«Ти моя Ватерлоо»: як дуже туристична пісня 1982 року стала сенсацією у Седар-Валлі
У 1982 році відбувся перший фестиваль My Waterloo Days, що святкував початок літа. Наповнений парадом, лазерними шоу та повітряними кулями, це була особлива подія, мета якої полягала у зміцненні зв’язків громади на фоні економічних труднощів. John Deere переживав масові звільнення, компанія Rath Packing перебувала на межі закриття, а зростаючий рівень безробіття змушував людей покидати Седар-Валлі.
У співпраці з фестивалем Торгово-промислова палата Ватерлоо замовила пісню та музичне відео під назвою «Ти моя Ватерлоо». (MTV лише що запустили рік тому, зрештою.) Це не була версія хіта ABBA, що виграв «Євробачення», а оригінальна софт-рокова ода міському регіону Ватерлоо, Іова, укладена в ностальгійні образи пізніх 70-х: школярі, які читають «Клятву вірності», працівники, що збирають трактор Deere, танцюристи на дискотеці, старий чоловік, що продає помідори, дуже маленький хлопчик, який катається на механічному бикові на ярмарку, прогулянки на hayride, різні спортивні змагання, роликовий катальник біля JCPenney в Crossroads Center, діти, які викидають ранкову газету, велика група людей, які беруться за руки та йдуть через трав’яний парк у стилі реклами Coca-Cola «Hilltop», і багато іншого.
«Ти моя Ватерлоо» була написана Бобом Дженкінсом, Джо Пундзаком та музикантом із Де-Мойна Сьюзан Оаттс, яка виконує вокал (і продовжує виступати до сьогодні). Тексти сповнені захоплення: «Ти прохолодний вітерець у літню ніч / Є тепло у сяючих вогнях твого міста / Ти мій друг і мій дім, моя праця і моя гордість / Ти робиш мене таким живим!»
«Ти піднімаєш голову високо, щоб світ міг бачити,» продовжує Оаттс. «Краса ранкового неба, завжди поруч зі мною … Ти моя Ватерлоо / І ти виростаєш, щоб стати леді / Хіба ти не знаєш, що ти сусіди, до яких я повертаюся додому?»
Відео транслювалося як рекламний ролик на телебаченні, пісня звучала на радіо, і обидва відгукнулися у місцевих жителів. Торгово-промислова палата випустила 1,000 вінілових платівок 45’’ на продаж по 2 долари кожна. Мерч, включаючи ноти, був доступний у магазинах, а пісня часто звучала у самому JCPenney, представленому у відео.
І її все ще пам’ятають з любов’ю; завантаження відео «Ти моя Ватерлоо» пенсіонером ведучим KWWL-TV Роном Стилом у 2023 році викликало хвилю ностальгійних коментарів. Визнаючи силу пісні через 40 років, туристична рада Experience Waterloo, яка тепер керує фестивалем My Waterloo Days, випустила нове відео, що відтворює більшість кліпів у сучасному контексті, зберігаючи оригінальний вокал Оаттс.
Проте версія 80-х має неповторний шарм. Незважаючи на те, як застаріло це все, вона також є позачасовою. Адже, врешті-решт, «Ти моя Ватерлоо / І ти знаєш, що я завжди буду потребувати тебе».
Ця стаття з грудневого випуску Little Village 2025 року «Peak Iowa», збірки історій, що базуються на історії, культурі та легенді штату Хокай. Перегляньте десятки історій Peak Iowa тут.
December 9, 2025 at 11:08PM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.