Який захват, наше тихе секулярне Різдво
Сьогодні Різдво, веселий свято, що святкує народження палестинця, який заснував одну з великих релігій на основі своєї повідомлення про любов, мир, прощення, скромність та ідею універсальної братерства — всі ці ідеали дуже потрібні в сучасному часі.
Хоча я не є християнином, я завжди любив Різдво, можливо, тому що мої батьки іммігрували до північної Англії в 1960-х, місця з роману Чарльза Діккенса. (Мій батько спеціалізувався на легеневих захворюваннях; він говорив, що навіть діти з гірничої спільноти курили, тому що їхні легені вже були покриті вугільним пилом.)
Різдво було святом, яке підкреслювало затишок вітальні, в безпеці від снігової ночі за вікном, та прикрашену ялинку, під якою Святкий Миколай (також відомий як Санта Клаус) залишав загорнуті подарунки, поки ми спали. Моя мати була фанаткою “Бітлс”, які випускали сингли кожного Різдва, хоча єдина пісня, яку я знав, була “Жовта підводний човен”.
Ми іммігрували до Нью-Йорка в 1970-х. Мої батьки, сумуючи за домом, хотіли повернутися до Бігард, але я вступив до хорошої школи, тож мій батько і я залишилися. Я святкував Святвечір у будинку мого друга Крейга. Його батько був німецьким іммігрантом, який працював на Лufthansa, а його мати була вчителькою, яка була єврейкою, але все ж організувала хорошу християнську вечірку з кількома сімейними друзями, вечерею з різними холодними закусками (включаючи свиняче язик і інше м’ясо), житнім і чорним хлібом і яєчним гогом. Коли нам було 14 років, нам не дозволяли підходити до бару.
Однак, мій перший Святвечір у Крейга став першим разом, коли я напився. Яєчний гог був кремовим, молочним і смачним і, непомітно для мене, був змішаний з алкоголем. Перш ніж я зрозумів, я випив кілька склянок, і кімната почала хитатися вбік. “Індіра Ганді — комуністка”, сказав мені дідусь Крейга, і я мовчки став дивитися на його зморшкувате обличчя.
Крейг і я обмінювалися подарунками, завжди 12-дюймовими вініловими платівками, і було приємно зірвати обгортку, щоб дізнатися, який альбом отримав кожен з нас. Я донині зберіг свою радість від подвійного альбому The Who “Quadrophenia”, випущеного раніше в тому десятилітті, і “52nd Street” Біллі Джоела, стандарту м’якого року 1970-х. Обмін альбомами запустив мене на все життя меломанії (до цифрової ери, але це обговорення на інший раз).
Одним із примітних аспектів Святвечора у Крейга було те, що дорослі п’яніли і сварилися, хоча я ніколи цього не бачив, бо ми були нагорі, слухаючи музику та обговорюючи дівчат. Гей-пара, яка щороку приїжджала з Грінвіча, одного разу подарувала Крейгові маленьку курильну трубку. Це викликало галас. Я не мав уявлення, для чого вона призначалася, але чув, як пара сперечалася з батьками Крейга, що хлопець все одно “зробить ці речі в кінці”. Яка ж це було мене дивувало. “Маріхуана,” прошепотів Крейг.
Мої студентські роки на початку 1980-х включали Різдво, яке по суті було сімейною прогулянкою на вечерю та кіно. Коли я повернувся до Індії і почав працювати, Різдво було стриманим серед моїх родичів, а святкуючі, які носили дешеві шапки Санти або жахливі аматорські маски, які шалено веселилися в Коннаут Плейс у Нью-Делі, не були особливо запрошуючими. Я дуже сумував за яєчним гогом.
Лише після того, як я одружився і ми почали сім’ю в 1990-х, Різдво повернулося з ялинкою, тортом, подарунками та завзяттям. Моя дружина з північного сходу, де є сильні різдвяні традиції; половина її великої родини була з чайних плантацій у Верхньому Ассамі, які раніше контролювали англійські власники, що залишили після себе культуру бренді, карамельного крему та гучного виконання “Дзвонів”.
Молодь завжди була дуже хвилюючою, коли наближалося Різдво. У цей час їхні дитячі садки завжди святкували свято класними партіями та виставами, зосередженими на вертепі. Одна дочка була ангелом, а син — палестинським пастухом.
Смерть секуляризму
Тепер діти вилетіли з гнізда, і затягувати штучну ялинку зі сховища стало занадто трудним, а взагалі вся зовнішнє середовище стало забрудненим секторальним отрутою. Тепер різдвяні привітання шепочуться по телефону, а не весело кричать на чиєсь порозі.
У 2014 році уряд оголосив 25 грудня Днем доброго управління на честь дня народження колишнього прем’єр-міністра Атал Біхарі Ваджпая. Це іронічно, бо, хоча мікроправління помітно покращилося завдяки технологіям, загальне управління в Індії залишається таким же стерильним і корумпованим, як і раніше. І як може день, який святкує добре управління, увібрати популярну уяву без підкупу людей (як це робиться на виборах)? Добре управління в Індії — це протиріччя.
Таким чином, реальна мета призначення 25 грудня альтернативно — це агресивна мажоритарна програма, спрямована на атаку християнства і зменшення його значущості в національній культурі.
18-19 грудня три церкви в Чхаттісгарі були спалені. Конференція католицьких єпископів Індії 23 грудня вимагала термінових дій уряду для захисту християн від насильства, зазначаючи на останніх інцидентах з нападами на продавців сувенірів та віншувачів, а також нападу на дівчинку з порушеннями зору, скоєного місцевим політиком в Мадх’я-Прадеш. 25 листопада Верховний Суд підтвердив звільнення підполковника Самуела Камалесана 2005 року за відмову виконувати арті усередині храму.
І щоб не забути, члени “Баджранг Далу” вбили, спаливши заживо, австралійського місіонера Грема Стейнса та його двох хлопців у 1999 році. Місцевий член Далу, Пратхап Сарангі, пізніше став законодавцем штату, а тепер є депутатом парламенту (і коротко був міністром). Після того, як він став MLA, він заперечував свою участь.
25 грудня для мене завжди буде Різдвом. Наша нація всеохоплююче спостерігала за всіма своїми релігіями, і християнство стало частиною нашого ландшафту з тих пір, як святий Тома прибув до Керали в 52 році нашої ери. Тепер, як ніколи, всім нам, незалежно від віросповідання, потрібно усвідомлено вбирати вчення Христа про любов, мир, прощення, скромність та ідею універсальної братерства. Щасливого Різдва всім вам! Амінь.
Адітья Сінха — письменник, який живе на околицях Делі.
December 25, 2025 at 07:43AM
Залишити відповідь