Aiwa AP-D50 вертушка
https://ift.tt/VFPAKoX
Мікросистема серії 30 від Aiwa [HFN Dec ’24] була яскравим прикладом японського прагнення мініатюризувати знайомі предмети, щоб зробити їх ще більш бажаними для споживача. Це була частина руху Micro Systems, що прокотився крізь світ hi-fi наприкінці 1970-х та на початку ’80-х, коли більшість провідних виробників долучилися. Усилювачі, тюнері та касетні деки зменшувалися до вражаючих розмірів, але одна з ключових частин ланцюга hi-fi – вертушка, фактично обрана розміром платівок, – була складнішою для зменшення без втрати функціональності та якості.
Мікророзробки
Можна сказати, що Sony доклав більше інженерних зусиль до цього завдання, створивши повністю автоматичну/прямого приводу PS-Q7 [HFN Apr ’21]. Але, хоча вона була розумною, за звучанням вона не могла конкурувати з кращими моделями. Technics зменшив розрив у якості звуку за рахунок вражаючого SL-10 [HFN Apr ’19], але найменшою можливою було 12 дюймів квадратних. Бренд зробив з цього фішку, забезпечивши, щоб всі інші моделі в серії Concise Components також були 12 дюймів у ширину. Тим часом Toshiba/Aurex повністю ухилилися від цієї проблеми, ніколи не пропонуючи мініатюрні вертушки в рамках своїх 10, 12 та 15 мікроміністем.
Підхід Aiwa був зовсім іншим. AP-D50, який тут бачимо, є прийняттям того, що якісна вертушка має бути широкою та глибою, але хитрий передній механізм завантаження знімає потребу користувача піднімати кришку. Прилад можна було встановити на полицю з обмеженою висотою або в нижній частині шафи, яку Aiwa пропонувала для розміщення решти системи.
На той час Aiwa була більш відома касетними деками, ніж вертушками, але її каталог 1981 року містив шість моделей — від амбіційного LP-3000 до базових AP-2300 (вертушки, запропонованої для попереднього діапазону “22” мікрокомпонентів). Усі були прямого приводу, і деякі були дуже дорогими — LP-3000 обійшлася приблизно у 550 фунтів, що становило одну з найдорожчих опцій на ринку.
Витягувані шухляди вертушок з’являлися багаторазово протягом років, як, наприклад, PS-FL7 Sony [HFN Mar ’20] та PL-X50 від Pioneer. У будь-якому випадку дизайнер стикається з однією проблемою — як розмістити рухомі частини так, щоб вони могли легко переміщуватися, не втрачаючи потрібну точність та механічну стабільність. AP-D50 від Aiwa була однією з найкреативніших, маючи в основі звичайне японське рішення з прямим приводом. Вона зібрана на корпусі з литої сталі, до якого кріпилися всі ключові компоненти. Те, що виглядає як підставка, насправді є пластиковою накладкою для захисту робочих елементів.
Вгорі: Відкривається шпиндель двигуна прямого приводу з 4 фазами/8 полюсами Hall ефекту після знятих обох platters. Зверніть увагу на сірий лоток-завантажувач
Не було підвісної підрамної рами, ізоляція обмежувалася тими малими м’якими гумовими ніжками вертушки. Головна платформа була звичайного сплавного литого типу з строб-кільцями для тонкого регулювання швидкості, оскільки двигун не був кварцово закріплений. На верху розташована друга, трохи більша платформа з суміші синтетичних матеріалів. Коли шухляда відкривалася, друга платформа підіймалась її краєм і переміщувалась до користувача [див. фото, с. 131]. Передача руху здійснювалася за допомогою маленьких фетрових подушечок під верхньою платфомою, а точне центрування забезпечувалося за простим конічним профілем, який оброблявся на шпинделі мотора і стикувався з нижньою поверхнею другої «завантажувальної» платформи.
Система Aiwa може здаватися надмірно складною, але вона відповідає вимогам машини, розробленої для автоматичної роботи з дисками. Вона може обробляти диски будь-якого розміру, не пошкоджуючи поверхні програвання і забезпечуючи повний контакт між диском і вертушкою після завантаження. Також, оскільки ні головна платформа, ні тягова ручка не мають руху з шухлядою, їх опори можуть бути жорстко закріплені та з’єднані між собою.
