
Audeze CRBN2
https://ift.tt/8kP7wNx
Audeze CRBN2
Der elektrostatische Kopfhörer Audeze CRBN2 („CARBON“) hat seine Ursprünge in einer Anwendung der Medizintechnik: Bei der Magnetresonanztomografie (MRT) wird der Patient in einem Tunnel schichtweise gescannt und dabei hohen Lautstärken und Magnetströmen ausgesetzt, weshalb ein Kopfhörer mit guter Schalldämpfung und ohne Metallbauteile erforderlich ist.
Електростатичні навушники Audeze CRBN2 («CARBON») мають свої корені в медичній технології: при магнітно-резонансній томографії (МРТ) пацієнта досліджують у тунелі шарами, піддаючи його сильному шуму та магнітним струмам, тому потрібні навушники з хорошим шумозакриттям та без металевих деталей.
In aller Kürze: Audeze CRBN2
У стислій постановці: Audeze CRBN2
Класичні навушники містять металеві частини та котушки, які викликають електромагнітні завади та перешкоджають роботі МРТ. Ausgangspunkt für die Entwicklung des CRBN war deshalb die Forschung an der University of California in Los Angeles zu eisenfreien Membranen aus Kohlenstoff-Nanoröhren (Carbon Nanotubes). Die Innovation liegt vor allem in der Herstellung ultradünner Polyimid-Treiberfolien, in die Kohlenstoff-Nanoröhrchen homogen eingebettet sind. Die Polyimid-Folie ist ein extrem dünner, flexibler Kunststoff, der wegen seiner elektrischen Isolationseigenschaften und der mechanischen Stabilität gerne in der Luft- und Raumfahrttechnik angewendet wird. Es werden also keine Folien nachträglich beschichtet oder ein Layer aufgeklebt, sondern es wird eine äußerst dünne und homogene Membran in Form gegossen, was Vorteile hinsichtlich der Schwingungseigenschaften hat. Dass dieses Vorgehen sich auch vorteilhaft auf den Klang auswirkt, war den Entwicklern von Audeze sofort klar, sodass 2021 aus der medizinischen Anwendung heraus der elektrostatische Kopfhörer CRBN entwickelt wurde. Seit Herbst 2024 gibt es nun mit dem CRBN2 die zweite Generation, die ebenfalls auf der innovativen Membrantechnologie der Carbon-Nanotubes basiert, jedoch an entscheidenden Stellen weiter optimiert wurde.
Із цього випливає коротко: CRBN2
Заснування CRBN базувалося на дослідженнях Каліфорнійського університету у Лос-Анджелесі щодо беззалізних мембран із вуглецевих нанотрубок (Carbon Nanotubes). Іновація полягає передусім у виготовленні ultra-thin полімідних плівок, у які однорідно вбудовані вуглецеві нанотрубки. Поліімідна плівка — надзвичайно тонкий, гнучкий пластик, який завдяки своїм електричним ізоляційним властивостям та механічній стабільності широко використовується в авіаційній та космічній техніці. Тому плівки не наносяться ззовні або наноситься шар, а виготовляється дуже тонка та однорідна мембрана способом ливарного формування, що має переваги для характеристик коливань. Те, що цей підхід також впливає на звучання, розуміли розробники Audeze з самого початку, тому в 2021 році з медичного застосування були розроблені електростатичні навушники CRBN. З осені 2024 року з’явилося друге покоління CRBN2, яке також базується на інноваційній мембранній технології Carbon Nanotubes, але у вирішальних моментах додатково оптимізоване.
Mit dem hochwertigen Materialmix aus Magnesium, Edelstahl, Kohlefaser und Leder ist der CRBN2 eine stattliche Erscheinung mit einer hohen Stabilität und sehr komfortabel zu tragen.
З високоякісного матеріального поєднання магнію, нержавіючої сталі, вуглепластика та шкіри CRBN2 виглядає солідно, має високу стабільність і дуже зручний у носінні.
