в 2023 році він зайняв останнє місце у рейтингу британських приморських курортів від Which?, але нове дослідження виявило, що Скогнес є одним з найбільш затребуваних ринків для оренди у Великій Британії.

Інвестиції, які він залучає, безперечно, можуть вказувати на відновлення на горизонті; на початку цього року підтверджено проект на 23 мільйони фунтів стерлінгів компанії East Midlands Railway, щоб покращити залізничні зв’язки міста, будується новий Travelodge біля акваріуму, а Театр Посольства – який святкуватиме своє 100-річчя в 2026 році – нещодавно отримав повне оновлення.

Скогнес стає популярним серед орендарів

Коментуючи явне відродження містечка Лінкольнширу, 43-річний місцевий житель Джастін Тай сказав Metro: “Я думаю, що воно на підйомі, оскільки роблять ставку на покращення. Багато місць боролися після Ковід, але тут, здається, позитивна установка.

Я насправді вважаю, що це чудове приморське містечко. Тут є дуже гарний піщаний пляж, багато чого можна робити навіть у дощ, та багато місць для відвідування, як природний заповідник для прогулянок”.

Бонгор-Реджис

Бонгор-Реджис, на південному узбережжі Англії у Вест-Сасекс, зайняв останнє місце в останніх таблицях рейтингів курортів Великої Британії, набравши лише 36% «загального балу призначення». 4000 британців, які взяли участь у голосуванні, поставили йому лише одну зірку за більшість категорій — у тому числі за пирс, туристичні атракції, пейзаж, шопінг і цінність за гроші (хоча пляж і варіанти розміщення отримали трохи менш жорстокі дві зірки).

Це не завадило Бутлінам — які є вагомим гравцем у містечку з моменту відкриття першого парку там у 1932 році — вкласти 40 мільйонів фунтів стерлінгів у нову атракцію «Splash Waterworld» на сайті Бонгор, а також ще 15 мільйонів на свій центр indoor геймінгу PLAYXPERIENCE.

Влада та бізнес сподіваються відновити Бонгор до його колишньої слави

Місцеві органи влади також інвестують в оновлення цієї території — яку зображено в незавершеному романі Джейн Остін “Сандітон” — з представником Ради округу, який повідомив The Mirror: “Вже досягнуто значного прогресу, зокрема, нещодавніх покращень громадського простору Еспланади на суму 1,39 мільйона фунтів стерлінгів. Ці роботи покращили доступ для пішоходів, велосипедистів і людей з обмеженими можливостями від головної вулиці до набережної, запровадили заходи для зменшення швидкості руху та можливості перетворення, додали нові насадження, лавки та контейнери для сміття.

Поліпшення покликані створити більш привітний та доступний громадський простір. Вони є частиною ширшої стратегії економічного зростання та інвестицій… У межах прибережної зони планується майже 40 мільйонів фунтів стерлінгів затверджених інвестицій у Бонгор-Реджис”.

Центр Реджис, який вважається “коштовністю програми відновлення”, перетворить територію Олександро́вського театру на культурний центр з різноманітними варіантами сімейних розваг. Згідно з планами, територія навколо станції Бонгор-Реджис також відведена як “ідеальне місце для яскравої вечірньої економіки” та може стати домом для нового “Кафе Чверті” з різноманітними варіантами харчування, барами та пішохідною площею.

Яке британське приморське містечко, на вашу думку, є найпривабливішим?

Великі Ярмут

Тимчасовий редактор думок Metro Росс Макаферті заявив, що Великі Ярмут “змінив [його] ставлення до приморських міст”, з безліччю різноманіття “і відчуттям адаптивності, яке гарно підкреслює його старомодний шарм”.

Однак, це місце в Норфолку отримало загальний бал призначення лише 50% у останньому дослідженні Which?, заробивши лише дві зірки за свою набережну, їжу та напої, а також туристичні атракції, та жалюгідну одну зірку за пейзаж та шопінг.

Рада Великого Ярмуту сподівається покращити ситуацію в курорті, з багатомільйонним проектом відновлення території Північного Причалу — описаним як “найзначніша можливість розвитку за покоління”, яка передбачає розважальні заклади, торгові площі, житлові території та оновлені громадські простори.

Золотий Мілю у Великих Ярмутах буде модернізовано

Карл Сміт, консервативний радник і голова місцевої влади, сказав: “Північний Причал є ключовим об’єктом, який стане яскравим новим призначенням і ще більше покращить вже успішне економічне майбутнє містечка”.

Цей проект, який наразі знаходиться на ранніх стадіях, є частиною стратегії інвестицій “Town Deal” на суму 60 мільйонів фунтів стерлінгів, покликаної підтримати “економічне відновлення, відновлення, робочі місця та зростання в основних міських районах округу”. Якщо фінансування буде забезпечено, це може призвести до того, що історичний Льодовий дім Великого Ярмута буде перетворено на Національний центр мистецтв і цирку, тоді як Зимові Сади (будівля вікторіанського стилю, що має II ступінь і закрита з 2008 року після руйнування) стануть привабливою атракцією на набережній. План також включає покращення маршрутів для пішоходів та велосипедистів, а також оновлення місцевої залізничної станції.

Крім цього, набережна привітала новий сучасний об’єкт відпочинку у 2022 році, після закриття попереднього Центру Марини в жовтні 2019 року. З шістьома боками 25-метрового басейну, двома гірками, водною зоною для ігор, тренажерним залом з панорамним видом на море, стінами для скелелазіння, InflataZone та кафе на пляжі, це дає відвідувачам альтернативу в приміщенні, якщо британська погода не підведе.

Уестон-Супер-Мер

Це курортне містечко в Сомерсеті протягом років потрапляло до різних списків “гірших приморських міст”, і його fortuna поступово погіршувалася з 1960-х років. Його навіть описували як “депресивне” та “похмуре”, а воно отримало прізвисько “Уестон-супер-Бруд” через каламутний колір води Севенської затоки.

Однак, на щастя, зусилля повернути Уестон-Супер-Мер до його колишньої слави починають приносити плоди.

Це місце в Сомерсеті сподівається залучити туристів новими проектами

FlixBus недавно назвав його найпопулярнішим місцем для наступного року, зазначивши: “Інтерес до пошуку різко зріс, оскільки Уестон-Супер-Мер продовжує перевинайдення себе з оновленими набережними, відновленими атракціями та безліччю причин просто відпочивати”.

У цю територію вже вкладено близько 20 мільйонів фунтів стерлінгів, з відновленням пирсу Бірнбек II* (єдиного пирсу в Великій Британії, що з’єднує з островом), значною реконструкцією центру міста та відродженням Тропікани, колишнього ліду, який став домом для виставки Бенксі Dismaland у 2015 році, що все ще тривають.

Новий незалежний ринок Уестона також був запущений у 2025 році, об’єднуючи найкращих ремісників південно-західної Англії кожну середу та неділю, з сезонними подіями від живої музики до поп-ап їстівних фестивалів та модних кіосків.

December 1, 2025 at 05:31PM