Forever Model One поворотний столик VPI
https://ift.tt/wyA18lr
I’ve tested many VPI turntables over the years, but the VPI Forever Model One feels… different. As the name suggests, it’s the first in the new Forever Series, and ‘Forever’ signifies this platform being a long-lasting concept. The more you explore the Forever Series idea, the more it indicates a revolution in the American turntable brand.
Я за останні роки випробував багато лінійних програвачів VPI, але Forever Model One відчувається… інакше. Як випливає з назви, це перший лоток у новій серії Forever, і «Forever» означає довговічну концепцію цієї платформи. Чим more ви досліджуєте ідею Forever Series, тим більше вона вказує на революцію в американському бренді гравців.
There’s an evolutionary element too. Forever remains a fully modular concept; over time, there will be simple drop-in upgrades (such as a Model Two with electronically operated speed control). Nonetheless, newcomers to the VPI line will be able to purchase a new Forever Model One or Two (or more) as standard; they won’t be restricted to starting at the bottom and then progressing upwards.
Є також еволюційний елемент. Forever залишається повністю модульною концепцією; з часом будуть прості «drop-in» оновлення (наприклад Model Two з електронно керованою швидкістю). Тим часом новачкам у лінійці VPI буде доступно придбати новий Forever Model One або Two (або більше) як стандарт; вони не будуть змушені починати знижче і згодом підійматися вверх.
No problems!
Ніяких проблем!
An upgradable turntable is nothing new for VPI; since the original HW-19, the company has offered upgrade paths across its turntable range. But this is different (I keep using that phrase). Forever will likely replace several lines in the VPI portfolio. The Prime Series (Scout, Prime, etc.) and even models in the Avenger Series appear set to be streamlined in the coming months.
Програвач із можливою модернізацією не новина для VPI; з самого HW-19 компанія пропонувала шляхи оновлення по всій лінійці. Але це інше (я й далі повторюю це). Forever, ймовірно, замінить кілька ліній у портфелі VPI. Серія Prime (Scout, Prime тощо) та навіть моделі в серії Avenger схоже будуть спрощені протягом наступних місяців.
In a way, the Forever project and the Model One embody a synthesis of many previous VPI designs, re-imagined for the second quarter of the 21st century. The overall shape echoes the Classic series, but with the modularity of the TNT. The turntable offers the ‘plug and play’ simplicity of the Scout models, combined with the suspension of the HW-19. Forever Model One boasts the solid build of the Prime line, while delivering Avenger-class performance.
У певному сенсі проект Forever і Model One втілюють синтез багатьох попередніх дизайнів VPI, переосмислених для другої чверті 21 століття. Загальна форма відсилає до серії Classic, але з модульністю TNT. Програвач пропонує простоту «підключай і користуйся» у стилі Scout, поєднану з зусиллям HW-19. Forever Model One вирізняється міцною збіркою лінії Prime, забезпечуючи при цьому продуктивність у класі Avenger.
The reflective on the past and present is not a bad thing…
Рефлексія на минуле та сьогодення не є поганою річчю…
The most notable aspect of VPI’s history is the Forever Model One’s suspension system. It uses a three-point suspension on its floating subchassis, supported by three inverted Sorbothane ‘bells’ that hold the solid aluminium subchassis with a polymer base. Using Sorbothane instead of springs makes this one of the least ‘bouncy’ suspension systems available, yet it remains highly effective. The subchassis also includes the mount for the inverted bearing and has mounting points for the armbase, should you wish to opt for something other than the new VPI S-Tonearm in the future.
Найбільш помітний аспект історії VPI — це підвіска Forever Model One. Використовує тривісну підвіску на плаваючій нижній рамі, підтримувану трьома інвертованими «дзвонами» Sorbothane, що тримають твердий алюмінієвий підрамник на полімерній основі. Використання Sorbothane замість пружин робить цю підвіску однією з найменш «пружних» доступних, але водночас надзвичайно ефективною. Нижня рама також включає кріплення для інвертованого підшипника та має точки кріплення для армібанки, якщо ви захочете в майбутньому обрати щось інше, ніж новий VPI S-Tonearm.
