Мої перші враження як американця, який вперше відвідав Covent Garden
https://ift.tt/STxJ7rR
Одне місце, що постійно з’являлося в розмовах, — Covent Garden — я ніколи не чув про нього раніше, але настільки багато людей згадували його, що я вирішив піти подивитися, в чому справа.
Я прибув на метро до станції Covent Garden і швидко допустив rookie-помилку: поїхав по сходах. Усього їх 193. П’ятнадцять поверхів потому я виходив на Long Acre і зрозумів, чому всі інші стояли в черзі за ліфтом.
Я прямував по James Street до ринку, де зібралася невелика натовп навколо вуличного фокусника.
James Street (Зображення: Roberto Carlos Thompson)
Виконавець — Семуель Осборн, який розповів мені, що працює у Covent Garden з 15 років. Він опанував мистецтво магії під час локдауну, і наставник підштовхнув його до виступів наживо.
«Одного дня, під час візиту на ринок із моєю сім’єю, я побачив шоу і запитав, як працює ця система», — сказав він. «Потім я прийшов, взяв свої речі — і тепер це моя робота».
Ууличні виступи тут тривають століттями, і Самуель та його колеги підтримують традицію, проводячи чотири-п’ять самостійних шоу на день.
Він сказав, що історія надає роботі певний вагу. «Це відома традиція вже якийсь час, тож її тримають у такій високо оціненій повазі», — додав він.
«Коли ти кажеш, що ти у Covent Garden артист, люди скажуть: “О! Це ти! Так це круто…”»
Потім я зайшов у сам ринок, де гітарист змішав покупців піснею Pink Floyd “Wish You Were Here”. Можливо, трохи прямолінійно, але мені дуже сподобалось.
Segar & Snuff Parlour (Зображення: Roberto Carlos Thompson)
Перша крамниця, у яку я увійшов, — Segar & Snuff Parlour, тютюнова лавка, захована всередині головного будівлі ринку. Усередині я розмовляв із працівником на ім’я Жан Поль, який розповів, що працює там трохи більше трьох років — після того, як був клієнтом 25 років. Лавка вже 46 років у Covent Garden і приваблює різноманітну клієнтуру.
«Covent Garden дуже різноманітний, тож сюди заходять туристи, щоб глянути», — сказав Поль. «У нас також є постійні клієнти та люди, які приходять саме до цієї лавки, особливо за трубками».
Поль також поділився трохи місцевої історії. «Covent Garden отримав назву від монастиря, пов’язаного колись з Вестмінстерським аббатством», — сказав він. «Перед тим, як Генріх VIII вигнав релігійні ордени, монахи тримали кухарський сад тут».
Коли я запитав про обов’язкові місця Covent Garden, Поль показав мені Punch & Judy, паб на іншому кінці ринку.
Punch & Judy (Зображення: Roberto Carlos Thompson)
Назустріч цим названим за відомим ляльковим шоу, вперше зафіксованим у Covent Garden Piazza у 1662 році; сам паб існує з 1787 року.
За порадою Пола, я підійшов перевірити. У приміщенні я намагався розмовляти з барменом, який абсолютно не хотів спілкуватися з американським хлопцем із запитаннями.
Не впевнений, чи отримав я від нього відповідь з більш ніж двох слів.
Я неохоче замовив завелику Guinness 0.0 і піднявся на другий поверх на вуличну терасу, де спостерігав, як інший ууличний артист працює над своїм сетом.
Після пива я поблукав і натрапив на Toy Shop Бенжаміна Поллока, чиї вітрини були заповнені застарілими іграшками та ляльковими театрами.
Benjamin Pollocks Toy Shop (Зображення: Roberto Carlos Thompson)
Усередині я розмовляв із працівницею на ім’я Чіара. Вона сказала, що це найдавніша крамниця у Covent Garden — заснована у середині 1850-х, хоча переїхала у своє нинішнє місце у 1980-их.
Я запитав про клієнтську аудиторію. «Є кілька постійних клієнтів і місцевих, інакше це в основному туристи або британські сім’ї на відпочинку у Лондоні», — сказала вона.
Далі я рушив через Apple Market, де зупинився, щоб послухати оперного співача, який виконував у нижньому ресторані.
Після цього я прямував до Jubilee Market Hall, який здавався цілком зорієнтованим на людей на зразок мене. Вдостальný продажі товарів з Єдиного Королівського прапора, як мінімум.
Я особливо не цікавився туристичними сувенірами, але одна палатка привернула мою увагу: Retro Progression Records.
Retro Progression Records (Зображення: Roberto Carlos Thompson)
На палатці продавались гравіровані годинники з старих вінілових платівок. Я розмовляв із працівником на ім’я Киеран, який розповів, як вони виготовляють їх.
«Загалом ми беремо старі помилково здавлені записи і лазерно вирізаємо їх», — сказав він.
За його словами, клієнтська база приблизно 50 на 50 між туристами та місцевими «залежно від сезону».
Після приблизно двох годин мені здавалося, що я побачив більшість того, що може запропонувати ринок.
Я вирішив зробити останню зупинку біля церкви Святого Павла. Будівля сама по собі була зачинена, але я недовго посидів у саду поруч, серед лондонців у перерві на обід та туристів, котрі виконували свої списки справ.
Церква Святого Павла (Зображення: Roberto Carlos Thompson)
Задоволений своїм днем, я вирішив повернутися додому пішки. По дорозі я пройшов повз Бальтазара — ресторан з мого рідного міста. Навіть за 3000 миль від дому деякі речі лишаються знайомими.
Covent Garden здається мені досить веселим місцем, щоб провести післяобіддя. Між виступаючими артистами, магазинами і історією, що вклеєна в кожний куток, я був безумовно розважений.
Це місце, яке я обов’язково повторю. Можливо, наступного разу обійду сходи.
HI-FI News
за London Now | News https://ift.tt/RtDUT2d
14 лютого 2026 року, 08:54 ранку
February 14, 2026 at 08:54AM
Залишити відповідь