iFi’s New NEO & ZEN Boxes: Three Different Ways to Modernize Your Digital Setup

від

у

iFi’s New NEO & ZEN Boxes: Three Different Ways to Modernize Your Digital Setup
https://ift.tt/SgjeFsi

Цифрові аудіосистеми насправді не старіють граційно. Формати стрімінгу змінюються, стандарти Bluetooth еволюціонують, і раптом той підсилювач або DAC, який вам подобався кілька років тому, здається дещо не відповідає тому, як ви слухаєте зараз. Остання трійка iFi — NEO iDSD 3, NEO Stream 3 та ZEN Stream 3 — спрямовані саме на цю проблему: дати вам спосіб оновити систему, не викидаючи все і не починаючи з нуля.

Вони підходять до завдання з трьох боків:

  • DAC/підсилювач для навушників — iFi NEO iDSD 3
  • Стрімер з вбудованим DAC — iFi NEO Stream 3
  • Стрімер, який є лише транспортомiFi ZEN Stream 3

Давайте розберемося, що кожен з них насправді робить, і для кого вони справді призначені.

NEO iDSD 3: DAC та підсилювач навушників для одно-бокових настільних систем

NEO iDSD 3 — це настільний DAC та підсилювач навушників, розроблений для розміщення у центрі системи, яка може включати ноутбук, стрімер, телевізор або навіть вертушку з фоно-цехом. Ідея доволі проста: один бокс, що обробляє цифрове перетворення, потужність для серйозних навушників, провідні з’єднання та сучасний Bluetooth.

iFi NEO iDSD 3 DAC and headphone amp front view with volume knob and headphone outputs.

В середині iFi дотримується своєї звичної архітектури Burr-Brown DAC, але з відмінністю: підтримка PCM до 768 кГц та DSD512, обробка через окремі траси для PCM та DSD, щоб зберегти сигнал «bit-perfect» від входу до аналогового виходу. Компанія також використовує обробку JVCKENWOOD K2 та K2HD, які призначені відновлювати частину гармонійної інформації, що може зникати під час запису, мастерингу або кодування. Замість простого апсемплювання заради самого процесу, ці режими намагаються відтворити відчуття високочастотної різкості та глибини, яке може зникати в деяких цифрових файлах.

З боку навушників цифри не приховані. NEO iDSD 3 може видавати до приблизно 2 532 мВт RMS (і понад 5 500 мВт піку) у навантаженні 32 Ом з його балансного виходу. Цього достатньо, щоб комфортно живити широкий спектр навушників з відкритим дизайном, включаючи більш вимогливі плоскодіапазонові моделі, водночас пропонуючи iEMatch для чутливих внутриканальних моніторів. Опір виходу збережено низьким (≤1 ома), що допомагає тримати звук стабільним при різних навантаженнях.

iFi NEO iDSD 3 rear panel showing XLR, RCA, USB, optical, and coaxial connections

Безпровідний режим не є «після думки». Є Bluetooth 5.4 з підтримкою aptX Lossless, LDAC та LHDC, тож NEO iDSD 3 можна розглядати як бездротовий DAC, а не лише як дротову USB-ящик. З aptX Lossless та контентом 16-біт/44.1 кГц мета — відповідати CD-якості звучання через Bluetooth, а не більш стислий звук старіших кодеків.

З’єднання розроблено так, щоби вписатися як в сучасні, так і в старіші системи:

  • Цифрові входи: USB-B, оптичний та коаксіальний S/PDIF
  • Аналоговий вхід: одиночний RCA (що замінив попередній 3,5 мм)
  • Виходи: балансний XLR та одиночний RCA, з фіксованим або змінним рівнем

Той аналоговий вхід RCA — це дрібна, але важлива зміна. Вона значно спрощує підключення вертушки з вбудованим фоно-преампом, зовнішнього фоно-ланцюга або застарілого обладнання без цифрових виходів. Також є вхід часової тактової моделі BNC для користувачів, які мають зовнішній майстер-годинник, щось, що швидше за все привабить ентузіастів Head-Fi та hi-fi спільнот, ніж звичайних слухачів, але він є, якщо хочете таку опцію.

iFi NEO iDSD 3 shown in vertical orientation with volume knob and headphone outputs

Побутові деталі включають обертовий кольоровий дисплей (щоб можна було використати горизонтально або вертикально на столі), регульовану яскравість світлодіодів для пізнього прослуховування та застосунок iFi Nexis, який обробляє оновлення прошивки та базове дистанційне управління.

