«Dark Winds» у Холлівуді: як четвертий сезон віддає данину Роберту Редфорду та відроджує надію Джо і Емми під час подорожі до Лос-Анджелеса
https://ift.tt/NzDLJ8r
Зірка «Dark Winds» Занн МакКларнон із вдячністю приймає чорнично-лімовий італійський лід в палітрі гарячої нової Мексики. МакКларнон, який грає лейтенанта Джо Ліапхон у серіалі AMC+, попереджає відвідувального репортера про те, що чекає на четвертий сезон, який прем’єрує 15 лютого.
«Ми цього сезону трохи змінили сутність. Більше дій, глибші таємниці. Ми намагаємося додати кілька надприродних елементів», — каже він.
Зараз початок червня, і південь настільки спекотно, що асфальт у діловому центрі Альбукеркі виглядає як пекло. Тут розташований базовий табір на день. Іще тепліше, якщо ви тільки що зробили кілька кадрів, де переслідують безжалісного вбивцю по східцях — саме це зараз відбувається з МакКларнона. («Я блищати буду», — жартує він.) На щастя, служби виготовлення зняли фруктові лиди як підняття духу.
Душа «Dark Winds» — пустельний пейзаж Навахо, але для 4 сезону Ліапхон, Бернадет (Джессіка Маттен) і Джим Чі (Кіова Гордон) зриваються в Голлівуд, щоб переслідувати зниклу підліткову дівчину.
Сьогодні Альбукерке дублює Л.А. кінця 70-х років 1972-го, а у наступній сцені за графіком 6-го епізоду Фрінка Потенте — злочинниця з певного кадру — на тротуарі міста розмовляє з Ліапхоном через платний телефон. Одягнена тривожною коричневою бойовою формою з чорними шкіряними рукавицями та мисливським ножем на спині, німецька актриса знімає кілька кадрів під час пік піку дорожнього руху. Допоміжні актори із афро, та в стилі 70-х, проходять повз Потенте, поки знімальна група бореться з гудками автобусів за кілька кадрів.
Потенте грати цього сезону як лякаюча вбивця Ірен Вагган, що одержима культурою Навахо та Ліапхором зокрема, тоді як Удо Кейр, який помер у листопаді, з’являється у одній з його останніх появ як її злий, але зникаючий дід Гюнтер.
Франа Потенте у ролі Ірен Вагган у 4 сезоні «Dark Winds».
Michael Moriatis/AMC
Хоч сезон 3 приніс відчуття жаху у зображення моральних та особистих дилем Ліапхона, сезон 4 має власний майже досі Лінчівський стиль. І цього разу Чі переживає духовний — і фізичний — криз.
«У нього багато невилікуваних травм, і вони знову піднімаються через цей привидний недугу та проявляються у його тілі», говорить Гордон. «Він більш зменшений та вразливий цього сезону, трохи більш сирий».
Гордон радо відтворив маленьке возз’єднання з Часке Спенсером, який грає Сонні — чоловіка, що втратив привід до навахо цінностей, коли приєднався до небезпечних злочинців у Л.А. Гордон каже, що робота з Спенсером знову була «найцікавішою роботою на майданчику».
Для всіх, хто працює над «Dark Winds», важливість роботи в команді з такою кількістю акторів-народних корінних народів, творців та знімальної групи неможлива переоцінити. «Це для мене все», — каже Гордон. «Це шалено: так багато людей дивляться на цей серіал, бо він очолюється корінними. Це багато значить, бо я ніколи не думав, що зможу це зробити, коли виростав, але ось я. Люди підходять до мене й кажуть: ‘Гей, друже, ми пишаємося тобою, ми підтримуємо тебе.’ Це торкає».
Цю думку підтверджує Маттен, яка грає Бернадетту Мануеліто, кохану Че, котра час від часу з’являється. «Бути частиною будь-якої виробничої процесії такої тривалості — це подарунок, особливо з нинішнім кліматом того, що відбувається у Голлівуді — я відчуваю, що нам дуже пощастило», каже Маттен, чия Академія індіґ Film & Arts допомагає надавати можливості молодим корінним талантам.
Сезон 4 обертається навколо полювання на підлітка, що втік з навчального закладу, і Маттен каже, що Бернадетта, яка раніше також діяла, коли навчалася в тій же школі, бачить у дівчині відображення себе. «Це рушійна сила того, чому вона відчуває потребу спробувати врятувати цю людину, бо фактично вона намагається врятувати себе», — каже Маттен.
