Народжується аудіофільський класичний рекорд-альбом: The Paul Sawtelle Big Band Live at the Pacific Audiofest!
Вітаю, друзі, сподіваюся, у вас все добре!
Уявімо на мить, що Blue Note Records організовує спеціальний концерт у Jazz Alley в Сієті за участю першокласного джазового артиста. Концерт би записувався безпосередньо на двохтрекову стрічку в режимі реального часу перед живою аудиторією, командою відомих інженерів звукозапису Blue Note на місці.
Квитки на подію були б доступні зацікавленим аудіофілам як унікальний досвід участі в концерті/сесіях запису, а ще, до речі, включена була би смачна вечеря, а майбутні LP-платівки, які вийшли б із цієї події, були б доступні для придбання.
Скільки б ви заплатили за квиток на таку подію: 500 доларів, 1000 доларів чи 1500 доларів, щоб стати частиною події, яка увійде в історію аудіофільської сцени? Потім, коли забажаєте, ви могли б поставити LP із цієї події на свій вертак і знову пережити досвід. Я вважаю, що це було б цікаво й доволі круто бути частиною. Навіть історично.
The Paul Sawtelle Big Band Live at the Pacific Audio Fest у 2022 та 2023 роках.
Оце майже те саме сталося, коли учасники Pacific Audio Fest у 2022 та 2023 роках могли насолодитися спеціальними концертними подіями, де захоплені аудіофіли мали змогу слухати живі концерти The Paul Sawtelle Big Band у близькому форматі під час безпосереднього запису на двохтрекову стрічку, одночасно насолоджуючись вечерею.
Звід записів цих концертів/записів був випущений у 2025 році як ультра-преміум одноступеневих 180-грамових 45rpm двох LP-наборів під назвою The Paul Sawtelle Big Band Live at the Pacific Audiofest.
О, до речі, той дивовижний досвід був безкоштовно доступний для відвідувачів Pacific Audio Fest за сприяння команди Гері Коха (Genesis Advanced Technologies), швейцарського виробника фонографічних картриджів Hyper Analogue Production та лейблу Brilliance Music and Studios. Отже, величезна подяка їм за фінансування тих неймовірних подій. Історично!
Гері Кох (ліворуч), Берні Ґрудман (праворуч)
Док Дейво з Positive Feedback повідомив мені, коли запис було випущено як преміум-набір із 2 LP, і запитав, чи хочу я написати про це для Positive Feedback. “Так, звісно!” відповів я Дейву, адже я був присутній на записах цих доволі історичних подій і хотів дізнатися, як альбом The Paul Sawtelle Big Band Live at the Pacific Audiofest вийшов.
Перш за все, що я хотів дізнатися — це кілька запитань до Гері Коха про те, як виникла ця дивовижна подія, як вони зробили запис і як вирішили випустити альбом The Paul Sawtelle Big Band Live at the Pacific Audiofest.
Як ви зараз дізнаєтесь далі, історія дійсно цікава, і мені приємно поділитися з вами історією Гері.
Гері Кох про альбом The Paul Sawtelle Big Band Live at the Pacific Audiofest
«Альбом ніколи не був тим, що ми планували, і ми майже втрапили в нього з головою.»
«Коли Лу Хінклі попросив мене підтримати його зусилля щодо проведення першого великого локального шоу, я відповів з ентузіазмом. Я хотів, щоб аудіофіли самі почули, на що може здатен справжній великий джаз-бенд, і найняв Пола Соутелла, щоб той привів своїх Kings of Swing.»
«На жаль, гурт розпався під час пандемії. І ви знаєте музикантів — вони не можуть бути щасливими, якщо не грають. Тож, з формуванням гурту, возз’єднанням після тривалої перерви, радістю від спільної гри та вдячною аудиторією гурт вразив усіх.»
«Ось історія ззовні: коли Пол одружився зі своєю дружиною Джесі (графічний дизайнер для альбому), вона знала, що він музикант, але ніколи не чула, як він грає. Одного дня, прибираючи шафу, вона знайшла його інструменти. Як художник вона розуміла: щоб бути справді щасливим, йому потрібно знайти гурт, з яким можна грати. Він почав грати з громадським гуртом, у якому був музикант із Kings of Swing, і незабаром його запросили стати заміною для Kings у 1989 році.»
