А-Я вінілу: глосарій термінів, пов’язаних із вертільними плівками та поворотними стовпами
https://ift.tt/UknfJbR
Record Store Day наближається, і якщо ви ніколи не торкалися вінілових платівок, зараз саме час почати. Але для багатьох людей світ вертушок і вінілових платівок може бути складним місцем: для новачків існує багато жаргону, який потрібно зрозуміти.
Ось цінний список термінів, що стосуються програвачів та вони обертають вініл, з поясненнями того, що вони означають. Це не вичерпний перелік, але він має слугувати вступом, щоб ознайомитися з усіма основними частинами вертушки.
Article continues below
Електронний вибір швидкості для вертушки Audio-Technica AT-LPA2.
(Зображення: What Hi-Fi?)
33 1/3 RPM
Обертаюча швидкість для вінілових записів. Він обертає платівку у тринадцять відсотків раз на хвилину, що є стандартною швидкістю для 12-дюймових LP.
45 RPM
Швидша швидкість обертання (45 оборотів за хвилину, або RPM), використовується для синглів, які зазвичай називають 45-ками.
78 RPM
Ще вища швидкість 78 RPM, використовується для вінілових платівок із переживою оболонкою (shellac), які були популярні до приблизно 1950-х.
Amplifier
Див. phono preamp/phono stage.
Anti-skate weight
Див. bias weight.
Automatic operation
Автоматична програвачка зможе перемістити тонарм у потрібне положення та поставити голку на грув платівки натисканням кнопки. Також поверне тонарм у стан спокою після натискання зупинки або коли платівка досягне кінця. У той час як ручний програвач потребує, щоб ви самі перемістили тонарм у потрібне положення. Частково автоматичні вертушки вимагають, щоб ви перемістили тонарм для старту та зупинки відтворення, але зроблять це самі, коли платівка досягне кінця (функція, відома як автоматичний возврат).
Azimuth
Вертикальний кут голки відносно груву запису.
Belt drive
Вертушки з поясом мають двигун, який зміщено від платери, і використовують пояс (або кілька поясів) у шкивовій системі для обертання платери. Це ізолює платеру від небажаних вібрацій, але може призвести до нестійкої швидкості обертання. Порівняйте з Direct drive.
Bias weight
Боковий зсув сили, що прикладається до тонарм, аби компенсувати внутрішнє тягнення, спричинене грув платівки. Також відомий як anti-skate weight.
Bluetooth
Безпровідна технологія, що зустрічається в деяких вертушках, дозволяє транслювати записи через сумісні Bluetooth-колонки та безпровідні навушники.
The Sony PS-LX3BT вертушка має Bluetooth для відтворення через бездротові колонки та навушники.
(Зображення: What Hi-Fi?)
Cantilever
Частина, що переносить вібрації від голки до магнітів або котушок на іншому кінці (залежно від типу картриджа).
Cartridge
Компонент, що тримає голку та перетворює інформацію, що зібрана з груву запису, на електричні сигнали. Також відомий як phono cartridge, існує дві основні типи: moving magnet або moving coil.
Counterweight
Регульована вага на задній частині тонарм, що визначає силу, з якою голка сидітиме в груві запису.
Deck
Інше слово для turntable.
Direct drive
Вертушки з двигуном безпосередньо під платерою. Це дозволяє швидше запускати та стабільніше обертатися, але може призвести до більшої кількості небажаних вібрацій. Порівняйте з belt drive.
Dust cover
Пластиковий кришок, що захищає компоненти вашої платівки – та саму вінілову платівку – від пилу, бруду та повітряних частинок.
Electronic speed change
Це дозволяє змінювати швидкість відтворення між 33 1/3 та 45 RPM натисканням кнопки або перемикачем, замість ручного руху привідного ременя.
EP
Скорочення від extended play. Платівка, яка довша за сингл, але коротша за повний альбом.
Gatefold
Більш преміальна форма упаковки вінілових платівок, що розгортається, щоб охопити більше artwork та іноді подвійний LP.
Glass platter, sub-platter and tonearm on Rega Planar 3 RS Edition.
(Зображення: What Hi-Fi?)
Groove
Спіральна доріжка, що тягнеться від краю платівки всередину до центру.
Headshell
Розділ на кінці тонарм, який тримає картридж.
LP
Платівка з довгою тривалістю, тобто повний альбом. Контраст з EP.
Mat
Зазвичай зроблена з корку, фетру або гуми, мат є круглим диском, що розміщується на платері, але під вініловою платівкою. Захищає платівку від вібрацій і мінімізує електростатичний заряд. Також відомий як slip mat.
Moving magnet
Тип картриджа, у якому магніт прикріплюється до cantilever і рухається, тоді як котушка з провідником зафіксована на місці. Порівняйте з moving coil.
Moving coil
Тип картриджа, у якому котушка з провідом прикріплена до cantilever і рухається, тоді як магніт зафіксований на місці. Зазвичай зустрічається у дорожчих картриджах, але має зазвичай нижчий вихідний сигнал, ніж рухомий магніт. Порівняйте з moving magnet.
Phono cartridge
Див. cartridge.
The Ortofon MC X30 moving coil cartridge.
(Зображення: Ortofon)
Phono preamp/phono stage
Компонент, що підсилює та ви рівнює сигнал, отриманий від картриджа, щоб створити звук, який можна почути через динаміки. Фоно-стейдж може бути вбудований у turntable, amplifier або набір колонок, або може бути окремим пристроєм.
Platter
Круглий обертовий диск, на якому розміщується запис (на slip mat, звісно) під час відтворення.
Plinth
Корпус самого turntable, який містить і підтримує всі компоненти.
Plug and play
Більш доступний стиль turntable, що працює прямо з коробки без потреби додавати зовнішній phono preamp, балансувати tonearm або калібрувати cartridge. Деякі навіть мають вбудовані динаміки, хоча якість звуку знижується.
RPM
Обороти за хвилину. Швидкість, з якою обертається запис – або 33 1/3, 45 або 78 RPM.
Sleeve
Упаковка вінілової платівки.
Slip mat
Див. mat.
Spindle
Металевий стрижень у центрі platter, що центрує вінілову платівку під час відтворення.
Stylus
Твердий наконечник або голка, прикріплена до картриджа, що стежить за груву платівки, щоб зчитати інформацію, зберігану всередині та передати її для перетворення на звук.
Counterweight and anti-skating (or bias) on Pro-Ject Debut Evo 2 turntable.
(Зображення: What Hi-Fi?)
Sub-platter
Підтримує основну platter і з’єднує із двигуном через drive belt.
Tonearm
Рухома підтримка, до якої прикріплений картридж.
Tracking force gauge
Інструмент, який вимірює downward weight, що застосовує картридж на вініловий запис. Встановлення цієї ваги правильною запобігає пропуску та можливо пошкодженню платівки.
Tracking weight
Від downward weight, який чинить картридж на запис, за виміром tracking force gauge.
Turntable
Інше слово для записи або deck.
Vertical tracking angle (VTA)
Кут голки відносно поверхні платівки, який визначає, як вона сидить у груву.
Moving magnet vs moving coil cartridges : which is right for you?
How does a vinyl record make a sound? Here’s how
Ready for a new cartridge? Here’s how to change the cartridge on your turntable
HI-FI News
via Latest from What Hi-Fi? https://ift.tt/XRH4cyd
April 15, 2026 at 01:05PM
April 15, 2026 at 01:05PM
Залишити відповідь