Backes&Müller ICE 525 Phono
https://ift.tt/yxcJmOd
Backes&Müller ICE 525 Phono
Зі збільшенням ICE 525 Phono Saarländський спеціаліст з активних акустичних систем Backes&Müller розширює свій цифровий передпідсилювач опцією фоно для вінілових програвачів.
Die Backes&Müller ICE 525 Phono kombiniert eine hochwertige A/D-Wandlung mit digitaler Signalverarbeitung und soll damit eine besonders präzise Entzerrung und Signalverarbeitung von Schallplattensignalen ermöglichen.
Backes&Müller ICE 525 Phono поєднує високу якість перетворення аналог–цифра з цифровою обробкою сигналу та має на меті забезпечити особливо точне декодування та обробку сигналів зі звукових плат.
Digitale Schaltzentrale für Aktivlautsprecher
Центральна цифрова «шахматна» станція для активних динаміків
Die Backes&Müller ICE 525 fungiert als zentrale Vorstufe für die Ansteuerung der digitalen Aktivlautsprecher des Herstellers. Sie verbindet verschiedene analoge und digitale Quellen mit einem Lautsprecherpaar und nutzt dafür das firmeneigene Übertragungssystem BM Easylink.
Backes&Müller ICE 525 виконує роль центрального передпідсилювача для керування цифровими активними динаміками виробника. Він з’єднує різні аналогові та цифрові джерела з парою динаміків та використовує власну систему передачі BM Easylink.
Als Eingänge stehen unter anderem analoge RCA- und XLR-Buchsen sowie mehrere digitale Schnittstellen wie Toslink, S/PDIF und AES/EBU zur Verfügung. Zusätzlich bietet die Vorstufe einen USB-Anschluss для комп’ютера або музично-серверу, наприклад у поєднанні з Roon-сервером.
Як входи доступні, зокрема, аналогові розетки RCA та XLR, а також кілька цифрових інтерфейсів, таких як Toslink, S/PDIF та AES/EBU. Додатково передпідсилювач має USB-порт для комп’ютера або музичного сервера, наприклад у поєднанні з Roon-сервером.
Laut Backes&Müller erfolgt die Signalübertragung zwischen Vorstufe und Lautsprechern vollständig digital und ohne Auflösungsverlust. Die Lautstärkeregelung wird dabei als Steuersignal übertragen und erst in den Endstufen der Aktivlautsprecher umgesetzt. Dadurch soll eine Wiedergabe ohne Dynamikverluste oder Jittereinflüsse möglich sein. Das Musiksignal und die Steuerdaten werden gemeinsam über ein einzelnes Kabel übertragen.
За словами Backes&Müller, передача сигналу між передпідсилювачем і динаміками повністю цифрова і без втрат роздільності. Регулювання гучності передається як керуючий сигнал і реалізується вже в кінцевих каскадах активних динаміків. Також очікується можливість відтворення без втрат динаміки або впливу джітера. Музичний сигнал і дані управління передаються разом через один кабель.
Phono-Eingang mit A/D-Wandlung
Фоно-вхід з A/D-перетворенням
Die Variante ICE 525 Phono ergänzt das System um einen speziell ausgestatteten Analogeingang für Plattenspieler. Dieser verfügt über einen integrierten A/D-Wandler und unterstützt sowohl MM- als auch MC-Tonabnehmer. Als Abschlusswiderstand lassen sich 100 Ohm für MC-Systeme oder 47 kOhm für MM- und MI-Tonabnehmer wählen.
Варіант ICE 525 Phono доповнює систему спеціально забезпеченим analogue входом для вінілових програвачів. Він має інтегрований A/D-перетворювач і підтримує як MM-, так і MC-головки. В якості навантажувального опору можна обрати 100 Ом для MC-систем або 47 кОм для MM та MI-головок.
Nach der Wandlung erfolgt die gesamte Signalverarbeitung laut Hersteller auf digitaler Ebene. Unterschiedliche Konfigurationen für verschiedene Tonabnehmer können auf einer Speicherkarte abgelegt und am Computer bearbeitet werden.
Після перетворення вся обробка сигналу, за словами виробника, відбувається на цифровому рівні. Різні конфігурації для різних голівок можна зберігати на карті пам’яті та редагувати на комп’ютері.
