Radio Station Visit #193: CIVL-FM at University of the Fraser Valley

Відвідування радіостанції №193: CIVL-FM при Університеті Валлі-Фразер

https://ift.tt/Z6G5UNe

У неділю з поїздкою на машині з Ванкувера до Абботсфорда, Британська Колумбія, минулого червня Аарон Леві розповідав про пейзаж, вказуючи місця, які використовувалися під час зйомок різних серіалів (включно з моїми особистими улюбленими: Riverdale та Bates Motel) у Британській Колумбії. CIVL 101.7 FM, де він обіймає посаду виконавчого директора, мала свій зоряний момент у 2024 році, коли радіостанція коледжу з’явилася у короткому епізоді в Danger in the Dorm, фільмі від Lifetime, який примітний частково через участь колишньої зірки реаліті Бетенни Франкель. На жаль, радіостанція не виступає місцем небезпеки або героїзму в кіно, але це цікава дрібниця для кампусу та громади UFV (University of the Fraser Valley).

Аарон Леві у радіостудії CIVL-FM в ефірі. Фото: J. Waits

CIVL у кіно

Після прибуття на кампус Леві приніс сувеніри з зйомок, зокрема смішні листівки з заходами для студентів “Self-Love Social Club” та “Volleyball Competition” та вказівники для радіостанції на вигаданому Brighton University. Він зазначив, що ці листівки були “лише речі, які вони розмістили, щоб зробити вигляд, ніби це випадкова радіостанція студентського поселення”. Узагальнений стиль для кіно-версії CIVL (яка мала інші позивні у Danger in the Dorm) значно відрізняється від справжньої станції, чий позивний та діапазон радіоанонсів розташовані поруч із словом “sem i-obscure” на дисплеї авто Леві.

Офіс на кампусі та громадська радіостанція CIVL-FM. Фото: J. Waits

Проте дух “справжньої” CIVL захоплений у документальному фільмі 2025 року Counterculture: 20 Years of CIVL Radio in the Fraser Valley, який я побачив під час показу на Національній конференції з кампус- та громадського радіо за кілька днів до відвідування станції. Насправді той фільм і пристрасть Леві до кампус-радіо спонукали мене виїхати з міста на ще одну виїзну радіо-подорож.

Постер документального фільму “Counterculture” на стіні CIVL-FM. Фото: J. Waits

Історія радіо CIVL

У 2003 році з’явилася ідея створення радіостанції при UFV завдяки Робочій групі розвитку радіостанції. Опитування серед студентів тоді свідчили про великий інтерес до запуску станції, і до 2005 року була заснована некомерційна радіо-спільнота. Хоча ліцензія FM була надана у 2006 році, CIVL не вийшов на пісню з наземних ефірів до 2010 року. Тим часом станція трансльована онлайн, почавши у 2008 році. Нещодавно CIVL розширив свій радіоефір після отримання схвалення від CRTC (Провінційної ради з радіо- та телерадіомовлення Канади) у 2025 році для передавача на 92.3 FM у Чіллівоку, де UFV має додатковий кампус.

Вид на CIVL-FM іззовні станції. Фото: J. Waits

Екскурсія CIVL на Університеті Валлі-Фразер

Розташована у Будівлі студентського союзу на головному кампусі UFV, CIVL розташована на верхньому поверсі у високо видимій зоні. Поруч з нею висить банер CIVL серед різноманітних прапорів від студентських організацій, народів та груп спорідненості, виставлених над центральним атріумом будівлі. Перехожі можуть заглянути до студії, а діджеї можуть дивитися з будівлі на кампусну їдальню. З моменту заснування у 2015 році приміщення CIVL наповнене знайомим міксом старого та нового. Музичні артефакти заповнюють кожну кімнату, включаючи ілюстровані афіші подій та шафи, заставлені наклейками гуртів і радіостанцій.

Прапор CIVL, що висить у Будівлі студентського союзу університету Валлі-Фразер. Фото: J. Waits

У віці близько 20 років CIVL є однією з найдовших кампусних та громадських радіостанцій в Канаді. Її студія обладнана одним із найновіших технічних засобів, включаючи успадковану (та майже не використану) промислового вигляду звукову панель та програмне забезпечення автоматизації. Але CIVL також цінує музичну історію й має бібліотеку, повну платівок (LPs), 7″ записів, касет та компакт-дисків, багато з яких датуються ще до початку роботи станції.

Касета в бібліотеці CIVL. Фото: J. Waits

Музична бібліотека відрізняється від старих записів у задній частині станції та організована досить неструктуровано у шафах й на полицях. На жаль, після переїзду станції десятиліття тому, CIVL опинилася з меншою кількістю простору, тож бібліотеку не так легко навігувати. Пошукавши, було цікавою різноманітність записів. Шари з релізами 1950-х та 1960-х років від Гаррі Белафонте, Джона Беаца, Peter, Paul & Mary, Перрі Como та The Ventures були за кілька кроків від запису з Dixieland Jazz та LP з хором Радянської армії. Декоративні обкладинки альбомів, розташовані в передньому вікні CIVL, представляють 1970-ті та 1980-ті, з релізами від Олівії Ньютон-Джон та The Cars поряд із саундтреком Saturday Night Fever та його пародією Saturday Night Fiedler.