Der CRBN2 funktioniert nach dem gleichen elektrostatischen Antriebsprinzip wie z. B. die Stax-Kopfhörer, deren Pro-Bias-Spannung von 580V DC auch die Carbon Nanotube-Membran gleichmäßig auflädt. Zwei Stator-Platten links und rechts der Membran empfangen das Musiksignal als Wechselspannung, und die Membran bewegt sich in dem sich ändernden elektrischen Feld. Je dünner und homogener die Membran, desto schneller und genauer kann sie das Musiksignal in Schwingungsfrequenzen umwandeln, das Klangbild wird präziser und klarer und, so der musikalische Eindruck, störungsfreier. Die Stator-Platten werden mittels einer speziellen Leiterplattentechnologie hergestellt und bestehen aus PCB-basierten Strukturen, die zudem perforiert sind. Diese sind äußerst dünn mit metallisierten Schichten versehen, die keine magnetischen Eigenschaften haben und die notwendige Leitfähigkeit für das Musiksignal gewährleisten.
CRBN2 діє за тим же електростатичним принципом приводу, як, наприклад, навушники Stax, чия постійна напруга Pro-Bias 580V DC також рівномірно заряджає мембрану з вуглецевих нанотрубок. Дві статорні плити зліва та справа мембрани приймають музичний сигнал як змінна напруга, і мембрана рухається у змінному електричному полі. Чим тонша та однорідніша мембрана, тим швидше та точніше вона перетворює музичний сигнал у коливальні частоти, звучання стає точнішим та чітким, а зазвичай — безперешкоднішим. Статорні плити виготовляються за допомогою спеціальної технології друкованих плат і складаються з PCB-структур, які також перфоровані. Вони надзвичайно тонкі з металізованими шарами, які не мають магнітних властивостей та забезпечують необхідну провідність для музичного сигналу.
Eine weitere Innovation des CRBN2 ist die sogenannte SLAM-Technologie (Symmetric Linear Acoustic Modulator), die den Bassbereich zwischen 20 und 50 Hertz rein passiv um etwa sechs Dezibel verstärken soll. Bei elektrostatischen Systemen wird oft der Bassbereich als schwächer beschrieben im Vergleich zu dynamischen Treibern, was durch das neue System korrigiert werden soll. Voraussetzung für tiefe und präzise Bässe ist eine gute Abdichtung der Membrankammer, was aber zu hohen Druckbelastungen des Treibers führen kann. Abhilfe schafft Audeze mit dem SLAM-System zum Druckausgleich. Das funktioniert laut Audeze without zusätzliche Masse; durch Luftstrom-Modulation über Kanäle und Öffnungen in den Statoren und im Gehäuse wird quasi ein Bassreflexsystem nachempfunden. Die akustischen Kanäle entlasten die Druckkammer und modulieren gleichzeitig den Tieftonbereich, ohne die Mitten und Höhen zu verfälschen. Das soll so für mehr Körperhaftigkeit und Punch im Tiefbassbereich sorgen und gleichzeitig durch einen gleichmäßigen Druckausgleich die Membranbewegung und das Ohr entlasten.
Ще одна новація CRBN2 — це так звана SLAM-технологія (Symmetric Linear Acoustic Modulator), яка пасивно підсилює басовий діапазон від 20 до 50 Герц приблизно на 6 децибел. У електростатичних системах часто баси описують як слабші порівняно з динамічними драйверами; нова система має виправити це. Умовою для глибоких та точних басів є надійна герметизація камери мембрани, що може викликати високий тиск на драйвер. Вирішити це helps система SLAM для вирівнювання тиску. За словами Audeze, це працює без додаткової маси; за рахунок модулювання повітря через канали та отвори у статорів та корпусі фактично імітується система Bass Reflex. Акустичні канали розвантажують камеру і одночасно модуляють низькі частоти, не спотворюючи середні та високі частоти. Це має забезпечити більшу “тілесність” та ударність у суббасах, водночас за допомогою рівномірного вирівнювання тиску зменшити рух мембрани та навантаження на вухо.
