Canor Virtus A3 інтегрований підсилювач з DAC
https://ift.tt/58VPtNb
There’s a back story to the Virtus A3, Canor’s curious integrated dual-mono hybrid amplifier. I first encountered the design at the brand’s impressive factory in Prešov, eastern Slovakia, but this was in the summer of 2023, long before production versions rolled off the line. At the time the amplifier looked close to completion and was demonstrated playing into FinkTeam’s Borg loudspeakers. However, changes to the specifications along the way, including a decision to increase its power output to 2x100W/8ohm, ensured its development took rather longer than anticipated.
Є передісторія Virtus A3, дивовижного інтегрованого гібридного підсилювача Canor з дуальним моно-конструктивом. Я вперше зустрів цей дизайн на вражаючій фабриці бренду в Прешові, східна Словаччина, але це було влітку 2023 року, задовго до старту серійного виробництва. Тоді підсилювач виглядав майже готовим і демонструвався у зв’язку з динаміками Borg від FinkTeam. Проте зміни в технічних характеристиках по дорозі, зокрема рішення збільшити вихідну потужність до 2×100Вт/8 Ом, призвели до тривалішого ніж очікувалося розвитку.
While Canor has a respectable track record designing and building tube-based amps in-house [HFN Jun ’24], next to extensive OEM manufacturing, it tapped roving designer, John Westlake, to aid in fashioning the Virtus A3. Westlake, something of a hi-fi celebrity, has designed lauded devices, including Audiolab’s M-DAC [HFN Sep ’12 & Jun ’16] and multiple products for Pro-Ject [HFN Sep ’19], a company which just happens to have strong ties to Canor. For the Virtus A3 he has dusted off the venerable current-dumping design from P.J. Walker unveiled in the Quad 405 [see boxout].
Хоч Canor має поважний досвід у конструюванні та зборці лампових підсилювачів власними силами [HFN червень ’24], поряд із значним OEM-виробництвом, він залучив мобільного дизайнера Джона Верстлейка (John Westlake) для допомоги у створенні Virtus A3. Верстлейк, відомий у світі хай-фі, розробляв такі відомі пристрої, як Audiolab M-DAC [HFN вересень ’12 & червень ’16] та кілька продуктів для Pro-Ject [HFN вересень ’19], компанію, що має міцні зв’язки з Canor. Для Virtus A3 він дістав із минулого легендарний дизайн розряду струмових викидів від P.J. Walker, вперше продемонстрований у Quad 405 [див boxout].
Twist and shout
The Virtus A3 is Canor’s first all-in-one amplifier. Usually, such a label suggests streaming onboard, but that’s one area the manufacturer has always avoided. Instead, it provides a high-quality MM/MC phono stage and a headphone amplifier, next to a broad range of digital and analogue inputs. Not HDMI ARC, though, something of a standard on do-it-all amps. Still, while this £6000 all-in-one doesn’t include the usual feature set, it does have other intriguing things to offer – starting with a novel volume control.
Повороти та крики
Virtus A3 — це перший всесистемний підсилювач Canor. Зазвичай така назва натякає на вбудований стрімінг, але це одна з тих ділянок, яких виробник завжди уникатиме. Замість цього він пропонує високоякісний фонокор MM/MC та підсилювач для навушників, поруч із широким спектром цифрових та аналогових входів. HDMI ARC тут немає, що є деяким стандартом для універсальних підсилювачів. Проте, хоча цей універсальний пристрій за 6000 фунтів стерлінгів не містить звичайних функцій, він має й інші інтриги — починаючи з новаторського регулятора гучності.
Above: Фонокор та лінійний вхід/вихід [праворуч нижче] та DAC PCB [вертикально, поруч] живлять дуальний моно триодний ламповий підсилювач напруги [центр, верх/низ] з струм-дамперами Onsemi на корпусах охолодження з вентилятором [ліворуч]
The application of a consistent ‘design language’ is a strength of the company as virtually all its products feature luxurious-looking aluminium housings, anodised black or silver. Another recurring feature is a front facade dissected by a black strip of glass, which harbours a large orange dot-matrix display [see pic, below]. The latter gives Canor products, including the Virtus A3, a very distinct look, intended to reference glowing tubes.