Парамонт Театр у Сіетлі. Зображення з відкритого доступу за ліцензією Вікімедіа Коммонс.
«Пол грав із Kings of Swing, коли вони виступали у Парамонт Театр у Сієтлі під час зборів на фонд Біла Клінтона. Він зустрів президента Клінтона і має шапку з написом, що він частина саксофон-клубу Біла Клінтона, яка була вручена кожному саксофоністу (президент Клінтон — саксофоніст).»
Президент Білл Клінтон грає саксофон із джазовими музикантами. Зображення з відкритого доступу за ліцензією Вікімедіа Коммонс.
«Як Пол почав грати на саксофоні: його найняли клавішником у першому рок-гурті, але коли він прийшов, на цій позиції вже були люди. У типовій формі Пола він не казав “ні” і запитав, чи потрібні їм будь-які інші музиканти. Кажуть: потрібен саксофоніст. Пол відповів: «Я можу це зробити». Він пішов додому, взяв саксофон сестри, попросив у вчителя кларнета виписати fingering-номери і за вихідні вивчив саксофон (саксофон і кларнет дуже схожі) та пройшов прослуховування і отримав роботу.»
«Під час одного з репетицій гурту перед шоу Pacific Audio Fest я сказав гурту, щоб вони приносили свої компакт-диски на шоу на продаж на випадок, якщо комусь у залі буде цікаво. Коли вони сказали, що у них немає дисків на продаж, я сказав їм, що знайду когось, хто запише їхню музику, щоб хоча б учасники гурту мали свої записи, щоб показати своїм друзям.»
«Я думав, що мій друг Ki Choi (якого ми називаємо «тape-мав»), має тиса-магнітофон, а інший друг Phillip Chance (один із засновників та керівників Seattle Wind Symphony) мав би відповідні мікрофони і міг би бути інженером-записувачем, оскільки він записував більшість CD SWS.»
«Ki мав доступ до різних магніто-апаратів, і під час Pacific Audio Fest ми навіть взяли з собою легендарний Studer C37.»
«Однак під час обговорень ми дійшли висновку, що використаємо той самий набір запису, який використовується для відомого Jazz at the Pawnshop, тримаючи все як можна простіше: розсіяна пара мікрофонів і прямий запис на стрічку на Nagra IVs.»
«На цьому фото зображено сакуш записного обладнання. Інші мікрофони розташовані для звукової системи для публіки. Записні мікрофони (розташована високо розташована пара TLM 50) стоять позаду динаміків PA. Вокальний мікрофон додають у мікшер на Nagra VI, а двоканальний аналоговий сигнал надсилають на Nagra IVs. Обидва пристрої живилися від батарей.»
«Ось що потрібно, щоб записати і звести живе звучання безпосередньо на стрічку. Звукорежисер (Phillip Chance) «їздить» гейном протягом всього твору, щоб оптимально записати звук. Зменшує гейн за долю секунди до того, як фортісімо стане занадто гучним, і підвищує гейн, якщо піаніссімо занадто тихий. Не можна повертати назад і «відновлювати мікс».»
«У другий рік записувальна команда стала менш помітною через скарги людей, що хочуть більш «гарних місць». Ми додали два повні ряди місць прямо перед гуртом. Проте зайві тіла гасили кімнату краще, і ми всі думали, що у другій рік звук став кращим.»
«Ось знімок оригінального JATP-записового мейстру, який я забрав із Швеції до Сіетла для пана Вінстона Ма, щоб працювати над його проектом First Impressions Music, що дав натхнення.»
«Під час записної сесії багато наших місцевих друзів підійшли до того, щоб попросити копію стрічки. Коли ми прослухали стрічку, зрозуміли, що запис досить хороший, щоб його мастеринувати.»
«Те, що дійсно змусило нас серйозно подумати про видання альбому, було те, що під час майстрування Берні Ґрудман сказав, що зараз дуже мало великих ансамблів, і йому дуже сподобалося те, що ми зробили. Разом із тим Берні підхопив імпульс, і я вирішив тоді ж, що ми маємо випустити.»