Im Vergleich zum Vorgänger wurde neben den nun kupferfarbig schimmernden Edelstahl-Zierelementen auch die Ergonomie optimiert – mit tieferen Leder-Ohrmuscheln und einer Carbonfaser-Magnesium-Kombination für eine steifere Bügelstruktur. Das Gewicht ist dabei auf 480 Gramm angewachsen (zum Vergleich: der Vorgänger wog noch 300 Gramm). Anschlussseitig wird beim CRBN2 jetzt ein OCC-Monokristall-Kupferkabel mit einem aus Aluminium gefertigten Stecker verwendet. Der Preis des CRBN2 liegt in Deutschland aktuell bei rund 7420 Euro, womit der Audeze in der Premium-Liga der elektrostatischen Kopfhörer spielt. Standesgemäß wird er in einem Kunststoffkoffer geliefert. Die Erwartungshaltung an ein besonderes Klangerlebnis war bei mir entsprechend sehr hoch. Einerseits ist es nachvollziehbar, dass ein Transfer einer bahnbrechenden Innovation von der Forschung hin zu einem serienreifen Produkt eine große Investition darstellt. Andererseits wäre für mich gerade in diesem Preissegment noch wünschenswert, dem fixen 2,5-Meter-Anschlusskabel auch eine anwenderfreundliche Verlängerung beizulegen …
У порівнянні з попередником, окрім більш мідного блиску нержавіючих декоративних елементів, також ергономіка покращилася — завдяки глибшим шкіряним чашкам та комбінації вуглецевого волокна з магнієм для більш жорсткої конструкції дужки. Вага зросла до 480 грамів (порівняно з попередником, який важив 300 грамів). На стороні підключення тепер використовується OCC-монокристалевий мідяний кабель з роз’ємом з алюмінію. Ціна CRBN2 в Німеччині станом на зараз приблизно 7420 євро, отже Audeze входить у преміум-лігу електростатичних навушників. Як належить, він постачається у пластиковому кейсі. Очікування від особливого звукового враження були у мене дуже високі. З одного боку, зрозуміло, що перенесення революційної інновації з досліджень у серійний продукт потребує великих інвестицій. З іншого боку, для мене саме в цьому ціновому сегменті було б бажано додати зручне подовження до постійного 2,5-метрового кабелю.
Für die volle Entfaltung des Klangpotenziales wurde mir freundlicherweise von WOD Audio mit dem ifi iCAN Phantom temporär ein sehr potenter Spielpartner zur Verfügung gestellt. Mithilfe des Phantom können nahezu alle Kopfhörersysteme betrieben werden, von hochohmigen dynamischen bis hin zu elektrostatischen Systemen. Darüber hinaus kann der Phantom über zwei getrennte Eingangsschaltungen entweder im Transistor- oder im Röhrenmodus betrieben werden und als Vorverstärker zum Anschluss an Endverstärker oder Aktivlautsprecher genutzt werden. Dank vielfältiger interner Einstellmöglichkeiten kann der persönliche Klang bezüglich der Basswiedergabe (XBass) і Crossfeed (XSpace) modifiziert werden. Ein ausführlicher Bericht ist von meinem Kollegen Stefan Gawlick in FIDELITY Nr. 71 und unter www.fidelity-online.de nachzulesen.
Для повного розкриття потенціалу звучання мені люб’язно запропонувався тимчасово дуже потужний партнер від WOD Audio у вигляді ifi iCAN Phantom. За допомогою Phantom майже всі навушникові системи можна запустити — від високочутливих динамічних до електростатичних систем. Крім того, Phantom може працювати з двома окремими вхідними ланцюгами або в транзисторному, або в ламповому режимі та використовуватися як предусилювач для підключення до кінцевого підсилювача або активних динаміків. Завдяки різноманітним внутрішнім налаштуванням особистий звук можна модифікувати за такими параметрами: бас (XBass) та крос-фейд (XSpace). Повний звіт доступний у FIDELITY №71 та на www.fidelity-online.de.
Zur Bewertung der Audeze-Klangsignatur waren diese Optionen allerdings ausgeschaltet bzw. der Phantom im klassischen Solid-State-Betrieb geschaltet und die Konfiguration „Stax Pro Bias“ ausgewählt. Mittels externem DAC von Audio Exklusiv habe ich dem ifi Phantom über Qobuz verschiedene Alben im Datenformat FLAC Hi-Res zugespielt. Als Vergleichssysteme hatte ich zudem meinen dynamischen Denon-Kopfhörer AH-D9200 an einem Röhren-Kopfhörerverstärker (Eternal Arts Basic) und den guten alten elektrostatischen Kopfhörer Jecklin Float im Einsatz. Der Denon bildet mit dem Eternal Arts ein sehr stimmiges Gespann, die hohe Auflösung und Linearität über alle Frequenzen des großen Denon-Kopfhörers gepaart mit dem entspannten, geschmeidigen Klangbild des Röhrenverstärkers ist für mich ein „Best Match“. Auf dem neuen Album Better Broken kehrt Sarah McLachlan nach einer neunjährigen Pause mit frischem Sound und persönlichen, emotional erzählten Geschichten zurück.