Записи у студії CIVL-FM. Фото: J. Waits

Леві сказав, що не так багато людей використовують ці записи, як йому хотілося б, що не так вже й рідко для станцій з легким у використанні цифровими бібліотеками. Діджеям заохочують грати фізичну музику, а кошик з “найновішими релізами” містить деякі з найостанніших CD, доданих до бібліотеки, включаючи альбоми від Contrived, Kelly McMichael, Veronica Lewis та Alana Yorke. Люди також часто приносять власну музику, у тому числі вінілові платівки. Як і на інших канадських станціях, CIVL зазвичай має ефір 35% канадійського контенту, тому великий акцент ставиться на підтримку місцевих виконавців. Останні списки “Top 30” від CIVL підтверджують цю увагу до локальних талантів: з топ-15 виконавців та 21 з топ-30 виконавців у діаграмі 10 лютого 2026 року Canadian.

Полиці, вкриті наклейками, у CIVL-FM. Фото: J. Waits

Fraser Valley Music Awards та підтримка місцевої музики

Крім підтримки місцевих музикантів у ефірі, CIVL проводить щорічні Fraser Valley Music Awards з 2016 року. Захід зосереджується саме на виконавцях з цієї області, а переможці відзначаються у різних категоріях, зокрема “виконавець року” у жанрових об’єднаннях, таких як джаз/коріння/блюз, панк/метал, доросла альтернативa, автор-пісняр, рок, експериментальна музика, кантрі, електроніка, хіп-хоп, поп та R&B. Номінанти та переможці залишаються на сайті CIVL із посиланнями на їхню музику.

Плакат Fraser Valley Music Awards на стіні станції. Фото: J. Waits

Різноманітність музики та програмування на CIVL

Різноманітність жанрів Fraser Valley Music Awards відображає широту музики, яку грає CIVL. Розклад включає суміш syndicated та локально виробленої музики та програми з усним словом. Виділяються SemiObscure (“хіп-хоп до гострого шуму, топ-40 до андеграунду”), Zuba Zuba Trio (“три японські міжнародні студенти говорять про культурні відмінності між Японією та Канадою”), Naija Vibes (музика з Нігерії) та The Coleman Show (розмовне шоу, яке зосереджене на хокейній тематиці, зокрема щодо Vancouver Canucks та Abbotsford Canucks).

Змішувач у студії CIVL-FM. Фото: J. Waits

Крім того, така різноманітність програмування з роками приносила нагороди. Нагороди на виставці CIVL включають численні трофеї та сертифікати за музичні шоу, програми громадської справи та громадську службу. Також існує перемога за 2009 Punk Bowlers Ball, що відбувався у Ванкувері.

Нагороди на стендах CIVL-FM. Фото: J. Waits

Під час мого візитного вікенду автоматизація працювала через попередньо заданий пайплайн музики. Леві сказав, що більшість живих шоу в реальному часі відбуваються у навчальні дні, зазвичай вранці. Після пандемії багато ведучих тепер обирають попередній запис своїх програм. Спочатку це було можливо завдяки екстреній допомозі від Фонду радіо спільноти Канади. Завдяки цьому фінансуванню CIVL придбала портативні мікшерні пульти та мікрофони, що дозволило програмістам створювати шоу з дому.

Листівка з деталями демозаписів на CIVL-FM. Фото: J. Waits

Реєстрованный біля студентської газети The Cascade CIVL також додає регулярну колонку “The Shuffle”, написану Леві. Він пише колонку вже 18 років і жартома зазначає, що, напевно, друкувався у газеті частіше за всіх “бо я ніколи не зупинявся.” Останні випуски “The Shuffle” — це темований анотований плейлист із музикальними підбірками, пов’язаними з актуальними подіями або святами, включаючи Супербоул, Місяць чорної історії та Новий рік. Це прекрасний спосіб для Леві поділитися своїм музичним смаком, особливо оскільки він вперше дізнався про кампус-радіо, коли був студентом коледжу в Університеті Гуелфу та тягнувся до CFRU, бо це була “кімната, повна CD”. Він згадував із мною, що тоді він слухав різних виконавців, від Madlib до Yo La Tengo.

Аарон Леві тримає плакат, створений для збору CIVL. Фото: J. Waits

Завдяки CIVL + Архів туру станції

Дякую Аарону Леві за чудову подорож і тур CIVL. Це мій 193-й звіт про тур радіостанціями та 134-й тур радіостанції кампусу. Ви можете переглянути всю колекцію моїх відвідань радіостанцій у числовому порядку або за типом станції в нашому архіві.

Зона он-ейр CIVL-FM. Фото: J. Waits

Публікація Radio Station Visit #193: CIVL-FM at University of the Fraser Valley з’явилася першою на Radio Survivor.

HI-FI News

через Radio Survivor https://ift.tt/NM91iea

16 лютого 2026 р. о 03:28

перекладено українською. Тільки текст, який було перекладено.

February 16, 2026 at 03:28AM