Bridgeport’s Let’s Boogie Records And Tapes святкує 50 років як притулок для любителів вінілових записів
https://ift.tt/LG4dF5I
BRIDGEPORT — Існують певні місця в Чикаго, де, як тільки переступиш поріг, тебе миттєво відносить назад у часі.
Привид Аль Капоне нависає над затишними кабінками у Green Mill. Рухливі ручні ліфти у будівлі Fine Arts переносять відвідувачів до початку століття. А в Let’s Boogie Records & Tapes у Бриджпорті яскраво-жовтий знак із персонажем у костюмі в смужку манить музикантів назад до 1976 року.
Let’s Boogie, 3321 S. Halsted St., відсвяткував свій 50-й ювілей минулого місяця, про що міський голова Брендон Джонсон оголосив у міській раді. Це сумний і водночас радісний ювілей для сімейної компанії, яка втратила свого патріарха та засновника магазину Ніла Келлера двома роками раніше.
Ніл Келлер, який помер у квітні 2024 року, мав виразну присутність у діловому районі Бриджпорта і був знайомою фігурою на місцевих концертах. Позаду прилавка у Let’s Boogie він крутив платівки з різноманітним музичним смаком — від Con Funk Shun до Led Zeppelin та Sam Cooke.
Зараз наступне покоління сім’ї Келлерів керує Let’s Boogie у майбутнє, зберігаючи його місце як одну з найстаріших музичних крамниць міста.
«Мій тато хотів відкрити магазин платівок у 1976 році, бо дуже любив рок-н-рол», — сказав Джейсон Келлер, син Ніла. «Мій тато хотів мати місце у нашому районі, де люди могли збиратися, безпечне місце для дітей, щоб заходити й зависати».
Let’s Boogie, 3321 S. Halsted St., відсвяткував свій 50-й ювілей минулого місяця, про що міський голова Брендон Джонсон оголосив у міській раді. Це сумний і водночас радісний ювілей для сімейної компанії, яка втратила свого патріарха та засновника магазину Ніла Келлера двома роками раніше.
Ніл Келлер, який помер у квітні 2024 року, мав виразну присутність у діловому районі Бриджпорта і був знайомою фігурою на місцевих концертах. Позаду прилавка в Let’s Boogie він крутив платівки з різноманітним музичним смаком — від Con Funk Shun до Led Zeppelin та Sam Cooke.
Зараз наступне покоління сім’ї Келлерів керує Let’s Boogie у майбутнє, зберігаючи його місце як одну з найстаріших музичних крамниць міста.
«Мій тато хотів відкрити магазин платівок у 1976 році, бо дуже любив рок-н-рол», — сказав Джейсін Келлер, син Ніла Келлера. «Мій тато хотів мати місце в окрузі, яке було б місцем для зборів, безпечне місце для дітей, щоб приходити й проводити час».
Preserving The Past
Після того, як його батько почав боротися з проблемами зі здоров’ям, молодший Келлер у 2021 році разом із своїм своїм шурином Філом Лесніком та дружиною Сарою Леснік взяв на себе Let’s Boogie.
Магазин у своїй поточній ітерації працює лише по суботах. Let’s Boogie має багато новіших артистів та платівок, проводить події як поп-апи з багелями та таро-читання. Але магазин усе ще слугує як спільнотний центр і аналогове притулок у світі, який стає все більш ізольованим та цифровим.
Світ усередині Let’s Boogie відчувається наче сепієвої кольорової ретро-флеш-бек. Пісня The Kinks “All Day and All of the Night” крутиться на вінтажному Technics-у 1970-х, поки відвідувачі переглядають ряди вінілових дисків, касет та 8-треків. 30 плакатів Елтона Джона, Fleetwood Mac, The Beatles та інших гуртів, які звішуються навколо магазину, виглядають настільки вимитими, що схожі на блакитні та чорні негативи. Келлер казав, що їх не знімають з моменту, як вони були прикріплені в 1977 році.
Keller knows the exact date because he still has his father’s original invoices for the posters. It’s one of the many archaic elements that make up the charm of the store.
У магазині немає цифрової каси. Батько Келлера її не мав, і зараз вони не збираються інвестувати в неї. Вінілові платівки організовані рядами ящиків, але є й ще коробки під полицями та позаду, які ще не досліджені.
Kenan Slade, який переїхав до Бриджпорта у 2021 році, віддає перевагу цьому хаотичному настрою. Як консультант з інженерії даних, він проводить значну частину тижня за комп’ютером. Приємно відпочити, коли у суботу заходить у Let’s Boogie, щоб ремонтувати обладнання та динаміки.
«Це приятний спосіб знизити напругу. І ці хлопці, краще чи гірше, не мають модернізовану систему, і це заспокоює», — сказав він.
Під час розмови Слейд про різноманітність асортименту магазину під час недавнього візиту з’явився зацікавлений покупець з бажаним скарбом: “Songs of the Humpback Whale,” 1970 року, вироблено біологом-океанографом Роджером Пеном.
«Приємно скинутися в часі назад, майже повернутися у минуле», — сказав Слейд. «Можна легко уявити, що це лише 80-ті роки тут».
Галерея в Let’s Boogie
У Let’s Boogie є гіпнотична якість, яка перетворює колишніх клієнтів на часткових працівників.
Женевів Мелтон була ще однією постійною клієнткою, яка приєдналася до команди Let’s Boogie. Стоячи за прилавком і читаючи бекстаб з книжкою про Джона Леннона, Мелтон виглядає так, ніби її вирвали зі сцени з “Almost Famous” або “High Fidelity.” Вона енергійна, коли говорить про силу фізичних медіа та дивовижність вінтажних платівок.
«Вони дуже приділяють увагу тому, щоб визнавати всіх студійних музикантів, всіх учасників гурту, продюсерів», — сказала Мелтон. «Вони визнають людей, які навіть барабанили руками, бо не мали машини, яка б це зробила цифрово. Тож це дуже цікаво бачити, скільки людей бере участь у створенні платівки».
Навіть колишні працівники не можуть довго залишитися вдома від Let’s Boogie. Джон Гестауташ виріс у цьому районі та все ще повертається навідувати маму. Він був одним із найраніших працівників магазину та працював з Нілом Келлером з 1979 по 1983 роки.
«Я провів стільки часу з іншого боку цього прилавка», — сказав Гестауташ Джейсону Келлеру під час недавнього відвідування. «Можна я зроблю це лише на хвилину?»
Галерея зображень
Джерела:
– Події та історія Let’s Boogie
– Credit: Leigh Giangreco for Block Club Chicago
Підтримати місцеві новини!
Підписуйтесь на Block Club Chicago, незалежну, 501(c)(3), редакцію журналістів. Кожна копійка — це фінансування репортажів з районів Чикаго. Вже підписані? Натисніть тут, щоб подарувати підписку, або підтримайте Block Club подачею податку.
Послухайте подкаст Block Club Chicago:
HI-FI News
через Block Club Chicago
https://ift.tt/vyhciNS
1:24 PM, 27 квітня 2026 р.
Примітка: текст містить HTML-елементи та посилання.
April 27, 2026 at 03:24PM
Залишити відповідь