Для оцінки звучання Audeze були вимкнені ці опції, або Phantom був увімкнений у класичному режимі твердотільного (Solid-State) режиму, а конфігурацію выбрано “Stax Pro Bias”. За допомогою зовнішнього DAC від Audio Exklusiv я передавав Phantom через Qobuz різні альбоми у формати FLAC Hi-Res. Як порівняльні системи я також використовував мої динамічні навушники Denon AH-D9200 під ламповим підсилювачем для навушників (Eternal Arts Basic) та старий електростатичний Jecklin Float. Denon у парі з Eternal Arts утворює дуже згуртований тандем; висока роздільна здатність та лінійність по всіх частотах великого Denon підкреслюються спокійним, гладким звуковим образом лампового підсилювача — це для мене “Best Match”. На новому альбомі Better Broken Сари Маклаклен після дев’ятирічної перерви з’являється свіже звучання та особисті, емоційні історії.
Die neue Produktion ist transparent und gestattet den kraftvollen Songs trotzdem eine gewisse Wärme. Ideal für mein dynamisches Gespann, und so stellt sich schnell eine innere Ruhe und Zufriedenheit beim Zuhörer ein. Vielleicht nicht der ideale Zeitpunkt, mit höchsten Erwartungen auf den Audeze CRBN2 zu wechseln? Der Wechsel ist im ersten Eindruck unspektakulär – tonal ist die Grundrichtung geblieben: transparent, klar und mit einem Schuss Wärme, also ohne Schärfe im Hochton. Ich bin nicht besonders beeindruckt, so soll es ja auch sein!
Нове виробництво прозоре і водночас дозволяє потужним пісням мати певну теплоту. Ідеально підходить для мого динамічного тандемy, і слухач відчуває внутрішній спокій та задоволення швидко. Можливо, це не найкращий момент для переходу з найвищими очікуваннями на Audeze CRBN2? Перехід на перший погляд здається несуперечливим — основний тональний напрямок залишився: прозорий, чіткий і з щіпкою тепла, тобто без різкості в верхах. Я не вражений надмірно, так має бути!
Das kann man doch auch mindestens erwarten, denke ich mir insgeheim. Meine Hörerfahrungen mit Kopfhörern sind zwiegespalten, einerseits ist die Detailfülle und die Direktheit am Ohr schon sehr beeindruckend. Andererseits ermüden meine Sinne schneller, und ein gewisses Taubheitsgefühl stellt sich nach einiger Hörzeit ein. Man neigt dazu, den Pegel immer weiter aufzudrehen, um die Ermüdung des Hörorgans zu kompensieren. Zudem muss ich mich beim Wechsel des Kopfhörers erst wieder neu kalibrieren, mich einhören: Das unterbewusste Klanggedächtnis in mir muss sich anscheinend erst auf Veränderungen einstellen.
Це можна очікувати щонайменше так само, думаю я тихо. Мій досвід слухання навушників подвійний: з одного боку деталізація та Directness у вухах вражають, з іншого — мої відчуття втомлюються швидше, виникає відчуття глухоти після тривалого прослуховування. Часто прагну збільшити гучність, щоб компенсувати виснаження слуху. До того ж після зміни навушників треба знову калібруватися, заново слухати: мій підсвідомий акустичний пам’яті здається, має звикати до змін.
Erst nach einer kurzen Eingewöhnungszeit bemerke ich die entscheidenden Unterschiede, die beim Wechsel zurück umso eklatanter zur Gewissheit werden. Das gesamte Klangbild ist mit dem CRBN2 größer und noch klarer aufgelöst als über das dynamische Vergleichssystem, genauso wenn man den ifi Phantom als Verstärker für beide Kopfhörer nutzt. Der CRBN2 ist zudem im Bass substanzieller und bei den S-Lauten angenehmer. Spontan kommt mir der Vergleich mit dem „großen Bruder“ ins Gedächtnis, die Gene sind ähnlich, jedoch spielt der CRBN2 erwachsener und reifer.
Лише після короткої адаптації я помічаю суттєві відмінності: при переключенні назад вони стають ще більш очевидними. Загальна картина звучання з CRBN2 більша та чіткіша, ніж у динамічної системи зору, так само, як і коли використати Phantom як підсилювач для обох навушників. Бас у CRBN2 більш виразний, сміливіші S-подібні схеми звучать приємніше. Моментально приходить думка про «старшого брата» — гени подібні, але CRBN2 звучить доросліше та зріліше.
Insbesondere auf dem neuen Album von Dominique Fils-Aimé Our Roots Run Deep mit seiner minimalistisch gehaltenen Instrumentierung erscheint die Stimme über den Audeze als wesentliches Instrument sehr plastisch und natürlich. Die sparsame Instrumentierung mit Kontrabass, Trommeln, Percussion oder Keyboard erzeugt über den CRBN2 eine frappierende Räumlichkeit und Tiefendarstellung. Der zum Vergleich herangezogene Jecklin Float ist in seiner Signatur linearer – die hohen Frequenzen sind stärker herausgestellt und der Bassbereich ist vergleichsweise schlank. Trotzdem besticht der Jecklin durch die sehr angenehme Beschallung der Ohren ähnlich einem Lautsprechersystem. Es entsteht nicht, wie bei einem klassischen „Muschel“-Kopfhörer, diese „Im-Kopf-Lokalisierung“ der Musik, die oft als unnatürlich und anstrengend empfunden wird.
Особливо на новому альбомі Dominique Fils-Aimé Our Roots Run Deep з мінімалістичною Instrumentалізацією голос звучить через Audeze як значний інструмент — дуже пластично та природно. Економна інструментація з контрабасом, барабанами, перкусією або клавішними створює через CRBN2 вражаюче просторове відчуття та глибину. Порівняльний Jecklin Float має більш лінійну сигнатуру — високі частоти вище виокремлені, бас порівняно скинений. Проте Jecklin справляє враження дуже приємного звукового охоплення, подібно до системи з динаміками. Не виникає цього «в голові локалізації», як у класичних навушниках-«ракушах», що часто сприймається як ненатуральне та виснажливе.
Der CRBN2 vermittelt im Vergleich eine intimere Geschlossenheit mit der Klangbühne, obwohl er kein geschlossener Kopfhörer ist. Verstärkt wird dieser Eindruck durch die sehr bequemen Leder-Ohrmuscheln, die die Ohren sanft, aber komplett umschließen. Man fühlt sich bequem gebettet und abgekoppelt vom Alltag. Ist man einmal so behütet, erscheint die imaginäre Klangbühne um einen herum erstaunlich weiträumig, und man meint, um die Instrumente und zwischen den Musikern gedanklich umherwandeln zu können. Die Klangfarben sind nahezu frei von Störeffekten und sehr klar differenzierbar. Die Weiterentwicklung des elektrostatischen Prinzips mit ultradünnen Nanotube-Folien und die Ergänzung mit einer Tieftonmodulation bei gleichzeitig leicht abgerundeten Höhen führte hier zu einer sehr langzeittauglichen Klangabstimmung. Diese Klangsignatur des CRBN2 hatte ich zugegebenermaßen irrtümlich anfangs als unspektakulär beschrieben, schon bald aber möchte man sie nicht mehr missen. Das Spektakuläre des Audeze CRBN2 ist aus meiner Sicht die zunächst unterschätzte unspektakuläre Natürlichkeit, die die Musik und das Hören mit ihm insgesamt schwerelos erscheinen lässt.
Po порівнянню CRBN2 створює більш інтимну закриту сцену з Klangbühne, хоча це не закриті навушники. Це підсилює дуже зручні шкіряні навушники, які м’яко, але повністю охоплюють вуха. Відчуваєш себе зручним, відокремленим від повсякденності. Таке захищене відчуття дає відчуття, що імаджин- Klangbühne навколо тебе простора, і ти можеш уявляти, як рухаєшся серед інструментів та музикантів. То звучання майже вільне від зайвих ефектів та чітко розрізняється. Подальше розвиток електростатичного принципу ультратонкими плівками нанотрубок та додавання модуляції низьких частот при одночасному пом’якшенні верхів привели до дуже довготривалого налаштування звучання. Ця звукова сигнатура CRBN2, зізнаюся, спочатку здавалася непохвальною, але швидко її не можна вже зневажати. Видатне в Audeze CRBN2, на мою думку, — це спочатку недооцінена, але природність, що робить музику та прослуховування неймовірно легкими.
Mit den angenehm großzügigen und tiefen Ohrmuscheln wird der Musikliebhaber quasi in den Konzertsaal gesaugt. Obwohl die Klangsignatur geschlossen wirkt, ist das Gehäuse durch ein Wabenmuster aus Polymeracetat off en gestaltet.