Вона обіцяє, що Бернадетта й Чі продовжать «танцювати» свій спосіб вирішення того, залишитися разом та працювати як слідчі племінних поліцейських.
Маттен, народжена в Канаді, чия мати бере участь у руху зниклих корінних жінок, цінує, як багато продюсери шоу готові слухати її досвід. «Є стільки свободи та поваги серед наших продюсерів, сценаристів та шоураннерів, щоб мати цю розмову, щоб сказати: за моїм досвідом, ви повинні розглянути це. Усі вуха відкриті, щоб зробити це надзвичайно спільно та переконатися, що це автентично та правдиво», — говорить вона.
З чотирма сезонами готовими та ще одним вже зеленим світлом, «Dark Winds», який прем’єрував у 2022 році, має безпрецедентну можливість показати культуру Навахо глядачам у всьому світі. Колишній директор музею Менні Вілер та його дружина, професор англійської мови та експерт з навахо-мови Дженніфер Вілер, долучилися як культурні консультанти у третьому сезоні, і грають невід’ємну роль у тому, як розробляються сцени.
«Цього року ми в кімнаті для письменників, і даємо їм зауваження під час розроблення сюжету, і це йде набагато плавніше», — каже Менні Вілер.
Минулого сезону сьомий епізод мав особливо складний зображення Навахо-Героїв-близнюків, і «Дженніфер була там, щоб вести процес», — каже Менні. «Навіть до речей, про які ніхто ніколи б не подумав, як кольори. Було двоє крапок на щоках хлопців. І ці хлопці представляли героїв-близнюків. Дженніфер каже: ‘Не використовуйте той колір, бо ці кольори використані в певній навахо-обряді, це те, чого ми не хочемо робити’.»
Дженніфер Вілер, яка з чоловіком поставила на меті, щоб «Зоряні війни» було дубльовано на навахо, часто приймає дзвінки від акторів, що питають про репліки.
«Усі мають свої сильні сторони щодо навахо-мови, одні освоюють її легше за інших», — каже Менні Вілер. Жоден із основних акторів шоу не є з самого початку навахо, додає він, і «це дуже складна мова». Дженніфер також була ключовою у тому, щоб зберегти точність зачісок, зауважив її чоловік.
Так само важливі, як і мова та волосся, костюми та дизайн виробництва — базування шоу в Camel Rock Studios поблизу Санта-Фе, Нью-Мексико, надає серіалу достатньо простору для формування захоплюючого архіву того періоду.
Увійти в Camel Rock — це повернення у часі. Колишній казино, єдине серед Native-власників кіностудій в країні, заповнений стелажами джинсів Wrangler, вінтажних поліцейських форм та яскравих речей 70-х.
З боку входу колись казино зараз є переднім входом до робочого місця лейтенанта Джо Ліапхора — поліційної станції племені Кейенті, з виступаючими дерев’яними балками. Шоу активно використовує великий задній майданчик, де зображено Навахо-вістовку, включаючи закусочну, станцію заправки, трейлери Джима Чі та Бернадетти та будинок Ліапхона.
Цього сезону продакшн-дизайнер Гай Барнс та його дружина, оформлювач сетів Венді Озолс-Барнс, представили нові локації, такі як бункер Ваггана, що забитий цікавою колекцією вітчизняної зброї, матеріали для живопису Гюнтера і вінілові платівки. «Це було збудовано і одягнено менш ніж за дві тижні», каже Гай Барнс.
Щодо її персонажа, якого вона називає «машинкою для вбивств», Потенте каже: «У неї багато пам’ятних речей, і текстура її внутрішнього світу м’яка — але також неймовірно страшна».
Чі та Ліапхор беруть інтерв’ю у школярів-учнів про зниклу дівчину.
Michael Moriatis/AMC
Ще одна нова локація, створена на Camel Rock, — лос-ангельська філія Індіанської служби охорони здоров’я, куди Емма (Діана Аллісон) перевелася після того, як вирішила, що не зможе жити з Джо більше. Відділення медичної служби обкладене яскравими муралами з флористичною енергією, натхненними дизайнами Марімекко, на тлі бруківки для середньовічного каліфорнійського стилю. Поїздка Джо до Л.А. у пошуках втечі дівчини може означати шанс нарешті поговорити з Еммою знову — але чи захоче вона його побачити?