NEO iDSD 3 не намагається бути повноцінним стрімер-DAC-ампом. Натомість це частина конвеєра DAC/амп. Якщо вам потрібен мережевий стрімінг, це там, де з’являються інші два коробки.

NEO Stream 3: Стрімер + DAC для модернізації старого Hi-Fi

Уявіть NEO Stream 3 як цифровий фронтенд для традиційної стереосистеми. Він поєднує мережевий стрімінг та високоякісний DAC в одному корпусі, тож ви можете принести стрімінгові сервіси та локальні файли в стару підсилювач-підсилювач або активні динаміки, не додаючи кількох коробок.

iFi NEO Stream 3 music streamer with front display, volume knob, and rear Wi-Fi antenna

З боку стрімінгу використовується найдосконаліша ультра-роздільна стрімінгова платформа iFi та підтримує:

  • Qobuz Connect
  • TIDAL Connect
  • Spotify Connect
  • Apple AirPlay 2

Це означає, що ви зазвичай можете керувати відтворенням безпосередньо з рідних застосунків, які вже використовуєте, а не бути прив’язаним до власного застосунку керування. Налаштування та оновлення проходять через більш нову IoT-платформу iFi та застосунок Nexis, який покликаний спростити конфігурацію та уникнути занепокоєння з оновленнями прошивки.

iFi NEO Stream 3 front panel with display, control buttons, and central volume knob

Головна особливість NEO Stream 3 — контроль за шумами та зручність з’єднань. Він наслідує фокус iFi на дизайні джерела живлення, з оновленими полімерними конденсаторами та конденсаторами ELNA Silmic II в ключових позиціях для подачі чистішої, більш стабільної енергії. З боку виходу ви отримуєте:

  • USB, оптичний та коаксіальний S/PDIF, AES/EBU та I2S цифрові виходи
  • Балансний 4.4 мм та одиночний RCA аналогові виходи

Внутрішньо, DAC-етап походить від попереднього NEO iDSD 2, знову зосереджений на чіпсеті Burr-Brown. Підтримує до 768 кГц PCM та DSD512, з номінальним 4 В RMS з балансного виходу та 2 В RMS з RCA-виходів.

iFi NEO Stream 3 rear panel showing network, USB, analog, and digital output connections.

Шумопониження реалізується на кількох фронтах:

  • iPurifier2 на виходах S/PDIF
  • Active Noise Cancellation на USB
  • І, унікально, повернення OptiBox, системи оптичної ізоляції, що розташована на стороні мережі, щоб запобігати проникненню електрічного шуму через проводове Ethernet-подключення у шлях аудіо

Як і у випадку з NEO iDSD 3, NEO Stream 3 використовує обробку K2 та K2HD від JVCKENWOOD, тож можна застосовувати відновлення гармонік та опційне апсемплювання до матеріалу в цифровому форматі. Тут обробка K2 відбувається перед DAC-етапом, а апсемплування K2HD може застосовуватися до PCM матеріалу нижче 192 кГц.

Спростовано, NEO Stream 3 націлений на слухачів, які хочуть один компонент, що обробляє як стрімінг, так і цифрове перетворення, надає гнучкість аналогових та цифрових виходів та має вбудовані функції шумопоглинання, щоб зберегти шлях сигналу чистим — особливо при використанні дротових мережевих підключень або USB-накопичувачів.

ZEN Stream 3: транспорт лише для людей, які вже люблять свій DAC

ZEN Stream 3 підходить з іншого ракурсу. Замість дублювання функцій DAC, які у вас вже є, він зосереджений на мережевому транспорту, стрімері, що виводить тільки цифровий сигнал, передаючи фактичне перетворення на ваш існуючий DAC.

iFi ZEN Stream 3 network streamer with curved chassis and rear Wi-Fi antenna.

