Inklang Ceterra 70R Black Edition: Чорне видання
Скільки з тих, хто цінує гарний звук, насправді слухає музику настільки пильно, як вони могли б дивитися фільм або читати книгу? Я б сказав, що менше ніж 50 відсотків. Таку думку, мабуть, підтримує й Inklang. Ceterra (похідне від “Centrum” і “Terra”) 70R Black Edition робить можливим критичне прослуховування – але лише за бажанням. Розслабтеся і насолоджуйтеся музикою.
Я міг би розпочати з розмови про те, що виробники динаміків нібито не розуміють, що гучномовець завжди також є меблями, і тому не мають почуття до сумісності з вітальнею чи «фактору прийняття дружини». Такої прислів’ї часто посилаються, але вона в моєму досвіді рідко вірна. Минуло вже чимало часу з того моменту, як я востаннє зустрів динамік, що мав би компенсувати проблеми із зовнішнім виглядом заради ангельного звучання. Зараз у нашій слуховій кімнаті стоять чотири пари, всі елегантно пропорційні з відмінними оздобленнями – жодна з них не злякала б гостей своїм виглядом. Однак Inklang Ceterra 70R Black Edition грає у зовсім іншій лізі. Хоча з акустичної точки зору це за своєю суттю високий прямокутник, як і будь-який інший динамік, дизайнери з Гамбурга якось змогли зробити так, щоб він виглядав зовсім не як коробка: нахилена передня панель не обов’язково унікальна, але додає візуальну легкість; радіус переходу до верхньої частини укупі з дерев’яною вставкою на звороті, яка робить корпус виглядаючим як дві взаємно з’єднані півоболонки, ще більше додають цій Ceterra майже органічного вигляду. Він може бути виконаний у антрацитовому кольорі, але виглядає аж ніяк не стримано — з дерев’яними фаз-підпорами та футуристичною базою він майже кричить: «Подивіться на мене — я дизайнерський виріб до останнього штриха!»
Дизайн завжди відігравав центральну роль в Inklang — часто сміливий, але передусім адаптований до смака кожного замовника. Високий рівень персоналізації є визначальною рисою, яку компанія пишається та послідовно підтримує. Та Ceterra 70R Black Edition, що зараз прикрашає нашу слухову кімнату, доступна лише у цьому конкретному поєднанні кольорів — це все ж спеціальне видання. Усього буде збудовано 15 пар, і на момент тестування приблизно половина з них, за повідомленнями, вже мала свій дім. Якщо ви пропустили, заспокойтеся: у найближчому майбутньому очікується звичайна версія, яка буде кастомізована у звичній для бренду манері.
Звичайно, загадково гарна зовнішність не повинна вводити в оману: Ceterra не є «гарною позеркою» — навіть одна лише конфігурація драйверів ясно виявляє її справжні амбіції: алюмінієві конусні драйвери для середніх та низьких частот засновані на лінії Seas Excel і були значно модифіковані для гамбурзької компанії, тоді як твітер із подвійним кільцевим радіатором походить з лінії Scan-Speak Illuminator. У дизайні також використовуються лише преміум-компоненти, такі як лаковані індуктивності та конденсатори Jantzen Z-Cap.
Як технічно амбіційні вони й далі, динаміки Inklang завжди створені для того, щоб бути красномовними супутниками у реальних житлових просторах — не інструментами точного моніторингу, який працює лише тоді, коли ви кладете голову в зажим. Зазвичай клієнти Inklang мало цікавляться тим, щоб гучномовці диктували дизайн інтер’єру або встановленням великих поглиначів, дифузорів і бас-ловушок. Замовники бренду зазвичай віддають перевагу твердим дерев’яним підлогам, скляним фасадам і відкритому бетону — багато відбитків поверхонь — і від таких середовищ від очікують, що динамік просто працює. Саме тому так багато зусиль було спрямовано на згладжування характеристик дисперсії не лише горизонтально, але й вертикально.
Симетрично — з відтінком
Оскільки симетрія та однорідність йдуть пліч-о-пліч, драйвери Ceterra розташовані за конфігурацією D’Appolito — точніше: схемою MTM (середньочастотник-твіттер-середньочастотник). «D’Appolito» — це дещо неформальний найменування, бо той інженер насправді розробив особливу варіацію такої симетричної установки, у якій три драйвери поводяться майже як єдиний вузол. Справжня серія D’Appolito вимагає, щоб відстань між середньочастотниками було не більше двох третин довжини хвилі на частоті кросовера — на 2 кГц це приблизно 12 см, що зазвичай фізично незатребувано. Принципово більша відстань між середньочастотниками бажана, бо різниця фаз призводить до того, що їхній випромінюваний сигнал поступово анулюється при збільшенні вертикальної відстані від головної осі, зменшуючи відбиття від підлоги та стелі. Якщо ви навіть далі влаштовуєтеся поза осі, фази знову вирівняються, утворюючи так звані бокові лоби, які відбиваються досить направлено від підлоги та стелі, у результаті звук може значно мінятися залежно від того, де саме слухач сидить або стоїть.
