Наслідки насильства в Маніпурі: Верховний суд підштовхує можливість взяття голосу колишнього голови уряду Біренга Сінгха зразка голосу для порівняння з аудіокліпом
https://ift.tt/HmrJa2C
Notably, the Court also reiterated concerns that the 48-minute audio clip provided by a whistleblower in the matter was a truncated or cut version of the original recording.
«Чомусь ви не надаєте повну запис?» — запитав суд у юриста, що представляє Товариство щодо прав людини корінних народів Кукі, сьогодні.
Юрист трасту, адвокат Прашаант Бхушан, відповів, що оригінальна 54-хвилинна аудіозапис була зменшена до 48 хвилин, щоб захистити особу, яка записала кліп.
«Що сталося, це була зустріч глави уряду з певними лідерами Мейті. Один із них записав увесь розмову на своєму телефоні. У тій записі також була його власна голос. Він потім виправив свій голос (видалив) та створив 48-хвилинний кліп.»
Бхушан запропонував, що повна, невідредагована запис могла б бути надана, якщо вжити заходи для збереження конфіденційності джерела.
«Вони видалили деякі частини, які могли б ідентифікувати людину. Я запитаю у свого джерела, чи згоден той, хто записав кліп, надати повну запис… бо очевидно це розкриє його особу, адже його голос також там є. Я можу запитати свого джерела, чи той чоловік може надати повну запис, але це поставить його під вогонь. Я прошу тиждень. Якщо його конфіденційність має бути збережена, він готовий. Але як тільки його голос потрапляє в запис, їх зможуть ідентифікувати,», — сказав Бхушан.
Однак Бхушан також зазначив, що значні частини запису, де колишній глава уряду Сінгх висловлює важливі заяви, залишаються у поданому записі.
«Контекст може бути зрозумілий з тих частин», — додав Бхушан.
«Це приватна зустріч, і коли людина записує її без згоди інших, яка доказова цінність буде у такому записі?» — запитав тоді Джастіс Чандран.
Бхушан відповів, що аудіозаписи все ще підіймають серйозні питання.
HI-FI News
через Barandbench https://ift.tt/svo8dCI
6 квітня 2026 року, 12:24 за місцевим часом
Перекладено українською. Надано лише текст, що було перекладено.
April 6, 2026 at 12:24PM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.