Dolby Atmos: просторове звукове оформлення для кінотеатрів, вашого вдома та ваших навушників
Dolby Atmos — це просторовий звук, який використовується в кінотеатрах, домашніх аудіоприладах, таких як саундбарів та ресиверів, і навіть у деяких навушниках. Його навіть можна знайти у деяких дорогих автомобілях. З професійного боку він надає аудіо-майстрам набір інструментів для більш точного й переконливого створення Surround-звуку, незалежно від розташування динаміків, що відтворюють звук.
Як це працює — і як добре воно працює — залежить від ситуації. У найкращих випадках воно може створювати занурюючий 3D-звук, який доповнює візуальний ряд на екрані або додає музичному твору додатковий вимір. У менш ідеальних випадках воно може додати трохи «простору» до звуку, але не створювати переконливий surround-звук. Розуміння того, як воно працює, допоможе визначити, чи варто розглядати сумісність з Dolby Atmos під час вашої наступної покупки звуку.
Основи
У найскладнішій формі, зазвичай у дорогих кінозалах та домашніх кінотеатрах, Atmos використовує висотні динаміки, щоб створити вертикальність звуку. Такі динаміки зазвичай розміщують високо на стінах або в стелі. У менш розвинених — і значно дешевших — конфігураціях, вверх-орієнтовані приводники, вбудовані в саундбари та колонки, відбивають звук від стелі, щоб імітувати висотні динаміки. У найменш розвинених, найдешевших пристроях Atmos-здатних апаратур обробка звуку намагається зробити те, що роблять фізичні динаміки в їх більш дорогих версіях. Atmos також можна поєднувати з технологіями відстеження голови у навушниках і використати інші методи обробки на планшетах і телефонах.
Оскільки Atmos охоплює набір різних технологій, це може бути трохи заплутаним. Ось кілька порад:
– Висотні канали можуть створювати більш занурюючий звук. Саме це ви зазвичай чуєте у кінотеатрах з Dolby Atmos.
– Найкращий звук — з мультиремковою системою динаміків, але навіть саундбар із Atmos пропонує значно «більший» і більш обволікаючий звук, ніж стерео-бар без Atmos.
– Накриті стелі — чудово, але багато компаній продають динаміки, що підсобно спрямовано вгору, які майже за рівнем продуктивності повторюють висотні динаміки без необхідності монтувати динаміки у стелі.
– Відстеження голови в навушниках подобається деяким, але іншим здається фокусом-уловом.
– Atmos у деяких дорогих автомобілях може допомогти створити більш просторний звук.
– Щоб повністю використати можливості Atmos, потрібен контент із Atmos. Більшість фільмів і багато серіалів мають звукові доріжки Atmos. Є деяка Atmos-музика, але її підтримують не всі стримінгові сервіси.
Щоб зрозуміти, чим Atmos відрізняється від його прямого попередника Dolby Digital, спершу подивимося, як звукове мікшування робиться для фільмів і телепередач.
Створення оточуючого звуку
Все, що ви чуєте в кіно, від музики до голосів та звукових ефектів, змішується у конкретні “канали”. Для простоти скажемо, що ці канали — лівий передній (L), центр (C), правий передній (R), правий окружний (RS) та лівий окружний (LS). Деякі більш складні системи додають канали “окруження ззаду”. Усі низькочастотні удари та глухі ліні є у субвуферному каналі “.1”. Це допоможе наочно:
Звичайна традиційна система 7.1 — багато динаміків, але лише кілька «каналів» для управління звуком. Звук міг би виходити з лівої “стіни”, а не з конкретного динаміка на тій стіні.
Тож якщо два актори говорять на екрані, це змішується в центр. Коли музика зростає — зазвичай у фронтальних лівому й правому каналах. Збільшення та рухливі ефекти можуть з’являтися на динаміках навколо. У певному сенсі, той самий мікс каналів також переноситься до дому. Адже якщо у вас 5.1 система динаміків, у вас усе ті ж самі динаміки.
Проте… це не зовсім так. Розміщення ваших динаміків, їх потужність та, все частіше, діапазон кожного з них, значно відрізняються від кінотеатру.
