Hong Kong Pop Culture Festival’s outdoor music carnival “ImagineLand” to be held April 25 and 26 (with photos)

від

у

«ImagineLand», відкритий музичний карнавал і флагманська програма Гонконзького фестивалю поп‑культури 2026, який подає Департамент дозвілля та культури (LCSD), відбудеться 25 та 26 квітня на площі Гонконзького культурного центру (HKCC) та на центральному газоні Salisbury Garden. Вхід вільний; усі бажаючі та відвідувачі запрошуються долучитися.

«ImagineLand» пропонує денні та вечірні програми. Концерт «Go Beyond», відкрита інсталяція «Pop Unboxed» та куток «Funarts Corner» презентуватимуться вдень, тоді як кінопрограма «Movie Under the Stars» пройде вночі.

Концерт «Go Beyond» представить дві сцени: Лісова сцена та Насіннєва сцена. Куматор Лісової сцени, музичний ветеран д‑р Вонг Чі-чонг, також виступатиме ведучим і діджеєм разом із 11 музикантами та артистами протягом двох днів. У цьому році вперше з’являється Cantopop Party, який викликає колективні спогади завдяки вічним класичним мелодіям з різних поколінь. Локальний склад включає потужних жіночих вокалісток Vincy Chan, Janees Wong та Feanna Wong; перспективних молодих співаків Arvin Tsang, Jacky Fan та Gordon Flanders; гурти Goodnight Lillie та ROVER; та діджей DEANZ. До них приєднаються PO8, рап‑поїт із материкового Китаю, та тайська співачка New Napassorn, яка дебютує у Гонконзі — разом вони з’єднають різноманітні звучання з різних регіонів для вільного злиття вздовж набережної затоки Вікторія.

Тим часом на Сцені Насіння відбудеться серія виступів у стилі street‑style молодих музикантів, доповнених тематичними обговореннями, що пропонують поп‑музичну вечірку з різних перспектив.

Інсталяцію «Pop Unboxed» розроблено спільно LCSD та Гонконзьким інститутом дизайну (HKDI), членом Групи Ради професійно‑технічної підготовки. Експозиція містить чотири тематичні демонстрації: новостворену художню іграшкову інтелектуальну власність «Десять братів», натхненну народною казкою; фотозону на фільмову тематику, що відтворює неонові вуличні сцени Гонконгу; вітрину, яка оживляє фантастичних персонажів за допомогою сюрреалістичного стилю одягу; та музичну демонстрацію, яка поєднує класичні вінілові записи з творами віртуального співака, підкреслюючи розвиток нового покоління віртуальної музики. Кожна експозиція — ретельно оформлена у стилі «сліп‑бокс», запрошуючи глядачів відкривати сюрпризи під час дослідження. Експозиція триватиме на площі HKCC до 30 червня.

«Funarts Corner» запропонує креативні намети з карикатурами, цифровими татуюваннями, макіяжем та фотосесіями зі стилізацією чонсам, надаючи різні способи дослідити та відчути поп‑культуру Гонконгу, одночасно додаючи до атмосфери карнавалу.

«Movie Under the Stars» заплановано на 20:00 25 та 26 квітня; покажуться місцеві фентезійно‑романтичні фільми «Last Song for You» (2024) та «Fly Me to Polaris» (1999) відповідно. Глядачі можуть приносити власні мати для незабутнього перегляду під відкритим небом на газоні Salisbury Garden.

Деталі щодо відкритого музичного карнавалу «ImagineLand», дивіться у флаєрі.

За темою цього року «Beyond Fantasy» LCSD презентує четвертий Фестиваль поп‑культури Гонконгу. З роками поп‑культура Гонконгу продовжує еволюцію завдяки музиці, образам та текстам, а також сценічним та міжмедійним творенням. Формована взаємодією спадщини, обігу, злиття та проривів, вона відшліфувала стиль, унікальний саме для Гонконгу. Для додаткової інформації відвідайте www.pcf.gov.hk/en.

April 21, 2026 at 09:41AM


Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *