CH Precision L10/M10 pre/power amplifiers

CH Precision L10/M10 предусилювачі та підсилювачі потужності

https://ift.tt/2CRrzxu

Ми добре знаємо концепцію «trickledown», коли розробки флагманського продукту згодом впливають на розвиток більш доступних моделей бренду. Але те, що ми маємо тут — у предусилювачі L10 від CH Precision та підсилювачі потужності M10 — це випадок «trickle-up». Швейцарський бренд взяв дизайни своїх підсилювачів лінійки 1 Series [HFN Sep ’25], якими заробив репутацію в високому класі, і всебічно їх оновив, створивши новий топовий пакет.

CH Precision ще не анонсував моделі нижче 1 Series, тож цей ряд залишає за собою позицію «вхідного рівня». Ці лапки є необхідними, оскільки предусилювач L1 продається за £30,100, а підсилювач потужності M1.1 — за £49,500. Ціни на флагманське обладнання, природно, ще вищі. L10 та M10 разом коштують £165,600, або £173,600 за фініш Satin Gold або Anthracite замість стандартного сріблястого на нашій тестовій парі.

Єдине, куди тільки йти — вгору

І це ще не кінець історії. Стереопідсилювач потужності, номінований 2x300W/8 Ом і з ціною за окремий підсилювач — £95,600, пропонується також у моноблоковій конфігурації за £181,200 за пару. Також його можна налаштувати на бі-амп або з розділеним виходом. Усе це входить у те, що виробник називає «скейлабельною системною топологією» лінійки 10 Series, де потенційні конфігурації перетворюються на справжній моноуральний пакет, для використання з двома динаміками та двома пасивними сабвуферами, з використанням щонайменше двох предусилювачів L10 та чотирьох підсилювачів M10.

Додатково, з кінця 2025 року, лінійка 10 Series була доповнена джерелами D10 CD/SACD та C10 DAC (обидва по £79,000), з зовнішнім годинником 10MHz T10 (£22,900), а також фонир-фонокоректором P10 (£70,000). Є також потенціал подальшого апгрейду — C10 можна доповнити зовнішнім вузлом «Conductor», щоб його ЦИ та обробка цифрових даних стали окремими.

Вгорі: The M10’s outboard power supply combines two 1.8kVA toroidal transformers with four massive electrolytic reservoir caps totalling 480,000µF. The M10 amp brings the total reservoir to ‘nearly 1 Farad’, with additional filtering and PSU regulation

Усі компоненти 10 Series, за винятком годинника T10, — двокорпусні конструкції з зовнішніми БП у відповідних шасі. Це призводить до того, що підсилювач M10 важить у цілому 131 кг. Обидва корпуси спроектовані так, щоб їх можна були штабелювати, використовуючи той же монтаж через болти, як і в системі L1/M1.1. Два корпуси L10 також можна закріпити таким чином, і — якщо хочете — можна укласти всі чотири частини комбінації L10/M10. Зауважте, це призведе до «одиниці» майже метр у висоту.

Додавання зовнішніх БП — ключова частина оновлення CH Precision моделей 1 Series, поряд із широкомасштабним технічним переробленням під капотом. Заявляється, що «кожна ланка схеми була переглянута [і] кожна плата була переукладена», а кожен компонент оцінювався та замінювався, якщо це дає приріст у продуктивності. Водночас, надзвичайно лінійні топології підсилювачів, як описано в нашому огляді L1/M1.1, залишилися майже без змін порівняно з оригіналами.

Гнучкість зворотного зв’язку

Тому предусилювач L10 знову є суцільно аналоговим дизайнoм рівня лінії з балансними з’єднаннями XLR (x4) та безбалансними RCA (x2) та BNC (x2). Електронний регулятор гучності R-2R з використанням актуаторного резистивного ланцюга працює в режимі струму, після входового буфера, за яким слідує I-to-V стадія.

Ця ж ручка на передній панелі також використовується для регулювання параметрів меню, яке відображається на AMOLED-дисплеї пристрою. Опції включають калібрування DC-зсуву окремих входів L10 шляхом вимірювання підключеного джерела/кабелю; регульовані налаштування підсилення входу; зв’язку DC або AC; максимальну гучність тощо.