На стадії мікшування Atmos не використовує канали. Натомість більшість звуків обробляються як “об’єкти”. Замість того, щоб прив’язувати звук до каналу (і розподіляти його між динаміками), Atmos дає кінематографістам прив’язати звук до певного “місця” — не «ліве одинокий окружний динамік», а «лівий задній кут». Не «пан із лівого окружного динаміка до правого динаміка» а «плавно панувати по задній стіні». Це дає більшій гнучкості, а також покращує досвід у кінотеатрах та, потенційно, вдома.
Atmos — це зміна кіновізуального та домашнього аудіо від початку до кінця. Змішування відбувається по-іншому, як ми обговорювали, але й декодування теж інше. У різних кінозалах кількість динаміків може значно варіюватися, але Atmos буде масштабуватися з ними незалежно від кількості. У більшості залів багато динаміків уздовж стін, щоб кожен отримував схожий досвід. За допомогою Atmos ці динаміки можуть бути індивідуально адресовані, і звукорежисер може точно вказати місце розташування звуку в театрі. Для всіх це більш плавний досвід, і це показано на зображенні вище.
Здатність розміщати звук де завгодно природно включає головну можливість Atmos: висота. З динаміками, що звисають із стелі, звукордє стель може рухати звуки над головою та повсюдно навколо вас. Якщо зробити правильно, це не лише переконливіше, ніж раніше, але й менш нав’язливе. Це більш природно, тож ви менш помітите спецефекти й більш ймовірно запалитеся аудіо у фільмі. Це ж ідея, чи не так?
Так що щодо дому?
Кінотеатри — це чудово, але більшість із нас дивляться фільми та телевізійні програми вдома. Усі відомі стрімінгові сервіси, такі як Apple TV+, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Netflix, Paramount+ та Fandango at Home (раніше VUDU), мають фільми та серіали з Dolby Atmos. Звичайно, не кожен фільм чи серіал має Atmos, але зі зростанням кількість зростає. Зазвичай логотип Atmos розміщений десь помітно в описі шоу/фільму.
Dolby також розширює Atmos до музики. Apple Music, Tidal та Amazon Music Unlimited пропонують вибір треків, зміксованих в Atmos.
Щоб мобільним користувачам було зручніше слухати Atmos як музику, багато новіших мобільних пристроїв мають версію технології під назвою Dolby Atmos for Headphones. Хоча це стерео, вони розроблені для імітації ефектів Atmos з будь-якими навушниками. Техніка доступна на Xbox та ПК через застосунок Dolby Access, який також додає Atmos до деяких ігор. До того, багато моделей AirPods тепер підтримують Atmos як частину технології просторового аудіо.
Якщо ви слухаєте вдома, але не маєте висотних динаміків у стелі, все одно є варіанти. Існують все більші набори динаміків та саундбарів із вбудованими висотними каналами або які можна поставити зверху існуючих моделей. У разі стандартних підлогових або книжкових поличок ви можете розмістити зверху динамік з окремим, вверх-орієнтованим драйвером. Такі колонки відбивають звук від стелі, щоб імітувати «реальні» висотні динаміки. Я чув досить багато таких пристроїв, і вони працюють досить добре. Не так добре, як справжні висотні динаміки, звісно, але це працює і є набагато простішим варіантом, якщо ви не хочете встановлювати динаміки у або біля стелі.
Якщо ви хочете використати справжнє Atmos-оточення, вам потрібне нове обладнання. Dolby Digital все ще є дефолтом для всього, тож це не обов’язкове оновлення. Якщо Atmos вам не цікаво, ваше обладнання все ще працюватиме. Навіть якщо ви придбаєте зовнішній 4K стример для підключення до старого ресивера, звук все одно буде працювати, якщо в нього немає Atmos. Він просто відтворюватиме доріжку Dolby Digital або Dolby Digital Plus.
Якщо хочете висотні канали, більше каналів або інші переваги Atmos, тоді потрібен ресивер або саундбар, що може декодувати Atmos, і джерело, яке його надає. (Серед таких джерел — плеєри 4K Blu-ray, нові медіацентри та деякі консолі). Потрібен контент Atmos, про який ми згадаємо далі.