«Щоб зберегти стосунки між друзями та родиною, ми найняли дружину Пола Джесі, щоб розробити оформлення обкладинки та обкладинки, оскільки ми впевнені, що вона має не лише досвід, але й любов та увагу до історії музики.»
Jeff’s Impressions – Я обожнив це!
Гаразд, сподіваюся, мій вставний заголовок не розкрив усе занадто рано, але так — я полюбив цей альбом і весь досвід, пов’язаний із ним!
Коли я тримав у руках альбом The Paul Sawtelle Big Band Live at Pacific Audiofest, я був вражений високою якістю обкладинки та чудовим внутрішнім буклетом, що його містить.
Внутрішній буклет особливо вражає тим, що він рівний за якістю будь-якому чудовому виданню для кофейного столика. Буклет надрукований на щільному, преміальному папері, містить чудові фотографії та ґрунтовну документацію про те, як альбом виник, як його записували, та короткі есе про історію кожної пісні на альбомі. Є коротка біо Пола Соутелла, а учасники гурту вказані для кожного року записів, оскільки вони трохи відрізнялися між 2022 і 2023 роками.
Сцени розміщення учасників гурту під час виступів — гарний штрих, який неодмінно сподобається аудіофілам.
Обидва записи також відзначаються самі по собі: виступи були записані та відзвучені безпосередньо на двохтрекову стрічку, потім майстровані Берні Ґрудманом і випущені як одноступеневі прес-версії на двох 45rpm 180-грамових LP.
Одноступеневі прес-версії платівок — це преміум-спосіб виготовлення платівок. За рахунок відміни множинних етапів у традиційному процесі пресування, одноступеневі платівки мають вищу якість звучання та чистоту, шум мінімізований, музичні деталі максимізовані.
Я слухав The Paul Sawtelle Big Band Live at Pacific Audiofest на основній системі для прослуховування музики, яка наразі складається з повного комплекту компонентів Audio Note (UK), які тут відвідують: мобільна голова-плучка для рухомогонікла (Io I) з установленим на тонармі Schick на мійому вертушку Garrard 301, трансформатор підсилення AN-S8/L, фонокоректор M8 RIAA, інтегрований підсилювач Tomei 211 SET, повністю срібляста проводка Audio Note (UK) для з’єднання компонентів, і мої надійні акустичні системи Tannoy Westminster Royal SE з кросоверами CAST зі сріблом/міддю від Duelund, які забезпечують звук.
Давайте трохи послухаємо, так?
На першому альбомі, на першій стороні, пісня Гленна Міллера у залі Грами «In the Mood» була першою на порядку (A1) і є класичним прикладом свінг-музики великого джаз-бенду.
Всі ми, слухачі, які цінують звук, поринали у живий відчуття «In the Mood» під час концерту з його піднесеним темпом і живим ритмом, і мені хотілося встати та потанцювати. Я не зробив цього. Лише володарювання LP дозволяє трохи пританцьовувати вдома, коли слухаєш. Я так зробив.
Саксофонні соло Алексa Уорленда (тенор) та Dr. Chris White (альт) були бездоганні. Насправді вся виступаюча група була просто блискучою, а запис справді відтворив відчуття драйву, сили та рушійного імпульсу великого ансамблю.
Разом із аплодисментами з боку всієї аудиторії я таки видав «woо-hoo!» наприкінці пісні, що було знято на записі. Я посміхаюся кожного разу, коли його чую. Гарні часи.
Трек A3 на першому диску — «Big Spender», який був написаний для бродвейського мюзиклу Sweet Charity у 1966 році і згодом став улюбленою темою диско-свінг-бенду.
Пісня під ритм розробки стрип-тиз-номери, щоб збуджувати слухачів та шанувальників, і, хлопці, як же Bethany Wilson виплеснула драму у тексти! Bethany «відкрила» наші corks з драматичною подачею.
Багато почуттів, багато динамічного свінгу, чудова якість звуку, багато сили великого джаз-бенду — і просто вау — я знову був у PAF!
Живий мікс з інструментами та вокалом був досконалий, записуюча команда дійсно «зачепила» звук, і я відчував трепет!