Єдине рішення — це застосування узгодженої концепції дизайну, що є перевагою компанії: майже всі продукти мають розкішні алюмінієві корпуси, анодовані в чорний або сріблястий колір. Іншим повторюваним елементом є передня панель, розділена чорною смугою скла, на якій розміщено великий оранжевий матричний дисплей [див. фото нижче]. Останній надає продуктам Canor, включаючи Virtus A3, дуже виразний вигляд, що відсилає до світлових ламп
A large, centrally positioned rotary is part and parcel of Canor’s design philosophy too, but this is where the Virtus A3 amplifier breaks new ground. There is a chunky control, but its centre remains fixed. Why? Because this is actually a touchscreen providing access to the amplifier’s input settings, configuration menus and status displays, including temperature and fan operation [see p75]. There’s also some smart technology behind this attention-grabbing display, including a CCD photoelectric sensor that captures the movement of the rotary’s edge to offer very precise ±0.5dB volume adjustments. Neither is this rotary/display a one-off, as Canor’s upcoming Virtus I4S, an affordable solid-state amp, is set to feature a slightly larger version still. This is a good thing, as the A3’s 1.3in/33mm-diameter display does feel a touch cramped.
Великий, центрально розташований поворотник також є частиною дизайну Canor, але тут Virtus A3 виходить за рамки попереднього. Тут є потужний регулятор, але його центр зафіксований. Чому так? Тому що це фактично сенсорний екран, який надає доступ до налаштувань входів підсилювача, меню конфігурації та статус дисплея, включаючи температуру та роботу вентилятора [див. стор. 75]. Також за цим ефектним дисплеєм стоїть розумна технологія, включаючи CCD-фотоелектронний сенсор, що фіксує рух краю регулятора для надзвичайно точних регулювань гучності до ±0.5 дБ. І цей регулятор/дисплей не є унікальним випадком — forthcoming Virtus I4S, доступний твердотільний підсилювач, також буде мати трохи більшу версію. Це гарна річ, адже дисплей A3 діаметром 1.3 дюйма/33 мм здається трохи тісним.
Under the hood
Over the past 30 years Canor has focused on tube electronics, with in-house burn-in and pair-matching for all its valves. Indeed, with few exceptions, all Canor amplifiers, D/A converters, phono preamplifiers and CD players contain tubes. The Virtus A3 is no exception to this rule, incorporating two E88CCs in the differential input/voltage stage of what is a two-part dual-mono current dumping amplifier.
Під капотом
За останні 30 років Canor зосередив увагу на ламповій електроніці, з власним прогоном перегріву та підбором пари для всіх своїх ламп. Насправді, з нечисленними винятками, усі лампові підсилювачі Canor, цифрові/аналогові конвертори, фонокорепрограми та CD-плеєри містять лампи. Virtus A3 не виняток з цього правила, використовуючи дві лампи E88CC у диференційному вході/навантажувальному каскаді двохчасткового дуального моно підсилювача струмових викидів.
Both the analogue and digital signal paths remain ‘dual mono’ in layout with a pair of ES9038 DACs handling audio data from six alternative digital inputs. This includes USB for a PC or a digital transport, and this has received extra attention in the form of galvanic isolation, with RF filtering and data reclocking to attenuate jitter. The five analogue inputs include two pairs of balanced XLRs and a decent, fully discrete phono input, offering MM and MC compatibility. That’s uncommon, and even rarer is that you can adjust the cartridge loading via that touchscreen interface.
Обидва аналоговий та цифровий тракти залишаються «дуальними моно» у макеті з парою DAC ES9038, що обробляють аудіодані з шести різних цифрових входів. Це включає USB для ПК або цифрового транспортного пристрою, і цьому була приділена додаткова увага у вигляді гальванічної ізоляції, з Фільтрацією RF та перенавантаженням даних для зменшення джиттера. П’ять аналогових входів включають дві пари збалансованих XLR та гідний, повністю дискретний фонокорп, що підтримує MM та MC. Це несподівано, і ще рідше те, що ви можете регулювати навантаження картриджа через сенсорний інтерфейс.
