Electrocompaniet ECM 1 MkII
https://ift.tt/pNvk7ms
Electrocompaniet не єдина норвезька компанія з аудіоелектроніки, але вона найдовше існує та єдина, яка виробляє в Норвегії. Вона була частиною тієї хвилі, коли Linn та Rega вийшли на ринок на початку сімдесятих, і має подібну міжнародну репутацію, зокрема за свої підсилювачі. Компанія домоглася цього, підтримуючи технологічну конкурентоспроможність та підштовхуючи межі. ECM 1 MkII описується як DAC та музичний стрімер, і в ролі стрімера він справді виділяється.
Мені було пораджено випробувати ECM 1 MkII Річем Трусселом з Network Acoustics, який завжди шукає кращі джерела потокового звуку для тестування своїх фільтрів і кабелів. Він був особливо вражений звучанням цього Electrocompaniet та підкреслив, що він працює на власному програмному забезпеченні керування. Небагато компаній такого масштабу розробляють власні додатки для відтворення, бо це потребує багато часу і відповідно дороговартісно. Значно легше базувати програмне забезпечення на існуючому застосунку, як-от mConnect. Проте Electrocompaniet має доведений досвід у стрімінгу; вони першими інтегрували Qobuz у своє Linux‑based програмне забезпечення у 2015 році, а їхня команда в Лідсі відтоді просуває технологію далі.
Не судіть книгу…
ECM 1 MkII — це значний пристрій. За шириною 470 мм він занадто великий, щоб поміститися в один із моїх стелажів, але на щастя він не надто високий. Передня панель проста, з лише кнопкою підготовки до режиму очікування в центрі та елементами прокручування справа. На практиці використати останні регулювання не потрібно, бо більшість того, що треба зробити, знаходиться в застосунку, а решта — на малій пульті дистанційного керування. Задня панель теж не надто завантажена: аналогові виходи у звичній конфігурації, цифрові входи обмежені коаксіальними та оптичними варіантами, а також з’єднаннями для стрімінгу, які надають USB-порт для окремого диска, RJ45 для мережі та коаксіальний цифровий вихід. Також є триггерні з’єднання, якщо вони знадобляться.
Мене здивувало, що не знайдено більше цифрових входів/виходів. Наприклад, цифровий вихід AES або USB був би зручним. Проте це розроблено як автономний пристрій, що може покращити звучання від джерел на зразок CD‑плеєрів, які зазвичай мають лише коаксіальний або оптичний вихід. Аналогові виходи ECM 1 MkII можуть бути з регулюванням гучності для прямого підключення до підсилювача потужності або активних динаміків.
Вбудований DAC не здається вибраним суто за характеристики, що є заохоченням. Частоти дискретизації обмежені 24‑біт/192 кГц, достатньо для всього, окрім кількох аудіофільських релізів, але нижчі за частоти, які зазвичай зустрічаються в інших системах, де частоти часто вдвічі вищі для дискретизації. Щодо сервісів потокового передавання, пристрій підтримує Spotify Connect, Tidal Connect, AirPlay 2, Roon Ready та Bluetooth. Менш поширена — готовність до Audirvana, якщо ви віддаєте перевагу французькому конкурентові Roon. Зрозуміло, моє улюблене музичне сервісне рішення Qobuz поки не пропонує опцію Connect.
Ефект керування
Додаток керування EC Play може не бути найдорожчим або найстильнішим з точки зору дизайну або інтеграції з Qobuz, але, ймовірно, він пожертвує деякими функціями на користь підвищення якості звучання. Все більш очевидним стає, що додатки керування значно впливають на продуктивність, деякі сторонні приклади покращують звучання стрімерів завдяки добре розробленим застосункам.
Дилери або кінцеві користувачі можуть встановити внутрішній диск у ECM 1 MkII. Оскільки мій зразок не був обладнаний таким, я підключив музичну бібліотеку Melco N10 і дозволив EC Play просканувати її вміст. Оскільки пристрій досить добре укомплектований, цей процес може тривати деякий час, але в цьому випадку він був особливо повільний. На щастя, це не те, що доведеться робити дуже часто, і оновлення для додавання нових альбомів не займе багато часу.
ECM 1 MkII не дуже добре відреагував на спосіб зберігання метаданих у багатьох моїх музичних файлах, часто вони відображали треки без тривалості перед їх виправленням. Я не досліджував це детальніше, але підозрюю, що це може бути пов’язано з програмним забезпеченням Metadatics, яке я використовую. Усе на Qobuz працювало коректно. Я ціную, як пристрій відображає бітрейт відтворюваних файлів незалежно від їхнього джерела. Більшість систем показують 16‑біт/44.1 кГц, але опускають kbps, що вказує на ступінь стиснення або його відсутність для конкретного музичного файлу.
Слухаючи музику
Цей Electrocompaniet надзвичайно музичний стрімер. Він «гачок» для слухача незалежно від того, чи ви приділяєте увагу, і робить музику більш захоплюючою та цікавою, ніж більшість. Маю на увазі те, що ви можете відтворювати відносно складні матеріали, зосереджуючись на чомусь іншому, і це не дратує. Він чітко окреслює, що подобається у музиці, подаючи її у надзвичайно узгодженій формі, що дивно складно для стрімерів, особливо при використанні матеріалу з інтернету, як у Qobuz.