Backes&Müller gibt für den eingesetzten A/D-Konverter einen effektiven Rauschabstand von 123 dB (A-gewichtet) an. Selbst sehr leise Signale moderner MC-Systeme sollen dadurch ohne Detailverlust digitalisiert werden können. Für den Phono-Eingang nennt der Hersteller bei 100 Ohm Eingangsimpedanz einen Rauschabstand von 103 dB (A-gewichtet).
Backes&Müller вказує для використаного A/D-конвертора ефективну прозорість шуму 123 dB (A-облік). Навіть дуже тінисті сигнали сучасних MC-систем мають можливість оцифровуватись без втрати деталей. Для фоно-входу при входному опорі 100 Ом виробник називає рівень шуму 103 dB (A-облік).
Da nach der Wandlung sämtliche Verstärkungsstufen digital realisiert werden, soll das Signal ohne zusätzliches analoges Rauschen weiterverarbeitet werden können. Eine DC-gekoppelte Eingangsstufe soll außerdem unerwünschte Phasenfehler oder Resonanzen durch Wechselwirkungen zwischen Tonabnehmer und Eingangsstufe vermeiden.
Оскільки після перетворення всі каскади підсилення реалізуються цифрово, сигнал може оброблятися без додаткового аналогового шуму. Вхідний каскад з постійним струмом також має уникати небажаних фазових помилок чи резонансів через взаємодії між головкою та вхідним каскадом.
Digitale Umsetzung der RIAA-Entzerrung
Цифрова реалізація RIAA-еквалізації
Ein zentrales Merkmal der ICE 525 Phono ist die digitale RIAA-Entzerrung. Diese ist erforderlich, weil bei der Herstellung von Schallplatten eine standardisierte Schneidekennlinie eingesetzt wird, die tiefe Frequenzen reduziert und hohe Frequenzen anhebt.
Ключова особливість ICE 525 Phono — цифрова RIAA-еквалізація. Вона потрібна, оскільки під час виробництва плат використовують стандартизовану різьбову лінію, що знижує низькі частоти і підвищує високі.
Während klassische Phonovorstufen diese Entzerrung mit analogen Filterschaltungen realisieren, verlagert Backes&Müller den Prozess vollständig in die digitale Signalverarbeitung. Laut Hersteller ermöglicht dies eine besonders präzise Umsetzung der RIAA-Kennlinie mit hoher Linearität.
У той час як класичні фоно-передпідсилювачі реалізують цю еквалізацію за допомогою аналогових фільтрів, Backes&Müller повністю переносить процес у цифрову обробку сигналу. За словами виробника, це дозволяє особливо точну реалізацію RIAA-кривої з високою лінійністю.
Als Grundlage für die digitalen Korrekturfilter dienen laut Backes&Müller unter anderem die originalen Schneidekennlinien von Neumann-Schneidemaschinen. Die verwendeten Filter sind als FIR-Filter ausgelegt und sollen ein besonders präzises Phasen- und Zeitverhalten ermöglichen.
Як основа для цифрових корекційних фільтрів, за словами Backes&Müller, слугують серед іншого оригінальні різьбові лінії від нейманівських різальників. Використовувані фільтри розроблені як FIR-фільтри та мають забезпечувати особливо точне фазове та часовий характер.
Preis und Verfügbarkeit
Ціна та доступність
Die Backes&Müller ICE 525 Phono ist ab sofort in den Ausführungen Schwarz und Silber gebürstet erhältlich. Die Digitalvorstufe ist für alle Backes&Müller-Aktivlautsprecher mit BM Easylink-Technologie geeignet, die seit Mai 2024 produziert werden. Der unverbindliche Verkaufspreis liegt bei 8.899 Euro.
Backes&Müller ICE 525 Phono доступний зараз у варіантах чорного та сріблястого покриття. Цифровий передпідсилювач сумісний з усіма активними динаміками Backes&Müller із технологією BM Easylink, які випускаються з травня 2024 року. Орієнтовна ціна без зобов’язань становить 8 899 євро.
www.backesmueller.de
www.backesmueller.de
Der Beitrag Backes&Müller ICE 525 Phono erschien zuerst auf FIDELITY online.
Стаття Backes&Müller ICE 525 Phono вперше з’явилася на Fidelity online.
HI-FI News
via FIDELITY online https://ift.tt/53J0qcK
HI-FI News
через FIDELITY online https://ift.tt/53J0qcK
March 13, 2026 at 09:00AM
13 березня 2026 року о 09:00 ранку
March 13, 2026 at 09:00AM
Залишити відповідь