Calif. Federal Judges Weigh Audio Access For Civil Jury Trials

Каліфорнійські федеральні судді податково розглядають доступ до аудіо-стану для цивільних судових засідань присяжних

Law360 (14 квітня 2026, 20:54 EDT) — Федеральні судді Північного округу Каліфорнії розглядають можливість отримати публічні коментарі щодо зміни локальних правил суду, що дозволила б судам аудіопотоки цивільних судових засідань присяжних у окрузі. У свою чергу, округ регулярно веде спори у зонах високого ризику, залучаючи технологічних гігантів, таких як Google, Meta, OpenAI та Apple.

Судді округу приймають публічні коментарі щодо запропонованої зміни локального правила до п’ятниці, 1 травня, 16:00, згідно з повідомленням від 2 квітня, оприлюдненим раніше цього місяця на веб-сайті суду. Запропонована зміна правила змінювала б Civil Local Rule 77-3, щоб дозволити віддалений аудіодоступ до цивільних судових засідань присяжних за рішенням головуючого судді.

Хоча запропонована зміна правила дозволяла б аудіодоступ, вона спеціально забороняє відеодоступ до цивільних судових засідань присяжних. У правилі також зазначено, що віддалений аудіодоступ не буде дозволений у сценаріях, які можуть завдати шкоди цілісності судових розглядiв, включаючи створення ризиків безпеки або конфіденційності або суттєво впливати на свідчення свідків.

Після пандемії COVID-19 судді Північного округу Каліфорнії вже дозволяли віддалений аудіодоступ до певних високопрофільних судових процесів, включаючи історичну боротьбу Epic Games Inc. з Apple за антимонопольні питання, а також слухання у суді щодо ризиків додавання фториду до питної води з боку EPA.

Заголовки про судові процеси, що залучають показання одних із найвисокооплачуваніших керівників у світі, регулярно з’являються у розкладі судів Каліфорнії, що охоплюють Окленд, Сан-Франциско та Сіліконову долину. Межі юрисдикції округу тягнуться на південь до округа Монтерей, а на північ — до округа Дел Норте, що межує з Орегоном.

Минулого місяця південноафриканський мільярдер Ілон Маск дав свідчення у справі присяжних щодо претензій інвесторів Twitter, що Маск зіпсував акції компанії. У тій справі після кількох тижнів суду суд присяжних Сан-Франциско визнав, що Маск зробив неправдиві або вводячи в оману публічні заяви, але виправдовав його щодо інших претензій, які його діяння становили загальну схему обману інвесторів Twitter.

Очікується, що Маск повернеться до свідчень перед присяжними у Окленді в окремому високо-ризикованому справі про шахрайство проти OpenAI Inc., його генерального директора Сема Альтмана, який також має свідчити, та Microsoft.

Тим часом цього літа Meta Platforms Inc. та The CEO Mark Zuckerberg і Snap CEO Evan Spiegel планують свідчити у першому слуханні у справі щодо шкоди від залежності від соціальних мереж, у межах багатократної правозастосовчої справи.

Під час попереднього судового слухання в MDL у вівторок суддя окружного суду Ювен Гонсалес Роджерс повідомила адвокатів про можливу зміну правила аудіодоступу після того, як сторони оновили її про домовленість дозволити конкретним адвокатам та сторонам дистанційно переглядати судовий процес, щоб не зайняти місце для ЗМІ та публіки у залі, де місць обмежено.

Позивачі висловили схвалення цій новині, але запропонована зміна правила швидко зустріла заперечення з боку адвоката Meta Аші М. Симонсен з Covington & Burling LLP.

Симонсен аргументувала, що публічний стріминг процесу може розкрити імена співробітників Meta, а також конфіденційну та особисту контактну інформацію свідків, що може створити ризик безпеки.

Вона також зазначила, що суддя Каліфорнійського окружного суду штату Кароліна B. Кулх, що розрівняв провадження у першому випробуванні в державному суді, був різко проти прямого транслювання судових процесів через чутливий характер позовів про особисту травму, які розглядаються.

Зі свого боку суддя Гонсалес Роджерс зазначила, що у судовому процесі штату перед суддею Кулх розглядалися інші питання особистої травми, ніж нещасний випадок та громадське заподіяння позовів школи.

Також суддя Гонсалес Роджерс зауважила, що існує значний інтерес ЗМІ у висвітленні судового засідання, що створює труднощі для суду, оскільки місця у залі обмежені. Суддя додала: «якщо будуть зміни правил, ці провадження будуть транслюватися».

«Ми можемо обговорити це, але я не впевнений, що згоден з вами з цього питання», — сказала суддя Симонсен.

Повідомлення округу від 2 квітня говорить, що коментарі щодо зміни правила можна надсилати електронною поштою на адресу media@cand.uscourts.gov.

Додатково репортаж Bonnie Eslinger. Редагування Drashti Mehta.

Для перепечатки цієї статті, будь ласка, звертайтесь до reprints@law360.com.

HI-FI News via Law360: Legal Industry https://ift.tt/dMXZnop

15 квітня 2026, 02:59AM

April 15, 2026 at 02:59AM