Завдяки приємно просторим та глибоким мідчастим чашкам слухач буквально «засмоктується» у концертний зал. Хоча звук виглядає закритим, корпус має візерунок у вигляді комірки з полімерного ацетату, відкритий дизайн.
Im Vergleich zum Vorgänger wurde neben den nun kupferfarbig schimmernden Edelstahl-Zierelementen auch die Ergonomie optimiert – mit tieferen Leder-Ohrmuscheln und einer Carbonfaser-Magnesium-Kombination für eine steifere Bügelstruktur. Das Gewicht ist dabei auf 480 Gramm angewachsen (zum Vergleich: der Vorgänger wog noch 300 Gramm). Anschlussseitig wird beim CRBN2 jetzt ein OCC-Monokristall-Kupferkabel mit einem aus Aluminium gefertigten Stecker verwendet. Der Preis des CRBN2 liegt in Deutschland aktuell bei rund 7420 Euro, womit der Audeze in der Premium-Liga der elektrostatischen Kopfhörer spielt. Standesgemäß wird er in einem Kunststoffkoffer geliefert. Die Erwartungshaltung an ein besonderes Klangerlebnis war bei mir entsprechend sehr hoch. Einerseits ist es nachvollziehbar, dass ein Transfer einer bahnbrechenden Innovation von der Forschung hin zu einem serienreifen Produkt eine große Investition darstellt. Andererseits wäre für mich gerade in diesem Preissegment noch wünschenswert, dem fixen 2,5-Meter-Anschlusskabel auch eine anwenderfreundliche Verlängerung beizulegen …
У порівнянні з попередником, крім того, що тепер декоративні елементи з нержавіючої сталі мають мідний відблиск, також ергономіку покращено — з глибшими шкіряними чашами та комбінацією вуглецевого волокна з магнієм для більш жорсткої конструкції дужки. Вага зросла до 480 грамів (порівняно з попередником, який важив 300 грамів). На кабельному боці CRBN2 тепер використовується OCC-монокристалевий мідний кабель з розъемом із алюмінію. Ціна CRBN2 у Німеччині нині близько 7420 євро, отже Audeze входить у преміум-лігу електростатичних навушників. Згідно з нормами він поставляється у пластиковому валізі. Очікування від особливого звукового враження були дуже високими. З одного боку, зрозуміло, що перенесення революційної інновації з досліджень у серійний продукт потребує великих інвестицій. З іншого боку, саме у цьому ціновому сегменті було б бажано додати зручне подовження для постійного 2,5-метрового кабелю…
Für die volle Entfaltung des Klangpotenzials wurde mir freundlicherweise von WOD Audio mit dem ifi iCAN Phantom temporär ein sehr potenter Spielpartner zur Verfügung gestellt. Mithilfe des Phantom können nahezu alle Kopfhörersysteme betrieben werden, von hochohmigen dynamischen bis hin zu elektrostatischen Systemen. Darüber hinaus kann der Phantom über zwei getrennte Eingangsschaltungen entweder im Transistor- oder im Röhrenmodus betrieben werden und als Vorverstärker zum Anschluss an Endverstärker oder Aktivlautsprecher genutzt werden. Dank vielfältiger interner Einstellmöglichkeiten kann der persönliche Klang bezüglich der Basswiedergabe (XBass) und Crossfeed (XSpace) modifiziert werden. Ein ausführlicher Bericht ist von meinem Kollegen Stefan Gawlick in FIDELITY Nr. 71 und unter www.fidelity-online.de nachzulesen.
Для повного розкриття звукового потенціалу мені люб’язно надали WOD Audio тимчасово дуже потужного партнера — ifi iCAN Phantom. За допомогою Phantom майже всі навушникові системи можуть бути використані: від високочутливих динамічних до електростатичних систем. Крім того, Phantom може працювати через дві окремі вхідні ланцюги або в транзисторному, або в ламповому режимі і використовуватися як предусилювач для підключення до кінцевих підсилювачів або активних колонок. Завдяки різноманітним внутрішнім налаштуванням можна відрегулювати особистий звук за такими параметрами як Bass (XBass) та Crossfeed (XSpace). Повний звіт можна прочитати у FIDELITY №71 та на www.fidelity-online.de.
