Music From Beyoncé and Taylor Swift, Plus Dozens of Other ‘Audio Treasures,’ Added to National Recording Registry

Музика від Бейонсе та Тейлор Свіфт, а також десятки інших «аудіо-скарбів» включено до Національного реєстру звукозаписів

https://ift.tt/xlEfz7V

Music From Beyoncé and Taylor Swift, Plus Dozens of Other ‘Audio Treasures,’ Added to National Recording Registry

The 25 newest additions to the national playlist at the Library of Congress have been deemed “worthy of preservation for all time based on their cultural, historical or aesthetic importance in the nation’s recorded sound heritage”

25 найновіших доповнень до національного плейліста Бібліотеки Конгресу визнані “варти­ми збереження назавжди за їх культурну, історичну чи естетичну значущість у багатстві національного спадку за звуком”.

Sarah Kuta | Daily Correspondent
| Технологічний кореспондент

May 15, 2026 5:32 p.m.

Перше зліва — Бейонсе позує перед камерою. Праворуч — обкладинка альбому Тейлор Свіфт 1989

Бейонсе’s single “Single Ladies (Put a Ring on It)” та альбом Тейлор Свіфт 1989, а також близько двох десятків інших “аудіо-скарбів” було додано до національного плейліста, згідно з Library of Congress.

The 25 newest additions to the National Recording Registry have been deemed “worthy of preservation for all time based on their cultural, historical or aesthetic importance in the nation’s recorded sound heritage,” according to the Library of Congress, which unveiled the selections on May 14. Established in 2000, the National Recording Registry now includes 700 titles.

25 найновіших доповнень до Національного реєстру звукозаписів визнані “варти­ми збереження назавжди за їх культурну, історичну чи естетичну значущість у спадщині звуків країни,” повідомляє Бібліотека Конгресу, яка 14 травня оприлюднила відбір. Заснований у 2000 році Національний реєстр звукозаписів налічує тепер 700 назв.

“Music and recorded sound are essential, wonderful parts of our daily lives and our national heritage,” says Robert R. Newlen, acting Librarian of Congress, in the statement.

«Музика та звукозапис — це суттєві, дивовижні частини нашого повсякденного життя та нашої національної спадщини», — говорить Роберт Р. Ньюлен, виконуючий обов’язки бібліотекаря Конгресу, у заяві.

The 2026 class of inductees was selected from more than 3,000 nominations from members of the public. Weezer, whose 1994 debut album Weezer (The Blue Album) was ultimately picked for inclusion, was among the most nominated selections this year, according to the Library of Congress. Sounds must be at least ten years old to be considered.

У 2026 році обрання відбувалося з понад 3,000 номінацій від громадськості. Weezer, дебютний альбом 1994 року Weezer (The Blue Album), який також було обрано для включення, був серед найбільш номінованих цього року, повідомляє Бібліотека Конгресу. Звуки мають бути не молодші за десять років для розгляду.

This year’s list spans seven decades of recorded sound, dating back to Spike Jones and His City Slickers’ 1944 single “Cocktails for Two.” The two newest selections on the list are Swift’s 1989 and Beyoncé’s “Single Ladies (Put a Ring on It),” marking the first time both artists have been included in the National Recording Registry.

Цьогорічний перелік охоплює сім десятиліть звукозапису, починаючи з синглу Spike Jones and His City Slickers 1944 року “Cocktails for Two.” Дві найновіші позиції — це 1989 Тейлор Свіфт та “Single Ladies (Put a Ring on It)” Бейонсе, що означає перший раз, коли обидва артисти увійшли до Національного реєстру звукозаписів.

Most of the inclusions are albums or songs, but the list also features the March 8, 1971, radio broadcast of a fight between professional boxers Muhammad Ali and Joe Frazier.

Більшість включень — це альбоми або пісні, але в списку також є радіотрансляція бою професійних боксерів Мухаммеда Альї та Джо Фрезера від 8 березня 1971 року.

The selection of Rosanne Cash’s 1993 album The Wheel marks the first time a father and daughter have both been listed in the registry, with Johnny Cash’s 1968 album At Folsom Prison selected in 2003.

Відбір альбома Rosanne Cash 1993 року The Wheel означає перший випадок, коли батько та донька обидва потрапляють до реєстру; альбом Johnny Cash 1968 року At Folsom Prison було обрано у 2003.

For just the third time in the registry’s history, video game music was chosen for inclusion. The original soundtrack from “Doom,” created by freelance composer Bobby Prince in the 1990s, now joins Daniel Rosenfeld’s “Minecraft” soundtrack, which was added last year, and Koji Kondo’s “Super Mario Bros.” soundtrack, added in 2023. As Ian Carlos Campbell writes for Engadget, the “Doom” soundtrack “draws clear inspiration from metal bands, but also touches on techno and ambient music throughout its track list, making for an eclectic soundscape for tearing through enemies.”

В третій раз у історії реєстру була включена музика з відеоігор. Оригінальний саундтрек з Doom, створений фріланс-композитором Бобі Прінсом у 1990-х, приєднується до саундтреку Daniel Rosenfeld (Minecraft), який було додано минулого року, та саундтреку Koji Kondo (Super Mario Bros.), доданого в 2023 році. Як пише Ін Кан Карлос Кампбелл для Engadget, саундтрек Doom «чітко черпає вплив з метал-груп, але також натякає на техно та амбіент-мьюзик протягом свого списку треків, створюючи різноманітний звуковий простір для знищення ворогів».

