Як Disney вперше за всі часи оновила аудіо-animatronics-фігури Ельзи, Анни і Крістофа у Frozen Ever After у Walt Disney World
Frozen Ever After у Walt Disney World отримав серйозне оновлення: фігури Audio-Animatronics Ельзи, Анни та Крістофа отримали нові обличчя, які змушують їх здаватися так, ніби вони з екрану стрибнули прямо до EPCOT. Щоб дізнатися більше, ми розмовляли з Кеном Річчі, виконавчим творчим розробником у Walt Disney Imagineering, про те, як команда втілила це бачення у життя і чому саме зараз вирішили оновити цю улюблену атракцію вперше за багато років.
Я та Річчі посиділи у залі над Frozen Ever After, щоб за кілька хвилин поговорити після того, як у мене була можливість самостійно переглянути ці нові оновлення, і я рад повідомити, що вони справді роблять великий вплив. Я все ще вважаю, що оригінальні дизайни були дуже вражаючими самі по собі, але тепер вони відчуваються набагато ближчими до фільмів і, на мою думку, витримають випробування часом значно краще.
Для тих, хто не знає: Frozen Ever After відкрився 21 червня 2016 року, замінивши атракціон Maelstrom у павільйоні Норвегії на World Showcase в EPCOT. Це був прорив у історії Disney з багатьох причин, зокрема перший атракціон із повністю електричними Audio-Animatronics та перший, який поєднав електричні мотори та 3D-друк. Також використовувалися зображення на основі проекції ззаду для оживлення облич, що стало основним пунктом при оновленнях.
«Ми завжди прагнемо згладжувати профілі наших Audio-Animatronics, як вони рухаються та як зробити їх більш людяними та реалістичними, — розповів Річчі. — Це для нас справді пристрасть: наша мета — приховати факт того, що це роботи».
Це, звісно, легше сказати, ніж зробити, але 10 років, що минули з моменту відкриття Frozen Ever After, надали команді унікальну можливість зробити ці зміни значно швидше, ніж це було б можливим для оригінального проєкту.
З того часу Frozen Ever After відкрився і в Hong Kong Disneyland, і у Tokyo DisneySea. Крім того, четвертий Frozen Ever After ось-ось буде приймати гостей 29 березня, коли відкриється разом із World of Frozen у Disney Adventure World у Disneyland Paris.
І так, саме там ви зможете побачити надзвичайно милу нову генерацію роботизованої фігури Ол Appa Olaf, яка буквально ходитиме, говоритиме та взаємодіятиме з відвідувачами у World of Frozen.
Hong Kong Disneyland’s Frozen Ever After був фактично джерелом натхнення для оновлення EPCOT, адже саме там вперше були застосовані ці прогресивні фігури Audio-Animatronics. Це було величезною справою, бо вдалося перенести дані та напрацювання з інших Frozen Ever Afters, щоб заощадити чимало часу під час оновлення EPCOT.
«Коли ми оновлюємо атракціон, для нас дуже важливо мінімізувати час його простою, — сказав Річчі. — Ми багато попрацювали на бекенді, щоб переконатися, що ми можемо перенести ці голови з Гонконгу без потреби повторної анімації фігур. Щоб зробити це, нам потрібно було точно узгодити кінематику фігур з Гонконгом, і це механічні вібрації.
«Ми також оновили процесори керування шоу на шафах уночі, ще до початку простою, і довелося оновити зап’ястя Анни та Ельзи, щоб забезпечити те ж саме двигуни та дизайни, що й у Гонконгу. Тоді це була лише перенастройка даних шоу з Гонконгу та налаштування двигунів для прийняття цих даних шоу, щоб не потребувалося повторно анімувати це».
Це означало, що не потрібно було налаштовувати анімацію кадр за кадром, щоб діалог узгоджувався з рухами фігур, адже це вже було зроблено для Disneyland Гонконг! І так, та оригінальна анімація дійсно походить з Walt Disney Animation Studios, її лише потрібно було «підкоригувати» для механічних обмежень робота.
The result is an attraction that feels brand-new and exciting in a lot of ways, even if much of it remains the same. However, there were some other updates made to Frozen Ever After that help make it feel just right.
«Гості тепер помітять, що сцени стали яскравішими», — сказав Річчі. «Коли були проєктовані обличчя, ми покладалися на UV-люмінесцентну підсвітку для сцен. З цими новими рухомими головами ми перейшли на білу підсвітку для обличчей у сценах, і ми справді посилили фарбу. Оскільки ми були в простої, ми також повернулися до всіх сцен із чорним світлом і підсолодили увесь сніг, перенастроїли світло та замінили будь-які освітлювальні пристрої, які потребували оновлення».
Все це дрібниці, але вони додають абсолютно щось особливе, і ще одна з таких дрібниць нагадує про величезну частку у фільмі Walt Disney Audio-Animatronics для Walt Disney – A Magical Life.
«Тепер ви отримуєте блиск в їхніх очах, бо це 3D-друкований око з глянкою, яке відбиває світло, — сказав Річчі. — І якщо подивитися на Анну у сцені з Крістофом та Свєном, на її обличчі з’являється емоція, якої раніше не було. Вона дуже щира, і це з’єднує з вами. І це те, чого не було раніше з проєктованими обличчями. Тепер у неї є той додатковий щось особливе у її погляді».
Я можу підтвердити, що це працює для Frozen Ever After так само добре, як і для Walt Disney – A Magical Life. Неможливо переоцінити, як, здавалося б, найменші зміни можуть створити океан різниці, коли намагаєшся відтворити те, що робить нас людьми, та перенести нас у світ історій, які найцінніші для наших сердець.
«Моя улюблена річ у цьому зараз — я відчуваю, наче Ельза щойно вийшла з фільму, коли ви перебуваєте поруч і бачите її під час її моменту “Let It Go”», — сказав Річчі, що чудово підсумовує ці зміни.
Що мене також тішить, — це те, що це оновлення не було вимушеним. Frozen Ever After має одні з найвищих очікувань у Walt Disney World, і воно досі не таке вже й старе. Незважаючи на це, команда Imagineering любить ці власності та атракціони так само, як ми, і завжди шукає способи зробити світові враження для гостей по всьому світу ще кращими.
І так, Frozen Ever After знову відкритий, і гості можуть зараз побачити ці нові оновлення, і нам було б цікаво дізнатися, що ви про них думаєте!
Ок, і як би ми не любили нові та блискучі речі, також важливо, щоб деякі речі ніколи не змінювались. Тож не забудьте сказати привіт миленьким пінгвінам біля кінця, які залишаються ексклюзивом EPCOT і походять із Maelstrom Норвегії.
Для більш детальної інформації перегляньте останні новини про Frozen 3, оголошення про відкриття World of Frozen та Disney Adventure World у Disneyland Paris, та все інше, що очікує на Walt Disney World у 2026 році.
March 5, 2026 at 10:37PM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.