Справа праворуч — кілька прикладів домашніх Atmos-наборів. Угорі — набір з спеціально розробленими висотними динаміками, кожен з яких є звичайним динаміком, але також має окремі драйвери, що відсилають звук до стелі. Нижче — саундбар, задуманий зробити те саме.
Atmos також дозволяє використовувати більшу кількість можливих динаміків. Скільки їх може бути, якщо ви справді хочете піти «вдовгу»? Тільки 24… плюс 10 висотних динаміків. Це 34 динаміка, якщо хочете. Звісно, не обов’язково так багато, але якщо у вас є багато запасних динаміків та підсилювачів і приміщення дозволяє, зробіть це.
У Atmos Dolby використовується трохи інша називна система домашніх систем. Традиційно система 5.1 має три динаміки спереду, два збоку або ззаду та один сабвуфер. Якщо додати двоє Atmos-висотних динаміків, система Dolby описує це як 5.1.2. Якщо ви бачите 7.2.4 домашній кінотеатр, можна зробити висновок, що передня частина має три динаміки, по боках — два, ззаду — два, саби — два і висотні три чи чотири.
У автомобілі?
Dolby нещодавно пішов на співпрацю з кількома автовиробниками, щоб принести Atmos у автомобілі. Atmos-to-go працює як вдома та в кінотеатрі: використовуючи всі динаміки в авто, щоб створити більш обволікаючий звук. Динаміки на даху додають висоту, тому звук здається більш навколишнім, ніж звичайна автоаудіо система, яка зазвичай обмежується динаміками, що рідко знаходяться над рівнем грудей і зазвичай нижче.
Необхідно підписуватися на один з музичних сервісів, що пропонує Atmos Music, але в деяких випадках також потрібно буде підписатися на власну сервісну пітьку вашого авто. Більше про ці системи — у нашому огляді: “Я слухав Dolby Atmos у Rivian SUV: чи це майбутнє автомобільної аудіо?” та нашому попередньому огляді Volvo EX60, а якщо хочете переобладнати свій автомобіль — Pioneer Sphera.
Всі навколо
Крім обладнання, потрібен також Атмос контент. Це насправді досить просто. Є шоу та фільми на всіх основних стрімінгових сервісах. Для музики — Amazon Music Unlimited, Apple Music та Tidal. На дисках Atmos можна знайти на 4K та звичайних Blu-ray- дисках. Це також є у деяких відеоіграх.
Якщо фільм у 4K, скоріше за все він також Atmos — але це не означає, що Atmos доступний скрізь, де ви його знайдете. Він може бути з Atmos на 4K Blu-ray, але не на Amazon, наприклад, або може бути у конкурентних DTS:X або Imax Enhanced форматах. Особливість Atmos полягає в тому, що це зворотно сумісний формат: якщо ви купуєте фільм із Atmos, він також матиме звукову доріжку Dolby Digital або Dolby Digital Plus, яку ваша поточна система може відтворити, навіть якщо відсутні висотні канали.
Чи варто оновлювати все обладнання, щоб повністю використати Atmos? Ні. Це круто, але якщо ви не фанат домашнього кінотеатру, це може бути зайве, якщо ви не користуєтеся. А коли ви все ж плануєте оновлюватися, ймовірно обладнання, яке ви розглядаєте, вже підтримує Atmos. Наприклад, більшість наших улюблених ресиверів вже сумісні з Atmos, як і кілька з наших улюблених саундбарів.
Спочатку опубліковано у 2017 році, але регулярно оновлюється новою інформацією про Atmos та просторовий звук загалом.
In addition to covering audio and display tech, Geoff does photo tours of cool museums and locations around the world, including nuclear submarines, aircraft carriers, medieval castles, epic 10,000-mile road trips and more.
Також перегляньте Budget Travel for Dummies, його книгу, та його бестселер наукової фантастики про міста-розмір підводних човнів. Ви можете слідкувати за ним в Instagram та YouTube.
March 3, 2026 at 08:11PM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.