This year’s class also spans a variety of genres, from pop to jazz to funk. Country music features prominently on the list, including Reba McEntire’s 1990 album Rumor Has It and Vince Gill’s 1994 song, “Go Rest High on That Mountain.”

Цьогорічний клас також охоплює різні жанри — від поп-музики до джазу та фанку. В кантрі-музиці помітну роль відіграють Reba McEntire з альбомом Rumor Has It (1990) та пісня Вінс Гілла 1994 року “Go Rest High on That Mountain.”

Vince Gill – Go Rest High On That Mountain (Official Music Video)

Vince Gill – Go Rest High On That Mountain (Official Music Video)

Gill started working on the emotional ballad after country singer-songwriter Keith Whitley died in 1989, then finished it after his half-brother Bob Coen died in 1993. In an interview with the Library of Congress, Gill said the soulful tune was the most meaningful work of his career.

Гілл розпочав роботу над емоційною баладою після смерті кантрі-співака Кіта Уайллі у 1989 році, а закінчив її після смерті його брата Боба Коена у 1993 році. У інтерв’ю Бібліотеці Конгресу Гілл сказав, що ця прониклива мелодія стала найзначимішою роботою його кар’єри.

“I’ve been writing songs for over 50 years, and if you asked me straight up what’s the one song you’d want to be remembered for, I would pick this one, hands down,” he said. “Wouldn’t even be close.”

«Пишу пісні понад 50 років, і якби ви прямо запитали, яка пісня стала б пам’яткою, я без роздумів обрав би саме цю», — сказав він. «Навіть близько не варто порівнювати».

Even holiday music made this year’s list, with José Feliciano’s 1970 single “Feliz Navidad” selected for inclusion. Feliciano, who was born in Puerto Rico, wrote the bilingual tune in a Los Angeles studio at a time when he felt “very lonely,” he told NPR’s Mandalit del Barco in 2020.

Навіть святкова музика потрапила до цьогорічного списку: сингл José Feliciano 1970 року “Feliz Navidad” вибрали для включення. Феліціано, народжений у Пуерто-Ріко, написав двомовну пісню у студії Лос-Анджелеса тоді, коли почувалося “дуже самотнім”, розповідав NPR’s Mandalit del Barco у 2020 році.

“I missed my family, I missed Christmas carols with them,” he said. “I missed the whole Christmas scene.”

«Я сумував за сім’єю, за різдвяними колядками з ними», — сказав він. «Я сумував за всією різдвяною атмосферою».

Another newly added work is Beauty and the Beat, the 1981 debut album from The Go-Go’s, which the Library of Congress describes as “one of the most successful all-female rock groups of all time.”

Ще однією новою роботою є Beauty and the Beat — дебютний альбом The Go-Go’s 1981 року, який Бібліотека Конгресу описує як «одну з найуспішніших всебічних жіночих рок-гуртів всіх часів».

“Their success as an all-woman band, composing their own material and playing all their instruments, laid the groundwork for future women-led bands,” the library adds.

«Їхній успіх як гурту лише з жінок, що писали власний матеріал та виконували всі інструменти, заклав основу для майбутніх гуртів на чолі з жінками», додає бібліотека.

Fun fact: Press play

Розвага: натисніть «плей»

The newest tunes added to the National Recording Registry:
«Cocktails for Two» — Spike Jones and His City Slickers (1944)
«Mambo No. 5» — Pérez Prado and His Orchestra (1950)
«Teardrops from My Eyes» — Ruth Brown (1950)
«Fly Me to the Moon (In Other Words)» — Kaye Ballard (1954)
«Put Your Head On My Shoulder» — Paul Anka (1959)
The Blues and the Abstract Truth — Oliver Nelson (1961)
Modern Sounds in Country and Western Music — Ray Charles (1962)
“Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)” — The Byrds (1965)
“Amen, Brother” — The Winstons (1969)
“Feliz Navidad” — José Feliciano (1970)
“The Fight of the Century: Ali vs. Frazier” (March 8, 1971)
“Midnight Train to Georgia” — Gladys Knight and the Pips (1973)
Chicago Original Cast Album (1975)
“The Devil Went Down to Georgia” — The Charlie Daniels Band (1979)
Beauty and the Beat — The Go-Go’s (1981)
Texas Flood — Stevie Ray Vaughan and Double Trouble (1983)
“I Feel For You” — Chaka Khan (1984)
“Your Love” — Jamie Principle (1986) / Jamie Principle/Frankie Knuckles (1987)
Rumor Has It — Reba McEntire (1990)
The Wheel — Rosanne Cash (1993)
Doom Soundtrack — Bobby Prince, composer (1993)
“Go Rest High On That Mountain” — Vince Gill (1994)
Weezer (The Blue Album) — Weezer (1994)
“Single Ladies (Put a Ring on It)” — Beyoncé (2008)
1989 — Taylor Swift (2014)

Цьогорічний список також охоплює різні жанри, від попу до джазу та фанку. Кантрі-музика також має значну присутність у списку, зокрема альбом Reba McEntire 1990 року Rumor Has It та пісня Vince Gill 1994 року “Go Rest High on That Mountain.”

Get the latest stories in your inbox every weekday.

Отримуйте останні історії у вашій скриньці щодня у робочі дні.

HI-FI News

via Latest articles | smithsonianmag.com https://ift.tt/2PGU3eY

May 15, 2026 at 11:46PM

May 15, 2026 at 11:46PM