Woman gives birth on flight from Jamaica to New York City. Hear the colorful air traffic control audio.

Жінка народила на польоті з Ямайки до Нью-Йорка. Послухайте яскраве радіо управління повітряним рухом.

https://ift.tt/5muifeL

Жінка, яка прямувала до Нью-Йорка, увійшла в пологи, коли її рейс був близьким до приземлення в Міжнародному аеропорту Джона Ф. Кеннеді у суботу.

Caribbean Airlines підтверила, що жінка народила під час польоту BW005, який слідував із Кінгстона, Ямайка.

Нижче наведено звук із радіо-управління повітряним рухом із пілотами на борту рейсу:

Пілот: "У нас пасажирка, вагітна пасажирка, яка народжує в цей момент. Прошу пряме уточнення."

Контролер: "Caribbean 5, приймаю. І Caribbean 5, чи хотіли б ви лікарський персонал у вашому виході (на воротах)?"

Пілот: "Так, сер, дякую."

 
Наземний контроль: "Caribbean 5, наземний контроль?"

Пілот: "Так, продовжуйте."

Наземний контроль: "Відповідаєш, що це вже зовні?"

Пілот: "Так, сер."

Наземний контроль: "Гаразд, скажи їй, що вона має назвати її на честь Кеннеді."

Пілот (сміючись): "О, Кеннеді, зроблю."

Авіакомпанія повідомила, що мати та немовля були доглянуті медичним персоналом після прибуття в JFK.

"Авіакомпанія відзначає професіоналізм та обдуману реакцію екіпажу, який впорався з ситуацією відповідно до встановлених процедур, забезпечуючи безпеку та комфорт усіх пасажирів на борту,"— сказано частково у заяві Caribbean Airlines.

Не повідомлялося, чи назвала мати немовля ймення Кеннеді.

April 6, 2026 at 05:04AM