Освітлення шляху
AP-D50 був повністю автоматичним, адже ручне підлаштування було б неможливим, якби кришку не можна було відкрити. Рухи руки контролювалися невеликим двигуном постійного току, подібним до використаного в PL-600 [HFN Jan ’24] від Pioneer. Слайдер на передній панелі використовувався для вибору різних треків і активувався встановленням важеля Cue в положення “manual”. Мініатюрна лампа біля основи руки освітлювала внутрішнє темне простір, щоб полегшити Cue. Щітка біля положення після відпочинку руки, що приводиться кнопкою з правої сторони підставки, могла чистити стилус після програвання платівки.
Коли серії 30 мікроодиниць Aiwa замінили новою системою M-808, AP-D50 був перероблений і став AP-D80 — фактично та ж вертушка, але з трохи більш акуратним виглядом та простішими елементами управління. Після цього інтерес компанії перемістився до компакт-дисків, і більше не випускалося вертушок з шухлядним завантаженням.
Вгорі: Вертикальне прозоре пластикове вікно на передній частині корпуса опускається, коли висувний лоток висувається. Керування під кришкою шухляди точить швидкість (пітч) регулювання та момент, коли рука піднімає/опускає вздовж поверхні LP
Окремо від шухляди, цей апарат Aiwa можна також використовувати в звичайному режимі, коли кришка повністю піднімається. Отже, можна повернутися до стандартного ручного керування, якщо потрібно, хоча автоматика безперечно додає розваги та створює неминуче «вау» під час демонстрацій гостям (у тому числі відвідувачам UK Hi-Fi Show Live ’24, де AP-D50 був на демонстрації). В іншому випадку, він виглядає та відчується як будь-яка інша середньої ваги вертушка з Східної Азії своєї епохи, де скрипучий пластиковий корпус контрастує з добре розробленою рукояткою. Двигун повністю безшумний і швидко розганяє platter до робочої швидкості. Мені здалися деякі малі регулювання трохи клопотними, зокрема вибір розміру має жорстке, жирне дію.
Натискання кнопки відтворення також закриває шухляду, але її потрібно натиснути знову, щоб запустити механізм, імовірно, щоб уникнути того, щоб стилус випадково не стрибнув по порожній платівці. Ручний пристрій Cue більш забавний, ніж корисний, бо його обмежений діапазон означає, що потрібно заздалегідь встановити слайдер у відповідне положення перед активацією. Можливо, це було спроектовано швидко, як після думки, коли було зрозуміло, що неможливо вибирати треки, не піднімаючи кришку. У будь-якому разі, це погана заміна для механізмів переміщення руки з моторним приводом лінійного відстеження, як у Technics SL-10.
Наша нова AP-D50 у заводській комплектації поставлялася з її оригінальним MM-картою з маркуванням Aiwa (ймовірно, з Audio-Technica), яку я залишив для своїх слухових тестів. Корисно, що головка має стандартний кріпильний міт, її можна замінити на більш досконалий аксесуар, який краще пасуватиме до якості руки. У цьому відношенні Aiwa AP-D50 перевершує Sony PS-Q7 та Technics SL-10, обидві з яких використовують спеціалізовані картриджі, для яких мало альтернатив.
Тім слухає
У AP-D50 мало сюрпризів у звуці. Вона звучить яскраво та чітко з бездоганною стабільністю швидкості та великою енергією та маневреністю. З вертушками, що продаються як пакет, як цей, часто важко відокремити внесок картриджа та решти машини у звучання, але справедливо відзначити, що яскравість переважно походить від першого. Зрілий аудіофіл може впасти у відчуття від механічної складності завантажувального механізму AP-D50 та компонентів, які автоматизують рух руки, але я не зміг виявити будь-якого конкретного ефекту на звучання. Обидва елементи фактично ізольовані від платформи та руки на момент, коли стилус торкається запису.
Є чимало вертушок, які значно вище за якість звучання завдяки використанню жорстких ковриків для платформи; коврик на Aiwa вражаюче рівний і відточено правдивий. Хоча загальна проблема з шуминою, гудінням та свистом на фоні, коли диски не ідеально рівні, була присутня і тут, але це характерно для всіх вертушок без м’яких ковриків. По-справжньому рівні записи показали потенціал приводу AP-D50 — не відчувався жук чи інші шуми двигуна, ні безпосередньо, ні через динаміки — з позиції прослуховування [див. лабораторний звіт PM], с.133).