Вгорі: предусилювач і підсилювач потужності мають Ethernet-з’єднання, їхні функції керуються через застосунок CH Precision

Оскільки як предусилювач, так і підсилювач потужності мають Ethernet-з’єднання, їхні характеристики (окрім калібрування DC-зсуву L10) та гучність також керуються за допомогою чудового «Control App» від CH Precision. Спочатку додаток був доступний лише для пристроїв Android, але скоро має з’явитися також для користувачів Apple. Інтернет‑протокол (IP) керування для встановлювачів-системників також підтримується.

Нова особливість L10, на додаток до зовнішнього джерела живлення, яке, за словами виробника, забезпечує «покращене регулювання і масово збільшений запас потужності», — це можливість користувача вибирати як глобальний, так і локальний зворотний зв’язок у своїй схемі Class A. Цей інструмент налаштувань приводить його у відповідність з класом AB підсилювача M10, який сам пропонує користувачу визначати рівень глобального зворотного зв’язку від 0 до 100%. У порівнянні з M1.1, це можна встановлювати з кроками 1% замість 10%.

Подвійна сила

Таке детальне керування вражає, особливо оскільки рівень зворотного зв’язку (компенсація) у M10 може бути відрегульований «на льоту» за допомогою застосунку. І хоча більшість слухачів знайдуть улюблені налаштування і дотримуватимуться їх, глобальне регулювання CH Precision стане корисним у разі зміни розташування акустики чи прослуховувальної кімнати. До того ж у бі-ампінних конфігураціях ви маєте змогу встановлювати різні налаштування для низькочастотних та високочастотних трактів динаміка. Або можливо вам просто подобається підлаштовувати…

Короткий опис виробника: M10 вдвічі більший за M1.1, на 50% потужніший. Допомагає досягти це нового багатоступеневого БП, який подвоює місткість за рахунок двох трансформаторів 1.8kVA та чотирьох великих запатентованих електролітів; дивіться знімок на p42. Подальші умови регуляції БП забезпечуються локальними конденсаторами та регуляцією у шасі M10. Нарешті, двомоторна моноканална конструкція підсилювача далі йде до двох розеток для живлення на самому БП з мертвою затримкою, щоб забезпечити повну ізоляцію.

Вгорі: Роздільні шнури живлення для аналогових та контролю з’єднують L10-предусилювач [зверху] та БП. Виводи ліворуч/праворуч: подвійні выходи для колонок, разом з входами XLR, RCA та BNC; можливі стерео, міст і бі-амп

Увімкніть — і буде пауза, поки L10/M10 демонструють анімовану іконку батареї з написом «charging power supply» (певне зображення «розряду» з’являється під час вимкнення). Текст на дисплеї можна змінювати за потреби, а на M10 можна вибрати між головним екраном стану [картинка, с.46], робочою температурою або динамічними вимірювачами потужності.

Екрани на корпусах модуля живлення M10 зроблені з Plexiglas і не слугують дисплеями. Їх наявність — суто за естетичними міркуваннями: глобальний директор з продажу CH Precision Кевін Волф розповів, що виробник виготовляв одиниці без них, але вони «не виглядали так само добре». Червоний індикатор статусу на обох БП можна вимикати за бажанням. Це навіть можливо через застосунок, оскільки umbilicals для підключених до мережі підсилювачів також містять зворотний зв’язок даних.

Прем’єрний рівень
Двокорпусний M10 був встановлений у слуховій кімнаті HFN між динаміками Wilson Audio Alexx Vfx, а презисилювач L10 розміщено на стійці Artesania з усім кабелем від Transparent. До цієї розкішної системи також входив Varèse компанії dCS, тепер із CD/SACD-передавальником [HFN Feb ’26] та мережевим DAC. Реліз пульта віддаленого керування L10 практично не використовується, адже зручніше регулювати гучність через застосунок CH Precision, що регулярно використовується для регулювання налаштувань зворотного зв’язку. Перед прослуховуванням вход L10, XLR 1, був відрегульований для будь-якого DC-зсуву.

Вгорі: Внутрішній-L10 показує подальше фільтрування БП [праворуч], багатоступенева регуляція [зверху], логіка та R-2R регулювання гучності [ліворуч], а також дискретний вхід/вихід предусилювача [нижче]. Розміщені всередині трубчасті екрани у кожному куті містять спеціальні «ножки»

Пошуководження PM’s Lab Reports [p45 and p47] розкривають технічні відмінності між цими моделями 10 Series та L1/M1.1 предусилювачем/підсилювачем потужності, водночас прослуховування показало, що хоча системи мають спільні риси, L10/M10 значно випереджають у багатьох ключових областях. Це флагманське поєднання забезпечує більш вишуканий звук, зображення — ще більш голографічні та точні, ніж у вже чудово звучащого L1/M1.1. Очевидно, що потужності предостатньо: це помітно під час програвання масивних оркестрових записів і «солодощів» із відтінками, але без надмірного глянцю, піску або різкого буйнування. Чистота і прозорість їхнього звучання — також їхня візитна картка.

