Massive deals on offer at independent Swindon Old Town businesses this weekend

від

у

Цього вікенду в незалежних бізнесах Старого Містечка Свіндону пропонуються масові знижки

Незалежні торговці по всьому Старому Містечку сподіваються заохотити мешканців робити покупки на місцевому рівні під час святкового періоду.

Ця ініціатива підкреслює важливість малих підприємств у економіці Свіндону, закликаючи людей обирати локальні магазини замість великих онлайн-роздрібників.

В даний час ці невеликі підприємства складають 99 відсотків бізнесу у Великій Британії та забезпечують більше ніж половину робочих місць у приватному секторі.

На відміну від великих онлайн-ритейлерів, значна частка кожного фунта, витраченого у незалежному магазині, залишається в місцевій економіці, повторно обертаючись через зарплати, ланцюги постачання та інвестиції в громаду.

Щоб залучити своїх клієнтів цього вікенду, торговці Старого Містечка підготували сезонні пропозиції та спеціальні знижки, які варіюються від різдвяних тортів та вінілових платівок до майстерної кави та унікальних подарунків.

Light Bulb Coffee та Pippin’s пропонують комбінацію колумбійської еспресо El Indio та різдвяного пончика, в той час як Dotty’s Café, Firestorm Games та The Flower Pot також пропонують привабливі знижки для своїх постійних клієнтів.

Books and Media Prospect Hospice, Expressions та Deacons серед кількох торговців, які акцентують увагу на конкретних товарах – від доступних вінілових платівок і святкових прикрас до годинників класу люкс.

Коментуючи цю подію, Кріс Таліковський підкреслив важливість підтримки громадою місцевих бізнесів.

Коментуючи Малий Бізнес Суботу, Кріс Таліковський сказав: “Люди кажуть, що люблять свої місцеві магазини, але Старе Містечко може вижити лише тоді, коли люди дійсно приходять.

“Кожен фунт, витрачений у незалежному магазині, підтримує обіг грошей у Свіндоні, підтримує місцеві робочі місця та допомагає зберігати унікальність місця.

“Якщо ми хочемо яскравих вулиць, жвавих кафе та квітучих магазинів, все починається з виборів, які люди роблять цього вікенду.”

Малий Бізнес Субота закликає мешканців зробити принаймні одну дію – відвідати свою місцеву вулицю, дослідити новий бізнес або зобов’язатися купувати у незалежного торговця.

Торговці сподіваються, що унікальні пропозиції та особисте обслуговування цього дня покажуть громадам, наскільки важливі малі підприємства для майбутнього Свіндону.

Щоб ще більше мотивувати потенційних клієнтів, різні торговці їжею та напоями, включаючи The Pantry, Magnum Wines та The Kings’ Gemma Parker, пропонують спеціальні частування.

Асортимент, що пропонується в Старому Містечку, відображає різноманітність його незалежної економіки, демонструючи все – від доступних ретро-іграшок до майстерних подарунків.

Ідея полягає в тому, щоб заохотити людей підтримувати менші бізнеси замість великих онлайн-ритейлерів.

December 6, 2025 at 08:56AM