Above: The rotary’s inset touchscreen provides access to input settings, configuration menus and status displays
The least you can say when peering under the hood is that the interior of the Virtus A3 is densely packed. Typical for the brand are Canor’s ‘etched’ blue PCBs populated with a huge number of components. This ‘stuffed’ feeling is increased by the presence of an elaborate fan-assisted cooling system, and because Canor has elected to use discrete circuitry over op-amp ICs in the audio signal path.
Найменше, що можна сказати, заглядаючи під капот, — інтер’єр Virtus A3 щільно заповнений. Типово для бренду — «гравіровані» сині друковані плати Canor із величезною кількістю компонентів. Це відчуття «набитості» посилюють розвинена система охолодження з вентилятором та те, що Canor обрав дискретні схеми замість операційних підсилювачів у звуковому ланцюзі.
Going for gold
I auditioned the Canor amp with two very different sets of floorstanders. Monitor Audio’s Gold 300 6Gs [HFN Oct ’24] are all-round performers and dovetailed particularly well with the Virtus A3, while some pricier Børresen X2s, which possess a more revealing character, would perhaps have benefitted from an amplifier with a bit more dynamic ‘pep’. While this model’s sound could never be described as soft, I enjoyed the smoothness the Virtus A3 added to the midrange and treble of the Børresen loudspeakers. Yes, there are tubes in here, but they don’t impart any ‘tube-y’ distortion [see PM’s Lab Report].
Going for gold Українською:
Активно тестував підсилювач Canor з двома різними парами підлогових колонок. Monitor Audio Gold 300 6Gs [HFN жовтень ’24] є універсальними виконавцями і особливо добре поєдналися з Virtus A3, тоді як більш дорогі Børresen X2, що мають більш виразний характер,, можливо, потребували б підсилювача з більш динамічним «піпом».
Above: Single 4mm speaker binding posts and variable preamp outputs, on RCAs and XLRs, are joined by MM/MC phono and four line inputs (two balanced on XLR). Digital inputs include two optical, two coaxial, USB-C and AES/EBU
To assess the amp’s internal DAC, an Eversolo DMP-A8 [HFN May ’24] was employed as a digital transport, feeding the Virtus A3 via USB and streaming mainly from Roon. (As most amplifiers and DACs feature a USB-B port, the USB-C connection here required a moment of mental recalibration – and a hunt for a different cable.) Playing Riceboy Sleeps [Parlophone 50999 963002; 44.1kHz/24-bit], the 2009 collaboration between Alex Somers and Sigur Rós stalwart Jonsí, the amp gave a natural and lifelike portrayal of the album’s calming, ambient soundscapes. Through the Monitor Audio speakers, ‘Atlas Song’ encircled me with layers of Icelandic-style singing, and instruments (including piano and strings) retaining a discrete character.
Щоб оцінити внутрішній DAC підсилювача, Digi-transport Eversolo DMP-A8 [HFN травень ’24] використано як джерело, що живить Virtus A3 через USB і переважно стрімить з Roon. (Оскільки більшість підсилювачів та DAC мають порт USB-B, з’єднання USB-C потребувало здатності переключитися у розумовому плані та пошук іншого кабелю.) Граючи No Riceboy Sleeps [Parlophone 50999 963002; 44.1kHz/24-біт], 2009 року спільна робота Alex Somers та Jonsí з Sigur Rós, підсилювач надав природне й правдиве зображення заспокійливих, амбієнтних звукових ландшафтів альбому. Через колонки Monitor Audio трек «Atlas Song» оточив мене шарами ісландського стилю співу, а інструменти (у тому числі піаніно та струнні) зберігали окремий характер.
The Virtus A3’s DAC stage also deftly handled the delicate detail throughout Chopin’s ‘Nocturne in B Minor, Lento Con Gran Espressione’, arranged by Mischa Maisky and played by cellist Camille Thomas [The Chopin Project: Trilogy, Deutsche Grammophon DG4858451; CD resolution]. A slight touch of warmth made the piano from Julien Brocal less direct, but overall, there wasn’t any sense that resolution had suffered.