The AC motor is mounted on the oak frame… The platter is based on the design used in the Classic and Prime models but is damped with a high-density fibreboard ‘doughnut’ on its underside…
Якщо коротко: асинхронний двигун розташований на дубовій рамі; вся конструкція опирається на опорні ніжки. Платформа базується на дизайні Classic і Prime, але під нижнім бортиком має «пончик» з щільного волокнистого матеріалу. Ремінь проходить зовнішньою частиною платформи, шпилька розміщена вгорі ліворуч, прихована від пальців маленьким ковпачком. Є навіть кришка пилу з знімними петлями (яку також можна прикріпити постійно).
The only exception to the distillation of all things VPI is the tonearm…
Єдиний виняток — tonearm. S-образна рама варта уваги сама по собі. Відомий японський виробник тонеарм Jelco був однією з основних жертв пандемії. Компанія потребувала значних інвестицій у персонал та обладнання, ще до 2020 року. Проте COVID-19 призвів до закриття компанії. Сподіваємося, що «Jelco Reborn»лонжарна рама VPI стане доступною за межами спільноти VPI.
That isn’t to say this arm doesn’t bear a few VPI fingerprints…
Не кажучи вже про те, що ця рама має кілька відбитків VPI. Найбільш помітно — «armtube» тепер є «arm-bar»; єдина суцільна алюмінієва рама з отвором під нижній кант проводів від VPI Reference. Також компанія VPI давно відкидає анти-скейинг. Новий S-образний оберт має пристрій анти-скейвання, але це більш базова конструкція «ваги та дроти» у порівнянні з пружинно-керованим механізмом Jelco.
The compliance test
Тест на відповідність
In the Forever Model One, VPI tackles a division in modern vinyl replay…
У Forever Model One VPI торкається розділу сучасного відтворення платівок. …
Younger enthusiasts never received… However, many turntable manufacturers failed to understand this. Nonetheless, VPI clearly did, and the Forever Model One is the result.
Молодші ентузіасти ніколи не отримували (і не потребували) інформації для формування думок щодо багатьох аспектів відтворення винилу. Однак багато виробників програвачів не зрозуміли цього. Втім, VPI ясно зрозумів це, і Forever Model One є результатом.
The turntable is surprisingly simple to assemble… Everything comes with just one screwdriver, which is also in the box!
Програвач дивовижно простий у складанні. Якщо придбати його з рекомендованим Goldy moving coil картриджем (модифікований Audio-Technica) та Nordost-made Weisline interconnects, усе поставляється попередньо налаштованим. Також входить калибратор стилуса. І найкраще: усе в комплекті всього з одним викрутком!
Forever Model One is also remarkably well-behaved… it is so effectively isolated that any appropriately sized sideboard will suffice…
Forever Model One також надзвичайно добре поводиться. Він має власну підставку для програвача, але настільки ефективно ізольований, що будь-який відповідного розміру буфет підійде. Чим рівніше він сидить, тим менше потрібно регулювати ніжки…
Rapper’s delight
Задоволення від ріпа
Once set up, place the record directly on the platter surface… Before we get to the sound, try rapping the top plate with your knuckles while the record is playing…
Після встановлення покладіть платівку безпосередньо на поверхню платформи… Перш ніж переходити до звуку, спробуйте стукнути верхньою плитою по пальцях, поки платівка грає…
There’s a rhythmic effortlessness to the sound… In the Lana Del Rey track, her voice is delivered with excellent articulation…
У звучанні є ритмічна невимушеність… У треку Lana Del Rey її голос передано з відмінною артикуляцією…
The post VPI Forever Model One turntable appeared first on The Absolute Sound.
Запис про VPI Forever Model One вперше з’явився на The Absolute Sound.
HI-FI News, Audio
via Articles Archive – The Absolute Sound
March 4, 2026
HI-FI News, Audio
через Articles Archive – The Absolute Sound
4 березня 2026
Примітка: деякі технічні деталі та стилістика перекладу адаптовані для читабельності українською.
March 4, 2026 at 05:05PM
Залишити відповідь