Zur Bewertung der Audeze-Klangsignatur waren diese Optionen allerdings ausgeschaltet bzw. der Phantom im klassischen Solid-State-Betrieb geschaltet und die Konfiguration „Stax Pro Bias“ ausgewählt. Mittels externem DAC von Audio Exklusiv habe ich dem ifi Phantom über Qobuz verschiedene Alben im Datenformat FLAC Hi-Res zugespielt. Als Vergleichssysteme hatte ich zudem meinen dynamischen Denon-Kopfhörer AH-D9200 an einem Röhren-Kopfhörerverstärker (Eternal Arts Basic) und den guten alten elektrostatischen Kopfhörer Jecklin Float im Einsatz. Der Denon bildet mit dem Eternal Arts ein sehr stimmiges Gespann, die hoge Auflösung und Linearität über alle Frequenzen des großen Denon-Kopfhörers gepaart mit dem entspannten, geschmeidigen Klangbild des Röhrenverstärkers ist für mich ein „Best Match“. Auf dem neuen Album Better Broken kehrt Sarah McLachlan nach einer neunjährigen Pause mit frischem Sound und persönlichen, emotional erzählten Geschichten zurück.
Для оцінки звукового образу Audeze ці опції були вимкнені, або Phantom діє в класичному режимі твердого стану, і була обрана конфігурація «Stax Pro Bias». За допомогою зовнішнього DAC Audio Exklusiv я передавав Phantom через Qobuz різні альбоми у форматі FLAC Hi-Res. Як порівняння я використовував мій динамічний Denon AH-D9200 на ламповому навушниковому підсилювачі Eternal Arts Basic та старий електростатичний Jecklin Float. Denon із Eternal Arts утворюють дуже злагоджену пару; висока роздільна здатність і лінійність по частотах великого Denon поєднана зі спокійним, м’яким звучанням лампового підсилювача — для мене це «Best Match». На новому альбомі Better Broken Сари Маклаклен повертається після дев’ятирічної перерви з новим звуком і особистими, зворушливими історіями.
Die neue Produktion ist transparent und gestattet den kraftvollen Songs trotzdem eine gewisse Wärme. Ideal für mein dynamisches Gespann, und so stellt sich schnell eine innere Ruhe und Zufriedenheit beim Zuhörer ein. Vielleicht nicht der ideale Zeitpunkt, mit höchsten Erwartungen auf den Audeze CRBN2 zu wechseln? Der Wechsel ist im ersten Eindruck unspektakulär – tonal ist die Grundrichtung geblieben: transparent, klar und mit einem Schuss Wärme, also ohne Schärfe im Hochton. Ich bin nicht besonders beeindruckt, so soll es ja auch sein!
Нове виробництво прозоре та дозволяє потужним пісням відчувати певну теплоту. Ідеально підходить для мого динамічного ансамблю, і слухач швидко відчуває внутрішній спокій та задоволення. Може це не найкращий момент для переходу з надзвичайно високими очікуваннями на Audeze CRBN2? Перехід на перший погляд не вражає — основний тональний напрям залишився такий же: прозорий, чіткий і з трішки тепла, без різкості у верхах. Я не надто вражений, так має бути!
Das kann man doch auch mindestens erwarten, denke ich mir insgeheim. Meine Hörerfahrungen mit Kopfhörern sind zwiegespalten, einerseits ist die Detailfülle und die Direktheit am Ohr schon sehr beeindruckend. Andererseits ermüden meine Sinne schneller, und ein gewisses Taubheitsgefühl stellt sich nach einiger Hörzeit ein. Man neigt dazu, den Pegel immer weiter aufzudrehen, um die Ermüdung des Hörorgans zu kompensieren. Zudem muss ich mich beim Wechsel des Kopfhörers erst wieder neu kalibrieren, mich einhören: Das unterbewusste Klanggedächtnis in mir muss sich anscheinend erst auf Veränderungen einstellen.
Що ж, це слід очікувати щонайменше так само. Мій досвід з навушниками розділяється: з одного боку деталізація та прямота у вухах вже вражають, з іншого — втома слуху приходить швидше, з’являється певне оніміння після тривалого прослуховування. Є схильність збільшувати гучність, щоб компенсувати виснаження слухового органу. Крім того, при зміні навушників потрібно знову калібрувати слух — підсвідомій аудіопам’яті, мабуть, потрібно звикати до змін.
