Air Tight ATM-3211 Tube Monoblock Power Amplifier

Крок за кроком кілька років тому Майкл Фрмер та я відвідали Енджі Лісі, власницю American Sound of Canada, щоб послухати колонки Avantgarde Trio G3. Пристрастна аудіофілка, яка в бізнесі вже десятиліттями, Енджі має тверді погляди на те, що таке якісний звук, і не соромиться їх озвучувати. У Річмонді-Хіллс, передмісті Торонто, у неї є магазин, але справжнє скриньку з аудіо‑перлиною вона тримає у близькому до неї розлогому будинку — у ньому зберігаються продукти від VAC до Boulder, від Wadax цифрового обладнання до Transparent кабелів. Найбільше мене вразила звукова привабливість дивовижного поєднання — моноблоки з ламповим прямим каскадом Air Tight ATM-2211, з’єднані з гігантськими Avantgarde, які постійно reside у просторій підвальній кімнаті Лісі.

Отже, коли Лісі повідомила, що Air Tight випускає новий підсилювач на основі двох вихідних ламп 211, я був на слух. У порівнянні з підсилювачем 2211, модель ATM-3211 не є SET‑підсилювачем. Також він не такий маленький. Натомість це «брутальний» підсилювач, що видає цілих 120 ватт. Після того, як Лісі домовилася з Air Tight надіслати мені підсилювачі безпосередньо з Токіо, де базується їхня діяльність, я тривалий час тестував їх на своїх Avantgarde Trio loudspeakers, що мають чутливість 109 дБ і навантаження 19 ом. (Лісі — ділер Air Tight). Хоч Avantgarde мають власне внутрішнє активне підсилення під назвою iTron, я віддаю перевагу використанню зовнішніх підсилювачів із ними.

Завдяки вражаючому гладкому емалевому фінішу та товстій алюмінієвій передній панелі ATM-3211 виглядає як привабливий підсилювач. Дві великі вихідні трансформатори Tamura, повністю безшумні під час роботи, розташовані зверху 3211. Усе продумано до дрібниць, щоб мінімізувати порушення естетики підсилювача. ATM-3211 має регулятор гучності на задній стінці, а подвійні трансформатори приховують ламповий вхідний каскад від очей. Вхідний каскад використовує лампу 12AX7 та дві лампи 12BH7, друга з яких функціонує як катодний послідовник.

Саунд підсилювача настільки ж привабливий, як і його вигляд. Довгий час я використовую твердотільний darTZeel NHB-468 Mk. II, який, серед іншого, створює простір звуку на Avantgarde. Я мав чимало лампових підсилювачів, переважно в діапазоні SET, які з певних параметрів звучання були не настільки вражаючими, як darTZeel. На противагу Air Tight не поступав у ритмічності музики будь-якого масштабу. Навпаки, він пропонує опʼянююче поєднання розкішного звучання та ударної дії.

На одній з моїх улюблених записів — блокбастері Decca від Chicago Symphony, чия знаменита секція бронзових інструментів під проводом трубіста Адольфа Хершета була в розквіті, я прослуховував фінальну частину “Картини виставки” Мусоргського (оркестрував Равель). Іноді внутрішня дитиною всередині тебе прокидається, коли слухаєш високорозвинену стерео‑систему, і в цьому випадку так станом. Я просто дозволив цьому розірвати. Air Tight пройшов з честю. Справа не лише в тому, що 3211 гри здатний на гучність без спотворень, хоч він це робить. Також він забезпечував щільність зображення та тональний ваг, що робило всю систему настільки правдоподібною, ніби ви сидите у залі, де звукові хвилі розбиваються на вас — труби гулко, бас-барабан стукає, струнні блимають. Я майже відчував себе перед Великими воротами Києва, що мали на меті відвести імператора Олександра II від замаху 1866 року, що належало до кола революціонерів під назвою “Пекло”. Air Tight звучав навпаки, тобто небесно.