Лідери за класом
AP-D50 найкраще себе проявляла з матеріалами періоду популярної музики, де її звучання додавало досвіду, а не віднімало. Альбом Human League 1981 року Dare [Virgin V2192] може звучати дещо похмуро на деякому обладнанні, але за цією вертушкою Aiwa він засяяв і, здавалося, відтворив частину життєвості та блиску, які раніше здавалося бракувало. Прямий привід надавав музики імпульсивної впевненості, яку інші типи вертушок не завжди захоплюють повністю.
Вгорі: Зливова алюмінієва платформа приводу на місці
Вгорі: З полімерною завантажувальною платформи
Вгорі: З кришкою та увімкненим живленням
Вгорі: З витягнутим лотком платформи
У порівнянні з конкурентом Technics SL-10 (який спочатку був дорожчим варіантом) AP-D50 має тверде, скляне звучання та ширину й глибину звукового поля, які не настільки розширені; це особливо помітно у великих оркестрових творах. Проте, хоч Technics SL-10 пропонує найкраще в класі звучання, AP-D50 Aiwa все одно виходить добре порівняно з конвенційними вертушками за аналогічним рангом.
До цього я вважав, що відновлення деталей до більш високого стандарту перевищує очікування за зовнішністю. Коли я прослуховував Sony PS-Q7, було видно, що нетрадиційні аспекти його дизайну завдали шкоди виконанню, але з AP-D50 це не було так явно. Сказати, однак, що важко повністю відокремити тверду, тонку природу звучання — так, ймовірно, ця домінуюча кольоровість може бути пом’якшена шляхом встановлення кращого MM-картриджа.
Кращий серед кращих
Як спроба принести маппінг і зручність обробки CD-схожих матеріалів до прослуховування LP, AP-D50 не виправдовує очікувань. Є чимало лінійних машин з оптичними сенсорами траєкторії, які роблять це куди краще, хоча, на мою думку, дизайн шухляди Aiwa, ймовірно, є найкращим (і найрозумнішим) серед усіх.
Крім того, як повне рішення, це має більше сенсу, особливо з огляду на легкість заміни кращого картриджа. Також, на відміну від деяких інших, конструктори залишили можливість підняти кришку та використати руку вручну, тому не потрібно чекати на рухливі механізми та шліфувальні зуби, щоб почати грати платівку. Вам потрібно піднятися досить високо по драбині базових вертушок, щоб дійсно покращити дизайн AP-D50, і тому варто його рекомендувати не лише як артефакт великої епохи hi-fi, але й як достойний для перегляду де‑небудь ще.
Купівля б/у
Ця вертушка Aiwa не надто поширена, але зразки трапляються, якщо шукати. Перше, на що варто звернути увагу — обидві платформи повинні бути на місці; AP-D50 не працюватиме без них. З електронікою все не так страшно, як може здаватися, і вона досить міцна, більшість звичних проблем має механічний характер. Шухляда живиться двома ременями, які повинні витримати значне навантаження, щоб усе працювало — якщо вони зношені, шухляда або застрягне, або взагалі не функціонуватиме. У механіці рука немає ременів, але маса кулачків, зубчастих коліс та важелів була щедро змащена на заводі, і з часом це може стати липким, заважаючи роботі.
Вгорі: Мережевий та фоно-кабельний вивід із задньої частини AP-D50 поряд із роз’ємами для керування дротовим пультом та (касет) Rec Sync. Знизу — чотири базові пластикові ніжки
Мікроперемикачі та сенсори, які контролюють механізм, також повинні бути чистими та добре відрегульованими, щоб уникнути збоїв. Однією з найважчих завдань при роботі з AP-D50 є розбір пристрою, що може відлякати початківця.
Висновок Hi-Fi News
Зовнішність Aiwa AP-D50 може змусити деяких аудіофілів тікати з верхівок, але під усією цією високотехнологічною шкаралупою приховується розумна та добре сконструйована вертушка з прямим приводом, яка має багато переваг. Механізм завантаження шухляди — це щось інше: він розумний та функційно ефективний, а оскільки рука приймає стандартні картриджі, ви можете тонко налаштувати звук під ваш смак.
Якість звучання: 80%
HI-FI News
via Hi-Fi News https://ift.tt/HRZM1JQ
6 березня 2026 р. 16:09 PM
March 6, 2026 at 04:09PM
Залишити відповідь