Revisiting The Grateful Dead’s Short-Lived Love Affair With “La Bamba” [Video/Audio]

від

у

Перегляд короткого кохання Grateful Dead до “La Bamba” [Відео/Аудіо]

Існує певний рівень самовпевненості, який приходить з роками, проведеними вивчаючи Grateful Dead. Після десятиліття або двох (або шести) прослуховування шоу, читання книжок та занурення в усю міфологію, легко думати, що ти знаєш всю найбільшу історію, коли-небудь розказану. Але іноді навіть найбільш самозадоволений фанат мандрує до скромності, натрапляючи на випадкову пісню, зіграну лише один, два чи кілька разів.

Багато з покриттів Dead, які виконувались один раз, походять з пізніх 60-х або середини 80-х. Постійна частота та часто трисетова конфігурація ери Primal Dead 1960-х відкрила пісенник для багатьох каверів, основаних на впливах групи, таких як Бадді Холлі та Хенк Вільямс. Шоу 7 вересня 1969 року в San Francisco’s Family Dog з учасниками Jefferson Airplane представило дебюти “Peggy Sue”, “That’ll Be the Day” та “Wipe Out”, які більше ніколи не виконувались, а також введення “Johnny B. Goode” Чака Беррі та “Big Railroad Blues” Cannon’s Jug Stompers, які стали регулярними у сетлісті наступного десятиліття.

У середині 1980-х, коли творчий вихід Dead уповільнився, а аудиторії зросли, група знову почала представляти кавери з різноманітних виконавців. Вони варіювались від веселого “Little Bunny Foo Foo”, очолюваного Брентом Мідлендом у 1987 році до “Why Don’t We Do It in the Road” Beatles з Філом Лешем на вокалі (1984–1986) та “Get Back” (28 січня 1987), “Green Onions” Booker T. & the M.G.’s (30 червня 1988) та “Stir it Up” Боба Марлі (26 березня 1988, 21 березня 1991).

Сьогодні ми згадуємо кавер, який Grateful Dead виконували п’ять разів протягом 17 років, причому чотири з цих версій відбулись в одному місяці: “La Bamba”. Хіт, що визначив кар’єру, пізнього Річі Валенса— назавжди пов’язаний з впливом Grateful Dead Бадді Холлі— був представлений у канон Dead 11 листопада 1970 року, на 46-й вулиці Rock Palace в Брукліні, Нью-Йорк. Зберегла аудіозапис шоу… грубий, м’яко кажучи (в запису Internet Archive навіть зазначено, що “рекомендується лише для бувалих”).

Вийшовши з сегмента “Drums” і наступного джему— задовго до того, як “Drums” і “Space” стали кодифікованими частинами другого сету наприкінці 70-х— група починає піднімати латинський інструментальний фрагмент, поки Джеррі Гарсія не викрикує заголовний рефрен. Весь цей момент триває трохи більше хвилини і переходить прямо в “Good Lovin’” The Rascals. Після цього шоу Dead поклали “La Bamba” на полицю ще на 17 років, поки вона знову не виникла в тому ж слоті.

Прискорюємось до 7 вересня 1987 року, і ситуація виглядала трохи інакше для Grateful Dead. На відміну від напівпорожнього клубу в Манхеттені в середу ввечері, Dead відкрили свій осінній тур з першої з трьох ночей у Providence Civic Center в Род-Айленді.

Енергія вже була запаморочливою, коли Боб Вір підніс “Good Lovin’” як окликун до другого сету. Коли пісня досягала запаморочливих висот, Джеррі видав спокусливий основний риф “La Bamba”, і натовп вибухнув аплодисментами, коли він досяг рефрену, викликавши безперервний потік гулів, що заглушили весь перший куплет (і зламану іспанську Гарсії). Якби їм вдалося почути, деякі, можливо, зауважили, що Гарсія суттєво відхилився від фактичних текстів Валенса, із точними транскрипціями, досі недоступними. Коли натовп нарешті заспокоївся, група повернулась до “Good Lovin’”, щоб закрити шоу. Але Dead навіть близько не були готові відмовитись від “La Bamba”.

Схоже на батьківський гумор, що пасував членам групи в їхньому середньому віці, Grateful Dead почали “знищити” “La Bamba” у наступні тижні. Усі міста осіннього туру на Східному узбережжі 1987 (Провіденс; Ландовер, Меріленд; Нью-Йорк; та Філадельфія) бачили один і той самий рух “Good Lovin’” > “La Bamba” > “Good Lovin’” для закриття другого сету одного шоу. І щоразу натовп вибухав аплодисментами.

До моменту, коли Dead прибули до The Spectrum у Філадельфії 23 вересня, перехід був таким же плавним, як свіжевипрасувана простирадло, і іспанська Гарсії— що б він не співав— була “перфекто”. І тоді, коли Grateful Dead вже “освоїли” “La Bamba”, вони повністю викинули її з пісенника, ніколи більше не зігравши. Щось в тому, що з’явити кавер через 17 років, зіграти його до смерті протягом місяця, а потім зовсім відмовитись, здається, ідеально підсумовує гумор Grateful Dead.

Перегляньте всі кавери Grateful Dead на “La Bamba” нижче.

Grateful Dead — 46th Street Rock Palace — Нью-Йорк, Нью-Йорк — 11/11/70 — Повний Аудіо

[Аудіо: Джонатан Айзен]

Grateful Dead — Providence Civic Center — Провіденс, Род-Айленд — 7/9/87 — Повний Аудіо

[Аудіо: Джонатан Айзен]

Grateful Dead — Capital Centre — Ландовер, Меріленд — 13/9/87 — Повний Аудіо

[Аудіо: Джонатан Айзен]

Grateful Dead — Madison Square Garden — Нью-Йорк, Нью-Йорк — 18/9/87 — Повний Відео

[Відео: Крістофер Хазард]

Grateful Dead — The Spectrum — Філадельфія, Пенсильванія — 23/9/87 — Повний Аудіо

[Аудіо: Джонатан Айзен]

January 8, 2026 at 08:23PM


Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *