Хонгконгські вінілові бари поширюють Analog-музичну культуру, пропонуючи «погляд у минуле»
https://ift.tt/4C8W31N
У епоху, коли алгоритми визначають той медіаконтент, який ми споживаємо онлайн, деякі молоді люди «виходять офлайн» як частина нового руху, що заохочує більш свідоміші взаємодії з мистецтвом.
Вінілові бари з’являються по всьому Гонконгу внаслідок цього, обслуговуючи аналогових ентузіастів, які хочуть слухати музику так, як колись було до CD та стримінгу.
«Я думаю, різні покоління по-різному розуміють тенденцію повернення до вінілової музики», — говорить Ендрю Вонг Чзі-сан, який відкрив Coda, кафе-бар, натхненний японськими закладами jazz kissa, у Саї Янг-Пу з двома друзями у червні 2024 року.
У вас є запитання щодо найважливіших тем та тенденцій зі всього світу? Отримайте відповіді з SCMP Knowledge, нашої нової платформи з curated контентом: пояснення, FAQ, аналітика та інфографіка від нашої нагородженої команди.
Jazz kissa — це вид кафе, де напої супроводжуються джаз-відільками, що грають у фоновому режимі. Ідея набула популярності наприкінці 1920-х років, коли в Японії людей почали цікавити західна культура та музика, але вони не могли дозволити собі імпортні джазові платівки, а живі джаз-бенди були рідкістю.
За ціною кави або келиха віскі відвідувачі могли насолоджуватися прослуховуванням дорогих імпортованих джазових платівок на фоно-гітах. Протягом наступних десятиліть звукові системи ставали все більш досконалими.
«Ген Z ніколи не відчував щось настільки фізичне та аналогове, у той час як старші покоління вчилися з цим раніше, але не бачили цього десятиліттями», — каже Вонг.
Старші клієнти кажуть: «Я слухав вініл, коли був молодий, але зараз в мене його колекція зникла, і вже 30 років як не слухав вініл», — додає він. «Для них приходити туди — як погляд у минуле. Це неймовірно.»
У Coda Вонг прагне принести у Гонконг цей унікальний досвід прослуховування вініла. Основними напоями в меню є шотландський віскі та японський віскі через загальну асоціацію джаза та віскі.
«Кажучи простіше, ми зібрали все, що нам подобалося, у магазин із старовинним оформленням. Уся концепція народилася з поваги до історії, походження та культури джазу.»
Вонг та інші двоє співзасновників усі працюють у творчих галузях, але походять з простого середовища і мали попереднього досвіду управління баром або кафе.
Коли троє натрапили на приміщення для оренди в досить тихій частині міста, вони швидко його схопили. Вони провели близько місяця, облаштовуючи заклад — з платівкою та вторинно вживаними Technics-динаміками 1970-х чи 80-х років.
«Усе було дуже поспішно. Звукова система не надто розкішна, але її просторий, зручний та просторий звучання дійсно резонує з атмосферою та естетикою jazz kissa. Мені подобається слухати старі платівки на системі того періоду», — каже Вонг.
Бібліотека Coda з кількох сотень платівок почалася з вибору співзасновників робіт видатних джазменів, таких як Біл Еванс, Чет Бейкер, Арт Блейкі та The Jazz Messengers. Вона з часом поповнилася альбомами, пожертвуваними відвідувачами.
«Це дуже органічно. Я випадково знаходжу платівки, яких ніколи не бачив у своїй власній крамничці», — говорить Вонг.
Окрім відтворення старих вінілових платівок на старій звуковій системі, Coda щотри дні проводить живі джазові виступи, а також іноді культурні talks на різні теми — від мистецтва, кіно та класичної музики до подорожей та історії китайської діаспори.
«У сьогоднішньому цифровому світі я ціную наявність фізичного простору, де можна взаємодіяти з людьми у реальному житті та цінувати аналогову музику», — каже Вонг.
«За межами алгоритму існують вінілові платівки, які ніколи не були завантажені на стрімінги, тож для більшості людей вони втрачені. У Coda ми можемо ці речі заново відкрити.»
Усього декілька кроків від Coda у районі Со-Хо у Гонконзі діє AER — скорочено від Aesthetic Radio — із подібною філософією пріоритету вінілу, але з акцентом на танці та електроніку.
Співавтор та музичний директор Шон О’Коннор каже, що хоче повернути «ностальгічний відчуття тієї музики, яку я слухав», та «клубну сцену, у якій я виріс у Дубліні» у 2000-их та 2010-их.
«Коли ми колись ходили на диско-ринки роками раніше, як спільнота всі знали один одного, і кожен танцював, як останній. Ідея AER полягала в тому, щоб знову створити це. Зрозуміло, що в Азії сцена інша, культура інша. Але водночас усе пов’язане, бо вся музична історія взаємодіє одна з одною.»
Фірмові коктейлі AER віддають шану відомим світовим лейблам. Trojan Records, назвавши на честь британського ска та реггі-лейбла, готується з пряним ромом; Nervous Records — це варіація на еспресо-мартіні, яка віддає данину славі лейбла house-музики; а Loud Records — це прозорий, але складний тропічний відгомін впливу відомого хіп-хоп-лейбла.
Хоч AER і має гучне звучання та не зачиняється до 2-ї ночі у вихідні, О’Коннор підкреслює, що це не клуб. З афішами клубних заходів на стінах — у старій школі — заклад має на меті бути «розігрівальником» для гонконгців, «типу початок вечора: де далі ми підемо?» — каже він.
«Ми не конкуруємо з клубами. Ми хочемо підсилити клубну сцену, надаючи людям місце, де можна розігрітися. Ми в центрі СоХо, поруч із усьим іншим і легко вийти та продовжити ніч.»
З часу відкриття у червні 2025 року AER приймав відомі гонконгські інді-банди Mr Koo та David Boring.
Але його головна відмінність — запрошувати місцевих та міжнародних діджеїв, які крутять на його rotary-міксері Ecler та двох вертішках Technics SL-1200, а музика лунає з vintage-динаміків Altec 19 Lansing 1970-х.
«Зараз же для людей настільки просто діджувати та грати «шалені сети» або щось подібне, але вони не розуміють, як читати зал, як збудувати натовп та як набрати темп у сеті», — каже О’Коннор.
«Я хотів відтворити той старий стиль вечірки, де діджей не просто нарізає 100 пісень за 30 хвилин, а є історія та підібраний плейліст, або діджей шукає через вініл напередодні вечора.»
Ще один вініловий заклад Гонконгу, 8055, відроджує бренд, заснований у 2019 році.
Бар-бар у районі Лан Квай Фонг почався як інтимне місце з однією платівкою. У 2021 році він переїхав у більший простір на іншій вулиці в Ван Чай та став більш клубом із двома вініл-вертушками.
На жаль, клуб швидко зник, ставши одним із багатьох закладів, які стали жертвами пандемії Covid-19 у 2022 році.
У наступні три роки співзасновник Брайян Квонг Мінг-вай продовжував грати вініл, тримаючи ім’я бренду живим у надії одного дня знову відкрити 8055. Але він помітив, що часто приносив власний вініловий плеєр, оскільки багато місцевих закладів його не мали.
«Вінілові бари здаються досить рідкістю в Гонконгу», — каже він. «Але їх багато в Японії, Кореї та навіть на материковому Китаї. Це проста форма, яка стала дуже популярною у всьому світі.»
Нове 8055 відкрили у січні, з діджей-деками прямо поруч із барною стійкою у конфігурації, що нагадує багато японських вінілових барів. Кожна стіна прикрашена графіті — ще одна не дуже гонконгська риса.
«Ми хотіли донести ту вінілову культуру до гонконгської публіки та просувати, можливо, більш зрілу ідею — що відвідування барів та Лан Квай Фонг не обов’язково має бути дуже гучним. Ви також можете насолоджуватися музикою у спокійному середовищі», — каже Квонг.
Напої порівняно прості, з міцними напоями та міксерами та кількома спеціальними японськими лікерами, які в певному сенсі відповідають локації.
Відкриття у Лан Квай Фонг безсумнівно цікаве рішення. Хоча район і залишається «центром яскравого нічного життя Гонконгу», деякі відвідувачі скаржаться, що він став перенаселеним, а більшість клубів грають старі дешеві електронні хіти.
«Нічне життя — це не лише клубінг», — каже Квонг. «Ми думали створити той великий контраст і відкрити не дуже шумний вініловий бар з балконом посеред Лан Квай Фонг.»
Він додає, що сподівається запросити закордонних діджей-онерів грати там. «Зрештою, ми хочемо культивувати більш спокійний тип нічного життя та новий шлях для вечірок.»
Coda, G/ф, 112 First Street, Sai Ying Pun. Вівторок — Неділя, 12:00–23:30.
AER, UG/ф, Ming Hing House, 52-56 Staunton Street, SoHo, Central. Пн–Чт, 16:00–00:00. Пт–Сб, 16:00–02:00.
8055, блоки A і B, 4/F, Ho Lee Commercial Building, 40 D’Aguilar Street, Central. Вівторок–Субота, 18:00–04:00.
Ця стаття спочатку з’явилася в South China Morning Post (SCMP), провідному медіа-виданні, що висвітлює Китай та Азію. Для більшої кількості матеріалів SCMP завантажте наше мобільне додаток, підписуйтеся на Twitter та лайкайте нас на Facebook.
Авторське право (c) 2026. South China Morning Post Publishers Ltd. Усі права захищені.
HI-FI News
через South China Morning Post – лента новин https://ift.tt/jKo0BlH
5 березня 2026 року, 07:41.
March 5, 2026 at 07:41AM
Залишити відповідь