Guinness об’єднується з Virgin Media Television вдруге, щоб забезпечити живий аудіоопис та ірландську мову жестів для Кубку Шість Націй Guinness 2026
https://ift.tt/ZnCaHJt
Напередодні цьогорічного чоловічого турніру Guinness Шість Націй Guinness об’єднався з Virgin Media Television (VMTV) вдруге, щоб забезпечити живий аудіоопис та Ірландську мову жестів для глядачів, продовжуючи робити чемпіонат більш доступним для фанатів.
Спираючись на минулорічне партнерство, VMTV знову забезпечуватиме живий описовий коментар для всіх матчів ірландського туру Шість Націй на Virgin Media One, забезпечуючи більш високу доступність для глядачів, які сліпі або мають порушення зору. Нововведення цього року — розширення пропозиції за рахунок спеціалізованого каналу Ірландської мови жестів (ISL) на Virgin Media Four, який матиме поєднане висвітлення ISL та AD, збільшуючи видимість ISL протягом турніру. Користувачі Virgin Media PLAY також зможуть отримати доступ до висвітлення AD та ISL через Virgin Media Four на PLAY.
Як частина цієї постійної прихильності до доступності VMTV — у співпраці з Guinness та іншими залученими брендами — також створюватиме повністю доступний рекламний перерив для трьох матчів Ірландії під час Guinness Men’s Six Nations: Франція проти Ірландії, Ірландія проти Італії та Ірландія проти Шотландії.
Цього року також сталося захоплююче нововведення до партнерства: ISL Rugby Tips — що триватимуть протягом усього турніру на всіх каналах VMTV. Ці короткі сегменти запрошують глядачів вивчати ключові регбійні терміни ірландською жестовою мовою (ISL), заохочуючи всіх фанатів долучитися. Інтегруючи фрази ISL безпосередньо у регбійне мовлення, партнерство має на меті підвищити видимість ISL у цьому спорті та запрошувати фанатів взаємодіяти з мовою, зміцнюючи регбі як спільний досвід для глухих та слухачів, з акцентом на інклюзію, видимість та взаємне навчання.
Понад 500 000 осіб в Ірландії є сліпими, мають порушення зору або глухі, через що живі спортивні події часто менш доступні. Мета Guinness — підтримати ірландський медіаландшафт у становленні ще більш репрезентативним для нашого сучасного та різноманітного суспільства, надаючи рівні можливості “бачити, чути та відчувати”. Разом з Virgin Media Television Guinness сподівається зробити цьогорічний чоловічий турнір Guinness Шість Націй по-справжньому доступним для всіх, для споживачів удома.
Маркетинг-менеджер Guinness Ireland Айн Каванаг сказала: «Ми пишаємося тим, що продовжуємо наше партнерство з Virgin Media Television, щоб підняти рівень доступності Чемпіонату Guinness Шість Націй 2026 в Ірландії.
«У Guinness ми усвідомлюємо потужне відчуття приналежності, яке регбі створює завдяки спільним ритуалам та переживанням, що об’єднують нас, втілюючи принцип “чудового дня для Guinness”. Надаючи живий опис аудіо та Ірландську мову жестів для всіх матчів, ми активно розширюємо це відчуття на ширшу аудиторію, сприяючи справжній участі та забезпечуючи, щоб кожен міг долучитися до азарту гри.»
Керівник з рішень для клієнтів у Virgin Media Television Сарa Тейлор сказала: «Шість Націй лежить у центрі нашого розкладу і є ключовим моментом у національній розмові. Ми раді продовжити наше партнерство з Diageo та Guinness на другий рік, розширюючи доступність через додаткові лінійні канали для ISL та аудіоопису, поруч з новими ініціативами, які запрошують усіх фанатів — глухих та слухачів — долучитися до регбі як спільного досвіду».
Він Макінлі, спортивний експерт Virgin Media Sports та колишній гравець регбі Італії, сказав: «Вражає, які кроки роблять і Guinness, і Virgin Media Television, щоб створити рівні можливості для людей, які сліпі, мають порушення зору або глухі, щоб вони могли насолоджуватися цьогорічним Чемпіонатом Guinness Шість Націй.»
Груповий директор з клієнтів PHD Media, Катерина Марлі сказала: «Ми раді підтримати Guinness та Virgin Media в їхньому постійному прагненні зробити спорт більш доступним, з більшою кількістю ірландських матчів зараз з AD та ISL, все доступно через лінійну трансляцію, щоб фанатам було ще легше отримати доступ.»
«Спираючись на успіх минулого року, прийом OMG-мереж та клієнтів щодо участі у цього року в доступному рекламному перериві був дуже зраділий. Сподіваємося, що ця кампанія продовжить заохочувати широку індустрію підтримати ініціативи на кшталт цієї.»
Ключові матчі:
Живий опис аудіо та Ірландська мова жестів будуть доступні на Virgin Media Television для наступних матчів:
Четвер, 5 лютого 2026:
20:10 – Франція проти Ірландії – Virgin Media One (коментар з аудіоописом та Ірландська мова жестів на Virgin Media Four)
Субота, 14 лютого 2026:
14:10 – Ірландія проти Італії – Virgin Media One (коментар з аудіоописом та Ірландська мова жестів на Virgin Media Four)
Субота, 14 березня 2026:
14:10 – Ірландія проти Шотландії – Virgin Media One (коментар з аудіоописом та Ірландська мова жестів на Virgin Media Four)
Дані EPG для Virgin Media Four:
Платформи Virgin Media – канал 106
Saorview – канал 7
Платформи Sky – канал 160
Sky Glass – канал 159
Посилання:
*за останнім переписом 2022 року: 296 601 людей мають сліпоту або порушення зору та 233 420 людей мають глухоту або порушення слуху.
КІНЕЦЬ
За додатковою інформацією звертайтеся до команди Guinness у Wilson Hartnell або Virgin Media Television:
Aimee O’Driscoll, Wilson Hartnell – aimee.o’driscoll@ogilvy.com
Rian Murphy, Wilson Hartnell – rian.murphy@ogilvy.com
Louise Zayed, Virgin Media Television – louise.zayed@virginmedia.ie
Katie Genockey, Virgin Media Television – katie.genockey@virginmedia.ie
Примітки до редактора:
ПРО GUINNESS:
Компанія Guinness була заснована у 1759 році, коли Артур Гіннес підписав 9 000-річну оренду на пивоварню St. James’s Gate у Дубліні. Вариться з чотирьох натуральних інгредієнтів — води, солоду ячменю (мельно обсмаженого), хмелю та дріжджів — Guinness є найбільш популярним стаутом у світі. Іконою є пиво, яке вариться у 49 країнах світу та продається в понад 120. Більшість Guinness продають у Великій Британії, Ірландії, США, Нігерії та Камеруні. Усі Guinness, що споживають в Ірландії та Великій Британії, варяться на пивоварні St. James’s Gate.
ПРО VIRGIN MEDIA TELEVISION:
Особлива подяка брендам мережі Omnicom Media Ireland за підтримку ініціативи доступного рекламного перериву; Red Bull, Dr. Oetker, Volvo, Bord Gáis, Free Now та Virgin Media
HI-FI News
через European Sponsorship Association https://sponsorship.org
4 лютого 2026 року, 14:50
February 4, 2026 at 02:50PM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.