Padungan CNY Reunion Street Festival draws crowds with food, culture and crafts

Padungan CNY Reunion Street Festival збирає натовпи завдяки їжі, культурі та ремеслам

Відвідувачі насолоджуються запальним фестивалем Padungan CNY Reunion Street Festival, прогулюючись, дегустуючи їжу, напої та переглядаючи мистецтво й ремесла. – Фото Чімон Апун

КУЧІНГ (6 лютого): Вуличний фестиваль Padungan з нагоди Китайського Нового року 2026 року на вулиці Джалан Падунґан поблизу Кучінґа зібрав великі натовпи, пропонуючи живий мікс культури, ремесел та кухні.

Фонарі та святкові вогні освітлюють вулицю, кидаючи тепле сяйво на святкування, тоді як лотки пропонують широкий вибір їжі, від тортів до Китайського Нового року та bak kwa (м’ясна в’ялена нарізка) до малайських шарових тортів (kek lapis) та даякських страв, таких як umai та kerabu bunga kantan.

Фестиваль також пропонує декоративні предмети та подарункові набори, включаючи мистецтво й ремесла, що додають святкового настрою.

Настрій піднесений, музика лунає в повітрі, коли люди блукають між наметами, поглядаючи на яскраві експозиції та різноманітні пропозиції.

Для Джуфіки, 29 років, шеф-кухаря з Telung Usan, який представляє ресторан The Lamís, фестиваль є можливістю продемонструвати місцеву кухню.

«Головне, чого ми хочемо, — щоб люди з боку знали, що таке наша місцева їжа. Зазвичай на харчових фестивалях зустрічаються суші чи інші звичні страви, але місцева їжа зустрічається рідко».

Джуфіка демонструє Dayak‑їжу в наметі. – Фото Чімон Апун

«Ми хочемо представити основне меню, яке ми завжди продаємо, популярні страви, яких люди часто питають», — сказала вона виданню The Borneo Post.

Серед страв, які продає її лоток, — смажена bihun cangkuk manis, Dabai fried rice, ayam pansur та sotong sambal petai.

Для Аліші Тох, 47 років, вона й її чоловік керують лотком із квітами та китайськими вінтажними речами. Відвідувачі можуть поглянути на vintage абакуси, сталеві фігурки, старі праски та вінілові платівки.

«Усі ці речі мають символічне значення. Наприклад, люди купують абакус, щоб поставити його вдома як символ процвітання», — сказала вона.

Тоh (третя зліва) та її працівники в лотку. – Фото Айлін Яп

Вона додала, що її чоловік, який нещодавно святкував 50‑річчя, завжди любив збирати такі речі.

«Ми сподіваємося, що, виставляючи їх, люди зможуть знайти щось, що повертає їм спогади з дитинства», — сказала вона.

Один із працівників Тоh, який демонструє вінтажний абакус. – Фото Айлін Яп

Сарава́кське товариство глухих (SSD) також узяло участь у фестивалі, демонструючи таланти своїх членів.

Awangku Mohd Zakaria, 35 років, запропонував свої мистецькі твори до продажу та проводив заняття з пісочної мистецтво для дітей, тоді як інший член товариства Ернест Тінг зосередився на просуванні підприємництва серед глухих та підвищенні обізнаності широкої публіки про глуху спільноту.

«Наші сусіди‑постачальники товарів привітні та готові допомогти, бо ми — глухі.

«Ми також хочемо сприяти підприємцям‑глухим і підвищувати обізнаність про глухоту серед публіки», — сказав Тінг жестовою мовою.

Тінг (зліва) і Закарія демонструють свої речі в лотку. – Фото Айлін Яп

Фестиваль триває до 15 лютого з 17:00 до 23:00, на ньому представлено понад 100 лотків та різноманітні нічні заходи, що підтримують святковий дух протягом 10-денного заходу.

Культурні виступи, такі як 24 Festive Drums, танці лева та дракона, а також традиційні китайські оркестрові шоу, також будуть представлені щовечора, відображаючи багатство спадщини Саравака та забезпечуючи розваги для людей усіх віков.

Стаття Padungan CNY Reunion Street Festival draws crowds with food, culture and crafts з’явилася першою на Borneo Post Online.

HI-FI News

via Borneo Post Online https://ift.tt/GPSHoWM

6 лютого 2026 р. о 14:05.

February 6, 2026 at 02:05PM