Кінолог-майстер Карма Гарві каже, що на додачу до оренди та eBay, виробництво використовує речі з колекції члена знімальної групи «Breaking Bad» Марка Хансена — допоки речі виглядають так, ніби вони з 70-х. Гарві кляне свою колекцію каталогів Sears для датування конкретних реквізитів.
«Перед кожним епізодом ми показуємо, які реквізити будуть використані, це називається шоу», — каже Гарві. «Потім ти пакуєш та tag-уєш усі реквізити і знімаєш фото, щоб моя команда точно знала, які будуть використані та що схвалено».
Костюмер Lahly Poore керує величезною колекцією гардеробу, що охоплює традиційний одяг корінних народів до повсякденного міського стилю, а також численні форми правоохоронних органів. «Більшість з цього здається з Лос-Анджелеса», — каже вона, «а тоді ми будуємо ще більше, тому що потрібно багато множин. Будь-який раз, коли когось знімають або збивають з ledжа, ми маємо зшивати ці речі». «Протягом більшої частини сезону ми проводимо в Лос-Анджелесі, тож було дуже цікаво зробити більш міський вигляд», — додає вона.
Більшість костюмів «Dark Winds» є більш стриманими, ніж кумедні вигляди, які можна очікувати у періодичному шоу. «Ми не так глибоко занурюємось у 70-ті, у нас багато 60-х. Люди зберігають свої речі; вони не завжди носять зовсім новий одяг», — каже Поор.
МакКларнон, який виріс у той самий період, підтверджує: «У нас дійсно чудова команда, яка вловлює 1970-ті. Наш гардероб цього сезону дійсно точний».
Костюмна команда також працює з культурним консультантом Дженніфер Вілер, щоб забезпечити автентичність традиційного одягу. «Ми створили красиві оксамитові сорочки для жінок та численні спідниці-метелики. Їх відмиваєш та висихаєш на сонці гарячого Нью-Мексико», — каже Поор.
Також історичний охоронець пам’яті допомагає оцінити, чи може виробництво знімати на частинах Тесуке-пуебло, що оточує майданчик, пояснює виконавчий продюсер та режисер «Dark Winds» Кріс Айр. «Ми використовуємо кожен квадратний дюйм цього простору», — каже він.
Хоча всього кілька хвилин їзди від центру Санта-Фе, задній майданчик замінює Монумент-Гейл, відомий якось як Навахо—ой, це найвиразніша частина Навахо, де знімалися сотні відомих вестернів. «Ми справді пощастили з усіма цими каменями та формами ландшафту», — каже виконавчий продюсер Тіна Ельмо. «Ми зведемо більш монументальні шпилі у фоновому режимі, схожого на Монумент-Вэллі».
Цього сезону також присвячено виконуючому продюсеру Роберту Редфорду, який помер у вересні у віці 89 років. Редфорд разом із автором «Гри престолів» Джорджем Р. Р. Мартіном ввели «Dark Winds» у реальне життя, маючи права на екранізацію романів Тоні Хіллермана протягом чотирьох десятиліть. Дует зробив несподівану камео у 3 сезоні, і не є spoiler сказати, що прем’єрний епізод 4 сезону закінчується титульною заставкою на честь Редфорда.
Шоураннер Джон Вірт говорить про Редфорда: «Він підтримував книги Хіллермана 40 років, перш ніж «Dark Winds» з’явився на екрані, і просував корінних художників на кожній роботі шоу — від сценаристів до акторів, до знімальної групи від верхівки до низу. Він дійсно був унікальною одиницею, і його дух і зараз керує нами щодня на „Dark Winds“».
Місія Редфорда триває, оскільки «Dark Winds» готує молодих корінних людей до праці в телевізійному середовищі. Серіал співпрацює з Інститутом мистецтв американських індіанців для надання стажувань у освітленні, гардеробі, реквізиті та камері.
«Якщо я зможу піти з шоу після того, як ми закінчимо з якимись сезонами, і знати, що це частина моєї спадщини, це круто — залучати корінних людей у цей бізнес», — каже МакКларнон.
HI-FI News
через Variety https://variety.com
15 лютого 2026 року, 18:33 за місцевим часом
February 15, 2026 at 06:33PM
Залишити відповідь