Він використовує той самий двигун стрімінгу та IoT-платформу, що й NEO Stream 3, з підтримкою Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect та AirPlay 2, плюс ті самі оновлення Nexis та варіанти керування. Підтримка високої роздільної здатності досягає 384 кГц PCM та DSD256, що все ще більш ніж достатньо для більшості реальних бібліотек прослуховування.

З’єднання простіші та більш цілеспрямовані:

  • Мережевий доступ через Wi‑Fi та RJ45 Ethernet
  • Два порти USB-A для локального зберігання або з’єднання з DAC
  • Коаксіальний S/PDIF вихід

А аналогових виходів немає, внутрішнього DAC також немає, що робить блок фізично компактним і шлях сигналу більш прямим. Як і його старший брат, ZEN Stream 3 включає iPurifier та Active Noise Cancellation на виходах, щоб допомогти контролювати електричний шум перед тим, як сигнал потрапить у ваш DAC.

iFi ZEN Stream 3 rear panel with Ethernet, USB, S/PDIF output, and power connections.

Електроживлення знову використовує оновлені полімерні конденсатори та компоненти ELNA Silmic II, з помірним споживанням (менше 6 ватт у режимі очікування та близько 10 ватт максимум). За габаритами він менший і легший за коробки NEO, що полегшує його розміщення поряд із існуючим DAC на полиці або столі.

Цільова аудиторія тут очевидна: людина, яка вже має DAC, який її влаштовує, але хоче надійне, тихе мережеве джерело, яке інтегрується з основними стрімінговими платформами.

Спільні риси та місце на ринку

У трьох продуктах є кілька спільних ниток:

  • Зосередженість на зниженні шуму (чистіша живлення, iPurifier, Active Noise Cancellation, OptiBox на NEO Stream 3)
  • Використання K2/K2HD обробки для вирішення гармонійних втрат у цифровому аудіо
  • Надійність на контроль через застосунок (Qobuz/TIDAL/Spotify Connect, AirPlay 2) замість повністю закритої екосистеми
  • Платформа Nexis та оновлена IoT-апаратна база для налаштувань та управління прошивками

У стрімінговому просторі вони заходять на насичене поле. Такі бренди, як Bluesound, WiiM та Eversolo вже пропонують компетентних стрімерів дешевше $1,000. Багато з цих опцій наголошують свої операційні системи, багатомережне інтегрування або функції корекції приміщення як ключень торгової пропозиції.

Погляд iFi трохи інший. Замість того, щоб намагатися побудувати велету стрімінгову екосистему, ці продукти зосереджуються на трьох аспектах: чітко визначені ролі (DAC/ампа проти стрімер-DAC проти транспорту), гнучкість живлення та з’єднань там, де це доречно, та шумопоглинальна інженерія у цифровому тракті.

Ціни такі:

  • NEO iDSD 3 – 999 доларів
  • NEO Stream 3 – 999 доларів
  • ZEN Stream 3$399 на Amazon

Далі справа стосується того, яке саме завдання ви хочете вирішити. Потрібен один DAC/амп для навушників, активних динаміків та Bluetooth? Це — NEO iDSD 3. Бажаєте модернізувати традиційний Hi-Fi ланцюг стрімінгом і DAC в одному компоненті? Це — NEO Stream 3. Вже маєте DAC, який подобається, і хочете лише тихий, гнучкий мережевий фронтенд? Це — ZEN Stream 3.

Цікава частина полягає не у тому, чи якийсь із цих «кращий», а у тому, який саме підходить вашій існуючій системі та наскільки ви цінуєте чистіший живлення, спрощення проводів та повсякденну зручність над тим, щоб просто додати ще один бокс у ланцюг.

Пов’язане читання:

Пост iFi’s New NEO & ZEN Boxes: Three Different Ways to Modernize Your Digital Setup спочатку з’явився на HomeTheaterReview і написаний Nemanja Grbic.

February 19, 2026 at 01:56PM