Boss of Scotland’s oldest record shop split head open after chasing Hogmanay thief

від

у

Бос найстарішого магазину пластинок у Шотландії отримав травму голови після переслідування злодія на Хогманей

Власник магазину пластинок залишився з раною на обличчі після того, як злодій викрав чотири вініли в “щоденній битві”.

Гаррі Сміт потребував швів після інциденту біля Concorde Music у Перті, переслідуючи злодія, що викликало хвилю підтримки від клієнтів.

Власник магазину пластинок потрапив до лікарні після того, як отримав травму, переслідуючи злодія. Гаррі Сміт критикує “щоденну” боротьбу, з якою стикаються роздрібні торговці після інциденту біля Concorde Music у Перті.

70-річний Гаррі розповів, що злодій втек з магазину, одного з найстаріших у країні, на вулиці Скотт у місті, з чотирма вінілами вартістю близько 100 фунтів стерлінгів. Але переслідування призвело до серйозної травми, коли він втратив рівновагу та впав на парковці.

Гаррі, який має проблеми з серцем, ударився об землю обличчям і був терміново доставлений до приймального відділення, де йому наклали шви на глибоку рану на лобі. Опублікувавши пост у соціальних мережах, персонал написав: “Це реальність ведення бізнесу в нашому місті.

“Гаррі провів післяобідній час у приймальному відділенні з великою раною, що доходила до кістки на лобі, що вимагала швів. Це сталося під час спроби затримати одного з місцевих злодіїв, який викрав чотири вінілові платівки за повною ціною.

“Це майже стало щоденною справою. Ми повинні подякувати члену громади, який переслідував злодія і зміг повернути наше майно.”

Магазин також похвалив тих, хто прийшов на допомогу. Він сказав: “Дякую всім, хто прийшов мені на допомогу. Це могло закінчитися набагато гірше.”

Concorde Music, заснований батьками Гаррі в 1967 році, вважається найстарішим незалежним магазином пластинок у Шотландії. Але місцевий бізнес стверджує, що крадіжки стали майже щоденною боротьбою.

Гаррі був у задній кімнаті, коли персонал сповістив його про крадіжку, і він кинувся в погоню — перед тим, як впав і отримав травму. Підозрюваний злодій втік, але, як зрозуміло, перехожий втрутився і повернув вкрадені вініли.

Інші принесли стільці та ковдри, щоб допомогти Гаррі, поки не приїхала швидка допомога. Пізніше керівник магазину поділився фотографією з келихом шипучого вина і написав: “Впав, але не зламався. Дякую всім за коментарі та побажання. Я вражений вашими повідомленнями.”

Син Гаррі, Крейг, закликав його припинити переслідування злодіїв, опублікувавши в соціальних мережах: “Тато — будь ласка, переконайся, що це останній раз, коли ти переслідуєш злодія. Це не найкраща ідея з проблемами з серцем, але просто радий, що ти залишився в одному шматку.”

Місцеві жителі висловили шок і підтримку в онлайн-режимі. Один написав: “Ти заплатив високу ціну за спробу захистити десятиліття важкої праці та інвестицій. Сподіваюся, винного (або винних) затримають та суворо покарають!”

Інший додав: “Це дійсно шокуюче! Гаррі — чудова людина! Я часто відвідую Concorde, і весь персонал абсолютно приємний! Я жахаюсь, що це сталося! Щиро сподіваюсь, что Гаррі повністю одужає. Як багато хто тут сказав, куди йде цей світ?”

Поліція Шотландії була контактувана для коментаря від Record.

Приєднуйтесь до спільноти Daily Record у WhatsApp!

Отримуйте останні новини, надіслані прямо у ваші повідомлення, приєднуючи нашу спільноту WhatsApp сьогодні.

Ви будете отримувати щоденні оновлення про термінові новини, а також головні заголовки з усієї Шотландії.

Ніхто не зможе побачити, хто підписався, і ніхто не може надсилати повідомлення, окрім команди Daily Record.

Вам потрібно лише натиснути тут, вибрати “Приєднатися до спільноти” — і ви всередині!

Ми також балуємо наших членів спільноти спеціальними пропозиціями, акціями та рекламними оголошеннями від нас та наших партнерів. Якщо вам не подобається наша спільнота, ви можете покинути її в будь-який час.

Щоб залишити нашу спільноту, натисніть на ім’я у верхній частині екрана та виберіть “вийти з групи”.

Якщо вам цікаво, ви можете прочитати наше Повідомлення про конфіденційність.

January 2, 2026 at 04:25PM