Оскільки Ceterra, як і всі динаміки Inklang, задумана так, щоб добре працювати навіть для аудіофіла, який ходить по вітальні, інженери Inklang вирішили боротися з цими боковими лобами хитрим прийомом: за своєю суттю 70R — трьохсмуговий динамік, але електрично він працює як би на половину: два середньочастотні драйвери поєднуються з твітерами на трохи різних точках кросовера — 2.2 та 2.4 кГц — фактично розмиваючи інтерференційні патерни, описані вище, і в результаті даючи набагато більш збалансовану дисперсію.
Як на вас подобається
Гамбурзькі динаміки проходять тест «ходьби навколо» з відмірною легкістю, але вони також відмінно підходять для критичного прослуховування у сидячому положенні. Одне з перших здивувань полягає в тому, що Ceterra досягає свого «солодкого місця» не за рахунок штучно завищеного розмаху сценічного простору. Проєкція майже точно відповідає ширині основи динаміка, і в цьому визначеному просторі вона відтворює ширину, глибину та висоту з відмінною організацією. Ті, хто прагне більшої атмосфери, можуть просто обрати запис, що цього вимагає. З темою Морріконе з фільму «Хороший, поганий, злий», нічого не здається обмеженим; свист і гармоніка здаються доноситися з безмежної відстані. Динаміки чітко демонструють чарівно штучне ревербераційне звучання як виготовлене, але без будь-якої злих намірів — скандинавські високочастотні драйвери розплутують легке пульсуюче згасання зі слухом із задоволенням. Цікаво, що саме на Ceterras я фактично віддаю перевагу оригіналу над ремастером 2004 року, що суперечить моїм звичкам. Хоча на останньому варіанті верхній регістр може здаватися більш різким, ніж потрібно, я все одно зазвичай віддаю перевагу саме оригіналу, особливо наприкінці довгого дня. Проте через Ceterras оригінальна мікс зберігає свій різкий відтінок — та радше у формі грайливого цуценя лабрадора, ніж скаженого ротвейлера.
Залишаючись із чудовою, але можливо трішки переіграшеною кіномузикою, я далі перевіряю динамічні можливості за допомогою власного запису Джона Вільямса теми «Імперський марш» з фільму «Зоряні війни: Епізод V — Імперія завдає удару назад». У твір завжди дивує, наскільки потужно ритм 4/4 веде вперед попри загально відкритий та повітряний продакшн (тут із Віденським філармонічним оркестром). І звучить він так, як і має: темний і водночас імпульсивний. Тупанні барабанів звучать як кістяно-сухі хвилі тиску, тоді як атака литого барабанного дзвону арктично-напрямлена звучанням.
Два 7.5-дюймові низькочастотники демонструють точність і контроль у треку «Equus 3» гурту The Mars Volta (The Mars Volta): електричний бас має щільність і текстуру, не заважаючи барабанам, обидва залишаються чіткими поза вокАЛами Cedric Bixler-Zavala. Усе залишається бездоганно розділеним і легким для спостереження в будь-який момент.
І якщо вам не хочеться розпаковувати музику до деталей, можна просто встати посеред пісні, зробити собі еспресо на відкритій кухні (увага: фоновий шум!) і у веселій манері підспівувати. В кінці кінців Inklang Ceterra 70R — це не лише для концентрованих сесій — це sonic-меблі, які ви можете пустити грати увесь день, і часом випадково опинитися зручніше сісти у крісло слухання, розташоване рівно в трикутнику стерео.
Акустична система Inklang Ceterra 70R Black Edition
Дизайн: пасивна підлогова акустика з 3.5-ю смуговою схемою
Драйвери: 2 × 7.5″ низькочастотники (Seas Excel), 2 × 4.7″ середньочастотники (SEAS Excel), 19 мм двокільцевий радіатор (Scan-Speak Illuminator)
Чутливість (±10 дБ): 30 Гц–40 кГц
Частоти кросовера: 200 Гц, 2200 Гц, 2400 Гц
Номінальний імпеданс: 4 Ω (мінімум: 3.6 Ω)
Чутливість (1 Вт/1 м): 86 дБ
Рекомендована потужність підсилювача: від 100 Вт
Особливості: клеми бі-вайрингу, задні перемички для звукової настройки, обмежена до 15 пар
Обробка: сатиновий чорний з акцентами з олійного горіха
Вага: 36.5 кг
Розміри (Ш x В x Г): 20 x 117 x 45 см (ширина 29 см з базою)
Гарантія: 5 років
Ціна за пару: близько €13,000
Inklang Lautsprecher Manufaktur
Stilwerk Hamburg
Große Elbstraße 68
22767 Hamburg
Телефон +49 40 180241100
info@inklang.de
Публікація Inklang Ceterra 70R Black Edition з’явилася першою на Fidelity Magazine.
HI-FI News
via Fidelity Magazine
https://ift.tt/fZ1zocp
20 квітня 2026 р. о 13:06
April 20, 2026 at 01:06PM
Залишити відповідь