Рівні деталізації, які він надає, вражають за такої ціни, хоча вони не встановлюють нових рекордів. Ви легко можете прослухати кожен фрагмент і розділити різні елементи в ансамблі або оркестрі; проте дорожчі рішення можуть забезпечити більш витончений виклад. ECM 1 MkII також добре відстежує динаміку, що свідчить про широкий сприйманий відношення сигнал/шум. У музичному сенсі це означає, що коли гурт підключається після тихого вступу, ви це помічаєте.
Це видно у версії Біла Фріселла «Shenandoah» (East/West), яка демонструє чудовий ефект того, як його сольна гітара розширюється за рахунок басу та барабанів, створюючи значну звукову сцену у трьох вимірах. Масштаб звучання досить добре передається, як це демонструє «Lenny» Стіві Рея Ваґна, де виконання бездоганне, а звук є значним завдяки тривимірності та вагомості басу.
Таймінг є вирішальним для усіх якостей Electrocompaniet; лише коли все стається точно так, як слід, ви отримуєте таке відчуття масштабу, впливу та залучення. Було б цікаво порівняти ECM 1 MkII з стрімером Naim за тією ж ціною; NSC 222, ймовірно, стане моделлю для перевершення, адже хоча він дорожчий, він пропонує більшу сумісність. Вірогідно, це був би близький варіант, завдяки широкому спектру переваг ECM 1 MkII.
Цей стрімер не підкреслює окремий аспект музики, а малює значну та детальну звукову картину, яку ви захочете продовжувати слухати. У центрі уваги зосередженість та таймінг у The Old Country (More from the Deer Head Inn) Кіта Джарретта та спільноти надихають; тут кожна композиція притягує слухача та захоплює його. «I Fall in Love Too Easily» резонувало зі мною трохи сильніше зазвичай; звучить воно надзвичайно красиво. Сподіваюся, що навіть Білл Еванс міг би зробити краще.
Без розмиття (No Blur)
У відкриваючій пісні «Into You» з однойменного дебюту MYT швидкість, з якою цей стрімер передає барабани, вражає. Неймовірно важко відчути таку оперативність із цифрових джерел, бо вони зазвичай розмивають провідні та кінцеві риси. Electrocompaniet чудово справляється з уникненням цього, що допомагає надати музиці більш динамічний відчутний імпульс без зниження плавності чи додавання штучного удару.
Я помітив, що версія Райллі Вокера «Golden Sings That Have Been Sung» проходила з приблизно вдвічі нижчим бітрейтом, ніж оригінальний CD, 755 kbps, але це не завадило альбому звучати особливо добре. Те, як гітара й піаніно взаємодіють у «Funny Thing She Said», надзвичайно добре, хоча звучання не таке солодке, як на вініловому записі, і це може покращитися за рахунок файлу вищої якості, хоча вініл має інші переваги.
Розробка додатку EC Play дала ECM 1 MkII явну перевагу. Проте це також добре продуманий та реалізований пристрій; неможливо зробити стрімер видатним лише завдяки програмному забезпеченню. Я припускаю, що з встановленим на борту приводом і заповненим якісними ріпами та завантаженнями цей стрімер забезпечить результат, який зачарує більшість слухачів. Він здатний залучати як серце, так і розум, захоплюючи слухача та розкриваючи те магічне, що є у музиці, що є значним досягненням для будь-якого пристрою. До цього додаються міцна якість збірки та спадщина Electrocompaniet, і ви маєте стрімер, який має бути в обов’язковому списку кожного.
Технічні характеристики
Тип: твердотільний мережевий стрімер, DAC, цифровий предусилювач.
Аналогові входи: відсутні.
Цифрові входи: два коаксіальних S/PDIF (через RCA‑роз’єми), два TOS-Link, RJ45 Ethernet.
Роздільна здатність DAC/Підтримувані цифрові формати: FLAC/WAV/MP3 тощо. Частота дискретизації для перетворення АЦП 192 кГц/24 біт.
Сервіси музики/Wi‑Fi входи: Spotify Connect, AirPlay 2, Qobuz, Audirvana, Tidal Connect, Roon Ready, Bluetooth, Інтернет-радіо.
Аналогові виходи: Один стерео збалансований (через XLR‑роз’єми), один стерео незбалансований (через RCA‑роз’єми).
Цифрові виходи: Один коаксіальний S/PDIF (через RCA‑роз’єм).
Частотна характеристика: 0.5–48 кГц.
Спотворення (THD + Нейз): 0.0005%.
Інтерфейс користувача: дисплей (на головному блоці), програмне забезпечення додатку EC Play для iOS, Android.
Розміри (ВхШхГ): 80 x 470 x 381 мм
Вага: 8.3 кг
Ціна: £5,249, $5,700, €5,249
Виробник
Electrocompaniet AS
electrocompaniet.com
+47 51 74 10 33
Дистриб’ютор у Великій Британії
Elite Audio UK
eliteaudiouk.com
0800 464 7274 (тільки UK)
Пост Electrocompaniet ECM 1 MkII з’явився спочатку на hi-fi+.
HI-FI News,Audio
via Articles Archive – hi-fi+ https://ift.tt/e3mVDX8
20 січня 2026 р. о 18:41
January 20, 2026 at 06:41PM
Залишити відповідь