LP Sunrise, будь ласка, допоможіть 🥺
Привіт, дорогі Mydays,
Сподіваюся, у вас все добре. Я зараз стикаюся з складною ситуацією і справді потребую вашої допомоги.
Я дуже хотів LP Sunrise, але оскільки він був розпроданий на офіційних сайтах замовлень, я придбав його через Discogs. LP вже було відправлено в мою країну, однак зараз він утримується на митниці. Згідно з новими регуляціями в моїй країні, імпортовані вінілові платівки вважаються аудіозаписами/засобами, тому я зобов’язаний подати нотаріально завірений переклад записаного контенту (текстів пісень), а також усіх написаних текстів, надрукованих на релізі (тобто всього, що з’являється в письмовій формі на LP).
Тому, якщо можливо, я хотів би ввічливо попросити Mydays, якщо хтось може допомогти мені, надавши чіткі фронтальні фотографії або скани:
всіх сторінок із текстами пісень у буклеті, що входить до складу LP,
надрукованих назв пісень всередині буклету, і
звороту LP, де показано список треків,
щоб я міг перевірити інформацію і подати її в перекладацьку службу для отримання необхідних документів і завершення митних формальностей.
LP, який я придбав, запакований, і я також не зміг знайти ці матеріали в Інтернеті, незважаючи на широкі пошуки. Мені особливо потрібні справжні фотографії або скани з самого альбому, а не транскрипції. Я дуже старався шукати їх в Інтернеті, але не зміг знайти жодної.
Чесно кажучи, були моменти, коли я відчував, що можу здатися, але я так люблю цей вінілу, що не можу просто залишити його там і піти.
Якщо хтось може мені допомогти, я буду справді і безмежно вдячний.
Дякую вам дуже за те, що знайшли час прочитати це.
January 4, 2026 at 11:55AM
Залишити відповідь