Усі, хто читає це як «великих грошей витрачають», відчувайте: треба обов’язково зробити копію цього альбому, поки вони ще є в наявності; всього 3000 примірників.
Перепишемо на B1 та послухаємо «Too Darn Hot». Bethany Wilson та великий ансамбль додали ще більшого «hotness» у «Too Darn Hot».
Одна з речей у прослуховуванні записів великого ансамблю, що вражає, — це відчуття зворушливих відчуттів, які вони викликають у слухача. Потужність і динаміка, коли великий ансамбль грає на повну, хвилюють. Відчуваєте силу в тілі, динаміку, які збуджують пульс — і всі мої сигнали «бийся або тікайте» кричать: «Так, дитинко! Давай!»
Гері Кох — фанат великого ансамблю. Я також ним є, і думаю, тобі це сподобається, якщо додати цей альбом до своєї музичної бібліотеки.
Гері Кох, Ki Choi та Phillip Chance дійсно добре справилися з цим записом. Якість звучання відмінна: тонально природна, надзвичайно динамічна, з чималою живою присутністю та потужністю, а музиканти своїми виступами вразили всіх. Хочеш знати, як це було бути на концерті? Просто придбай альбом.
Ще один приклад — композиція Кол Портера 1936 року «I’ve Got You Under My Skin», з вокалом Джефа «Френк Синатра» Картером.
Хлапче, Джеф був чудовим у «I’ve Got You Under My Skin», а потужність великого ансамблю, що грає прямо переді мною у моїй вітальні, захоплює та зачаровує.
«I’ve Got You Under My Skin» захопив мої аудіофільські гени своєю чудовою музикою, а запис настільки хороший, що заповнив мою вітальню з усіма звуковими образами великого бенду, що чітко відображалися переді мною. Справжня насолода.
Я можу продовжувати і розповідати, як мене вразила музика, як реагувала аудиторія, як я був присутній під час записів та яка неймовірна якість записів на решті альбому, але не стану, бо хочу, щоб ви відчули це особисто.
Є причина, чому Майлс Б. Естер присудив у 2025 році Writers’ Choice Award Positive Feedback за The Paul Sawtelle Big Band Live at Pacific Audiofest.
The Paul Sawtelle Big Band Live at Pacific Audiofest — дивовижний альбом, і мені справді сподобалося бути свідком живих виступів та записів — це був історичний момент у making.
Величезна подяка Гері Коху за те, що все це сталося. Ти зробив неймовірний альбом і подарував нам неймовірний досвід на Pacific Audio Fest. Ваш альбом приречений стати аудіофільським класиком!
Гері Кох (зліва), Берні Ґрудман (праворуч)
Шановний читачу, переходь безпосередньо на Elusive Disc та придбай власну копію альбому ТУТ.
Дуже вартий витрат — 200 доларів, але з урахуванням преміум-природи альбому, запису та зведення живого прямого запису на двохтрекову стрічку, майстерність Берні Ґрудмана, одноступеневі прес-версії на двох 45rpm 180-грамових LP, чудової упаковки та преміум-букліту з нотами, ексклюзивності лише 3000 примірників — це вартує кожної копійки. Схопіть один, доки не зникли.
Сподіваюся, ви були одними з щасливців, хто міг відвідати Pacific Audio Fest у 2022, 2023 та 2024 роках, і сподіваюся, що ви занотували до свого календаря майбутній Pacific Audio Fest 2026 року, який відбудеться 11–13 вересня 2026 року.
Побачимося там. Коли побачите Гері Коха у його Genesis-кімнаті, обов’язково подякуйте йому за все, що він зробив. І хто знає, можливо, Гері знову приготував для нас сюрприз на Pacific Audio Fest 2026 — не пропустіть!
Як завжди, дякую, що завітали до Positive Feedback, щоб прочитати цю статтю, нехай тембр звучання буде з вами!
HI-FI News
через Positive Feedback
https://ift.tt/l5kDyqn
4 лютого 2026 року, 12:54 ночі
Повертати слід лише той текст, який було перекладено.
February 4, 2026 at 12:54AM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.