Старання DAC-ланцюга Virtus A3 також майстерно впоралися з делікатною деталізацією у виконанні Ноктюрну №1 з фрагментами Б-мажор, Lento Con Gran Espressione, у виконанні Каміль Томас під авторством Міша Мазкі та адаптовано Мішою Майском [The Chopin Project: Trilogy, Deutsche Grammophon DG4858451; CD-резолюція]. Невелика теплова нотка зробила рояль Жюльєна Брокаля менш прямим, але загалом не було відчуття втрати розділення.
Spirited away
In fact, the fast, flighty piano runs during ‘II. Larghetto’, from Chopin’s ‘Piano Concerto No.1 in E Minor’, had a light and organic feel. Just as importantly, there was sufficient airiness to deliver a convincing impression of the acoustic of the Emil Berliner Studio in which these compositions were recorded. Texturing on the cello – Thomas here uses an instrument once belonging to Chopin’s compatriot Auguste Franchomme – was also excellent, with the Virtus A3 proving its ability to serve up a rich, full-bodied midrange.
У факті, швидкі та політні фортепіанні проходи під час «II. Larghetto» з Концерту для піаніно №1 у Е-мінорі Чопіна мали легке та органічне звучання. Також було достатньо повітря, щоб передати переконливе відчуття акустики студії Emil Berliner, де ці композиції були записані. Текстурування на висячому струнному інструменті — віолончелі; Томас використовує інструмент, колись належав товаришу Чопіна Огюсту Франшомпу — також було відмінним, і Virtus A3 довів свою здатність видавати багатий, повний середній та нижній діапазони.
Staying with the cello, but swapping the Monitor Audio Gold 300 6G for Børresen’s X2, Four Spirits [Warner Classics 5021732778604; 96kHz/24-bit] presented more of a challenge. This 2025 album fuses European melodies with African traditions, and features Selaocoe both playing his instrument and singing. Canor’s amplifier coped easily with the increased complexity, starting with a beautiful rendition of the South African musician’s vocal, brilliantly conveying the raw texture when he veers into something more akin to roaring than singing. And when Selaocoe is joined by a choir, the amplifier’s performance grew in scale, the listening experience shifting from centre-stage focus to big and immersive.
Залишаючись із виолончеллю, але замінивши Monitor Audio Gold 300 6G на X2 від Børresen, Four Spirits [Warner Classics 5021732778604; 96kHz/24-біт] поставило більші виклики. Цей альбом 2025 року поєднує європейські мелодії з африканськими традиціями та має участь Селаоке, який грає на інструменті та співає. Підсилювач Canor легко впорався з більшою складністю, почавши з прекрасної інтерпретації вокалу південноафриканського музиканта, вдало передаючи сируватість текстури, коли він відхиляється до щось більш наближене до реву, ніж до співу. А коли Селаоке приєднується до хору, продуктивність підсилювача зростає в масштабі, слухач отримує широке та захоплююче занурення.
Pops ’n’ clicks
What was undeniably present was that sensation of sitting in a large venue (in this case London’s Queen Elizabeth Hall), not far from the stage and soaking in a live, semi-improvised performance. This was especially true of ‘III. Tschepo’, which backs up its dissonant melodies with percussive thuds, and guttural pops and clicks. These unfamiliar sounds were placed precisely around the soundstage by the Virtus A3, the wide presentation coupled to a good feeling of depth.
Без сумніву була присутня відчуття перебування у великому залі (у даному випадку у Queen Elizabeth Hall у Лондоні), недалеко від сцени та занурення у живу напівімпровізовану виступ. Це було особливо помітно у «III. Tschepo», що підтримує свої дисонантні мелодії ударними ударами, гуркотом та клацаннями. Ці незвичні звуки розміщені точно навколо звукової сцени завдяки Virtus A3, широка подача з відчуттям глибини.
