Iyuno Taps Dante AV to Sync Audio and Video Content

Iyuno залучає Dante AV до синхронізації аудіо та відеоконтенту

PORTLAND, Ore.— Iyuno, глобальний постачальник послуг з локалізації медіа, використовує Dante AV для передачі відеопотоків по всіх виробничих студіях компанії. Базована в Бурбанку, Каліфорнія, компанія спеціалізується на перекладі, дублюванні, субтитруванні та озвучуванні для широкого спектра розважального контенту. Компанія допомагає великим студіям, стрімінговим платформам, мовникам та продакшн-кімпаніям виводити свої фільми, телевізійні шоу, відеоігри та інші медіа на міжнародні аудиторії, надаючи культурно релевантні та високоякісні мовні рішення більш ніж на 80 мовах.

Фасиліт Iyuno площею 52 000 квадратних футів має 10 звукозаписних студій, чотири мікшування Dolby Atmos, зону театрального мікшування великого формату, кілька QC-кімнат та передові станції відео- та аудіо-редагування. Iyuno вже використовував Dante для передачі та маршрутизації аудіо та хотіло знайти доповнювачну платформу з низькою затримкою для передачі відео, щоб спростити робочі процеси.

«Однією з основних цілей майданчика було розширення наших можливостей, водночас надаючи нам максимально гнучке рішення для доставки аудіо та відео в безпечному середовищі,» сказав Нейт Грін, технічний менеджер на площадці Iyuno у Бурбанку. «Оскільки аудіо Dante доставляється з низькою затримкою через ізольовані IP-мережі, ми зрозуміли, що відеопомічник, який працює на тій самій інфраструктурі, принесе багато переваг. З Dante як основою аудіо, додавання Dante AV для відео здавалося логічним, але воно мало гарантувати гнучку, надійну та синхронізовану роботу. Після детального оцінювання ми визначили, що Dante AV для відео — правильний вибір для нас.»

Dante AV video — це сімейство апаратних та програмних рішень, яке дозволяє виробникам та кінцевим користувачам легко інтегрувати мережеве відео в платформу Dante. Воно забезпечує взаємодію між виробниками, водночас зберігаючи відкриття, конфігурацію та контроль на одній платформі для всіх аудіо- та відео кінцевих пристроїв і розроблено для роботи на стандартних мережах 1 GbE поряд з аудіо-приладами Dante.

Iyuno обрав Bolin’s D20H Dante AV Ultra передавачі/приймачі to transmit video в свої студії озвучення (VO) та автоматизованого дублювання діалогів (ADR). Відеоматеріали у їхній вихідній мові надходять із центрального AV-сервера до записуючої кімнати через передавачі D20, де актор озвучування дублює їх на бажану мову з точною синхронізацією з діями персонажа на екрані.

Ще одна ціль майданчика — покращити сервіс, орієнтований на клієнта, водночас надаючи інженерам максимальну гнучкість для підтримки одночасних та точних розподільних відеопотоків. Dante AV може направляти конкретний відеопотік до позиції перегляду клієнта або забезпечувати складні робочі процеси, що дозволяють кільком виконавцям у різних студіях співпрацювати, використовуючи той самий кадрно точно відео-джерело через багатопрограмні потоки до декодерів.

Отримайте розсилку TV Tech

The professional video industry’s #1 source for news, trends and product and tech information. Sign up below.

March 2, 2026 at 03:12PM