Чи була ця відчуття тембрової ваги результатом кольорування? Я не сумніваюся, що Air Tight 3211 менш лінійний за багато твердотільних підсилювачів. Але без заглиблення у загадки про те, що таке звучання, вірне реальному — тут можу підтвердити, що вислів судді Верховного суду Поттера Стюарта про порнографію “ми це знаємо, коли бачимо” — тут підходить. Я можу сказати, що Air Tight приніс музичну пропозицію, яка має свого рода правду. Здатність ламп забезпечувати резонанси ноти лишається незрівняною. Air Tight не лише давав контур ноти, а й її суть.

Це виявлялося захоплюючими способами, або це запис бронзового ансамблю, або повний оркестр. Take the German Brass’ виконання арії Баха “I stand with one foot in the grave,” яка була аранжована для меді з енрике Креспо (тромбоніст і засновник German Brass). Соло — виконане легендарним трубатистом Матіащем Хефсом — не з’являється майже хвилину, поки різні секції ансамблю виконують вступні фрагменти, але це робить його ще більш зворушливим. Air Tight забезпечив відчуття, що труба їздить на подушці повітря, відчуття легкості та щастя, неперевершене в моєму досвіді. Переливавши соло з такою точністю, він захопив суть емоційної сили музики. Якщо хочеш сперечатися щодо природи нерівно третя порядку гармонік, будь ласка.

Ще одна чеснота 3211 — його транзієнтна точність. Не те, що звукова сцена була такою чіткою, як у darTZeel, але була відчутна присутність на початковому нападі ноти. Хвилясті як би розквіти — так званий bloom — супроводжував відтворення Air Tight різних стилів музики, від версії Елвіса Преслі “Crying in the Chapel” до Elly Ameling, що співає Шубера “An die Musik” або “O noble art.” Можна було почути ще більш піднесено формування складів виконавців.

Водночас Air Tight наділяв вокалістів, особливо чоловіків, відчуттям ваги. Зникло будь-яке відчуття слабкості чи кратності. Натомість це було замінено багатим, теплим та запрошуючим звучанням. Це було особливо добре на дебютному альбомі німецько‑британського ліричного баритона Бенджаміна Аппла під Sony Classical “Heimat” або “Батьківщина”. У opening‑ном треку “Seligkeit” або “Bliss” звучання справді було одним із лужних звучань ламп. Не менше за інші досягнення Air Tight — надати піаному акомпанементу рухливу потужність та резонансну глибину в басовому регіоні.

Поки що я майже винятково говорив про цифрові записи, які мали як джерело новий dCS Varèse. Але за моїм досвідом він також приносить користь від лампових обладнань. Air Tight, як і з цифровим, дозволяв голосам розквітати у простір без здаді або стискання. Він настільки відкрив інтер’єр свого боку залу на згаданій Decca записі Chicago Symphony, що твердій електроніки теж не вистачало.

Чи є якась ложка дьогтю в Air Tight? Ні. Одна застереження, яку мушу згадати: мені не вдалося повністю позбутися незначного 60-герцевого гулу. Як добре звучав 2211, без гулу, так само я можу підтвердити, що 3211 обігнав його в усіх інших аспектах. Я впевнений, що проблема з гулом Air Tight може бути виправлена простим рішенням, таким як перемикання заземлення на входному каскаді. [ЗАуважте: відповідь виробника Air Tight на низькочастотний гул — див. коментар нижче в цій випуску — —RH]. Так прекрасний був звук, що кілька моїх друзів сумують за відсутністю 3211 на даний момент, які перейшли з моєї підвальки до Лісі. Цей дивовижний витвір заслуговує лише на похвалу та захоплення.

Специфікації та ціни

Лампy: Одна 12AX7, три 12BH7, дві 211
Вихід: 120 Вт (6 Ом / THD 2%)
Частотна відповідь: 10 Гц – 50 кГц (±1 дБ / 0,06% THD при 1 кГц/30 Вт)
Згасання показник: 6 (1 кГц / 1 В)
Вхід чутливість: 1 В / імпеданс входу 100 кОм
Опір навантаження: 6 Ом / 16, Ом доступні (6 Ом за стандартом)
Розміри: 400 мм x 405 мм x 450 мм
Вага: 97 кг
Ціна: 99 975 доларів США за пару

AirTight/A & M LIMITED
1-20 Демару‑чо, Такатсуки, Осака, 569-0076, Японія
airtight-anm.com
+81-72-668-1760