Відбиток пальця

«Under Redwoods» Дейва Холланда з альбому Emerald Tears [ECM; 96kHz/24-біт] демонструє британського джазмена, який творить дивовижні речі з контрабасом, пальці танцюють по грифу, поєднуючи низькі ноти з високооктавними дрібними ударами. Це проста, інтимна запис, що не змушувала CH Precision видирати глибину з підсилювачів — але продемонструвала їхню відкритість. Звук був абсолютно природний, без відчуття обмеженості. Кожна нота була наповнена тонким характером.

Holland’s set було корисним для встановлення переважного налаштування глобального зворотного зв’язку M10. На повний 100% звук був хрустким і витонченим, але можливо трохи сухим за характером, особливо в басі. Зменшення глобального зворотного зв’язку пом’якшило низ, створюючи більш «органічне» загальне звучання через великі динаміки Wilson Audio.

> Hair raising

Це дійсно потужний інструмент, особливо коли він поєднаний із вибором локального/глобального зворотного зв’язку на предусилювачі L10. Прослуховуючи «The Wind That Carries Dreams» з нового альбому Andrejs Osokins Where Light Begins [Prima Classic; 96kHz/24-bit], я здивувався, скільки можливостей «налаштувати» звук його піаніно на фон м’яких струнних, коли інструмент стає більш плавним і резонансним, але ефект зворотного зв’язку зменшує HF-резонанс.

Продакшн на треках Osokins здебільшого центрований, а кордон навколо нього трохи туманний. Значно ширше та виразніше звучить оркестровий саундтрек Джо Хісіаші до анімацій Studio Ghibli Princess Mononoke [Symphonic Suite… Live; Universal Music 96kHz/24-біт]. Ці живі записи продемонстрували повний потенціал цієї системи підсилювачів. Нове японське оркестрове формування виглядало як велика, яскрава сила з тонко прошарованими струнними, важким духовим та з гуркотом барабанів.

Вгорі: The M10’s display can be set to show operating temperature or power output as well as this main status screen. Adjustment is via app or small control buttons [right]

На тій же «II. Ta Ta Ri Gami» оркестр входить у страшний ритм, звучання з колонок наче таран — спокусливо збільшити гучність і зануритися у музику. Я саме так і зробив, і L10/M10 зберегли поєднання сили та повного контролю навіть на рівнях, які можна описати як «грім».

Поп-майстерність

Одне зауваження — якщо його взагалі можна назвати зауваженням — щодо цього поєднання підсилювачів — це те, як величезне масштабне та драматичне виконання деяких треків може зробити інші звучання досить середнім. Я захоплювався ясністю та позицією синтових ефектів, та зухвалими вокалами «Sexy Boy», хіт Air з Moon Safari [Parlophone; 192kHz/24-bit], але ця швейцарська пара предусилювач/підсилювач вичавила з треку вузьку стерео-інженерію та надто приземлену продукцію.

У порівнянні, перша та друга частини «Another Brick in the Wall» Pink Floyd [The Wall; Pink Floyd Records; 96kHz/24-біт] демонстрували все, що може зробити L10/M10 — величезне, глибоке звукове поле з точним зображенням та збуджуючим поєднанням блискучих деталей, не кажучи вже про легкий заокруглений тон. Це звучання настільки вражаюче за розміром та ціною, що важко повірити.

Hi-Fi News Вердикт

CH Precision виходить у світ hi-fi «без ускладнень з ціною» з флагманською системою предусилювача/підсилювача, яка вражає як своїми амбіціями, так і виконанням. Ця система з чотирма корпусами підтримує прогресивні технології лінійки 1 Series, але розширює можливості ще далі. Потужна, але зібрана, і здатна витягти кожну краплю емоційної деталізації з вашої музики, серія ‘10s’ просто вражає.

Звукова якість: 92%

HI-FI News

через Hi-Fi News
https://ift.tt/KMpoGi9

4 квітня 2026 року, 23:17

Примітка: перекладено лише текст, який підлягав перекладу.

April 4, 2026 at 11:17PM