Canor makes standalone phono preamps, including the Asterion V2 of its ‘Premium Line’ [HFN Jun ’24], and this paves the way for the high-quality phono stage in the Virtus A3. By supporting MM and MC with adjustable loading values, it’s more flexible than many phono inputs found on contemporary integrateds – budgeting for a separate phono amp may not be necessary in light of its performance. EAT’s F-Dur [HFN Nov ’25], equipped with an Ortofon MC Quintet Bronze, didn’t sound compromised playing through the Virtus A3.
Canor випускає окремі фонокорпуси, включаючи Asterion V2 з серії «Premium Line» [HFN червень ’24], що розкриває шлях для високоякісного фонокорпу в Virtus A3. Підтримуючи MM та MC з регульованим навантаженням, він має більшу гнучкість, ніж багато фонокорпів на сучасних інтегратах — можливо, не буде потрібно окремого фонокорпу з огляду на його продуктивність. A/В IТ F-Dur [HFN листопад ’25], обладнаний Ortofon MC Quintet Bronze, не звучав компрометовано, підключений через Virtus A3.
Above: Canor’s system remote caters for volume, input and digital filter selection
Cunningham Bird’s homage to the classic Buckingham Nicks album [Cunningham Bird; Loma Vista LVR04544] made for a superb listen. The gentle, warm character of these cover versions was fully on show, but there was also plenty of finer detail to appreciate, plus the tonal contrast between Andrew Bird’s acoustic guitar and Madison Cunningham’s soft vocals.
Головне — слухати подальші треки: обожнені ремейки Кеннінгем Б’рда на альбомі Buckingham Nicks [Cunningham Bird; Loma Vista LVR04544] зробили відмінний ефір. М’який теплий характер цих кавер-версій був повністю на видноті, але було й багато дрібних деталей, а також контраст між акустичною гітарою Ендрю Бёрда та м’якими вокалами Мадісон Каннінгем.
As I continued with Tori Amos’s Boys For Pele [Atlantic/Rhino 081227947774] on a Technics SL-1200GR2 [HFN Sep ’24] with Nagaoka MP-700 cartridge [HFN Aug ’25], I was struck by the amp’s handling of her vocals. Those high, somewhat manic moments in ‘Professional Widow’ remained bright yet rounded, never once becoming fatiguing. This is a top-flight vinyl-playing front-end and the Virtus A3 allowed it to shine.
У продовженні з Торі Еймос Boys For Pele [Atlantic/Rhino 081227947774] на Technics SL-1200GR2 [HFN вересень ’24] з картриджем Nagaoka MP-700 [HFN серпень ’25], мене вразило, як підсилювач обходиться з її вокалом. Високі, майже маніакальні моменти в «Professional Widow» залишалися світлими та округлими, але ніколи не ставали втомлюючими. Це висококласний фронт для відтворення вінілових записів, і Virtus A3 дозволив йому сяяти.
Hi-Fi News Verdict
The Virtus A3 is a very particular take on an all-in-one. While it sidesteps streaming and TV audio, a terrific phono stage and a superb DAC more than redress the balance. Putting fun at the forefront of listening, this Canor amplifier is a masterful performer that prioritises smooth sounds above brute force. Moreover, the splendid technical design may also eat into your desire for a full-on hi-fi separates system.
Sound Quality: 85%
Висновок Hi-Fi News
Virtus A3 — це дуже специфічний погляд на все-в-одному. Хоч він і обходиться без стримінгу та аудіо з телевізора, відмінний фонокор та чудовий DAC значно збагачують картину. Присутність задоволення на першому місці у слуханні робить цей підсилювач Canor майстерним виконавцем, що надає перевагу плавним звукам над грубою силою. Більше того, чудовий технічний дизайн може навіть зменшити прагнення до повноцінної системи hi-fi з окремими компонентами.
Якість звуку: 85%
HI-FI News
via Hi-Fi News https://ift.tt/HRZM1JQ
March 6, 2026 at 06:51PM into ukrainian. Only returned the text that has been translated.
March 6, 2026 at 06:51PM
Залишити відповідь