Erst nach einer kurzen Eingewöhnungszeit bemerke ich die entscheidenden Unterschiede, die beim Wechsel zurück umso eklatanter zur Gewissheit werden. Das gesamte Klangbild ist mit dem CRBN2 größer und noch klarer aufgelöst als über das dynamische Vergleichssystem, genauso wenn man den ifi Phantom als Verstärker für beide Kopfhörer nutzt. Der CRBN2 ist zudem im Bass substanzieller und bei den S-Lauten angenehmer. Spontan kommt mir der Vergleich mit dem „großen Bruder“ ins Gedächtnis, die Gene sind ähnlich, jedoch spielt der CRBN2 erwachsener und reifer.
Лише після короткої адаптації я помічаю найсуттєвіші відмінності, які при поверненні стають ще більш явними. Вся звукова картина з CRBN2 більша та чіткіша, ніж з динамічної порівняльної системи, так само, як і коли використати Phantom як підсилювач для обох навушників. Крім того, CRBN2 має більш виразний бас і приголомшливо комфортніше для S-звуків. Миттєво виникає порівняння з «старшим братом» — гени подібні, але CRBN2 звучить доросліше та зріліше.
Insbesondere auf dem neuen Album von Dominique Fils-Aimé Our Roots Run Deep mit seiner minimalistisch gehaltenen Instrumentierung erscheint die Stimme über den Audeze als wesentliches Instrument sehr plastisch und natürlich. Die sparsame Instrumentierung mit Kontrabass, Trommeln, Percussion oder Keyboard erzeugt über den CRBN2 eine frappierende Räumlichkeit und Tiefendarstellung. Der zum Vergleich herangezogene Jecklin Float ist in seiner Signatur linearer – die hohen Frequenzen sind stärker herausgestellt und der Bassbereich ist vergleichsweise schlank. Trotzdem besticht der Jecklin durch die sehr angenehme Beschallung der Ohren ähnlich einem Lautsprechersystem. Es entsteht nicht, wie bei einem klassischen „Muschel“-Kopfhörer, diese „Im-Kopf-Lokalisierung“ der Musik, die oft als unnatürlich und anstrengend empfunden wird.
Особливо на альбомі Dominique Fils-Aimé Our Roots Run Deep з мінімалістичною інструментацією вокал через Audeze звучить як важливий інструмент — дуже пластично та природно. Скромна інструментація з контрабасом, барабанами, перкусією або клавішними створює через CRBN2 вражаюче просторове відчуття та глибину. Порівняльний Jecklin Float має більш лінійну сигнатуру — високі частоти виділеніші, бас порівняно тонкий. Проте Jecklin вражає приємним звучанням для вух, подібно до системи з динамічними або ламповими компонентами. Тут не виникає той ефект «у голові локалізації» музики, що часто вважають неприродним та виснажливим.
Der CRBN2 vermittelt im Vergleich eine intimere Geschlossenheit mit der Klangbühne, obwohl er kein geschlossener Kopfhörer ist. Verstärkt wird dieser Eindruck durch die sehr bequemen Leder-Ohrmuscheln, die die Ohren sanft, aber komplett umschließen. Man fühlt sich bequem gebettet und abgekoppelt vom Alltag. Ist man einmal so behütet, erscheint die imaginäre Klangbühne um einen herum erstaunlich weiträumig, und man meint, um die Instrumente und zwischen den Musikern gedanklich umherwandeln zu können. Die Klangfarben sind nahezu frei von Störeffekten und sehr klar differenzierbar. Die Weiterentwicklung des elektrostatischen Prinzips mit ultradünnen Nanotube-Folien und die Ergänzung mit einer Tieftonmodulation bei gleichzeitig leicht abgerundeten Höhen führte hier zu einer sehr langzeittauglichen Klangabstimmung. Diese Klangsignatur des CRBN2 hatte ich zugegebenermaßen irrtümlich anfangs als unspektakulär beschrieben, schon bald aber möchte man sie nicht mehr missen. Das Spektakuläre des Audeze CRBN2 ist aus meiner Sicht die zunächst unterschätzte unspektakuläre Natürlichkeit, die die Musik und das Hören mit ihm insgesamt schwerelos erscheinen lässt.
У порівнянні CRBN2 створює більш інтимну ізольованість із Klangовою сценой, хоча це не закриті навушники. Цей враження посилюють дуже зручні шкіряні чаші, які м’яко, але повністю охоплюють вуха. Відчуваєш себе зручно, відокремлено від повсякденного життя. Коли ти відчуваєш себе так захищеним, уявна звукова сцена навколо тебе дивовижно простора, і ти відчуваєш, ніби можеш рухати інструменти та між музикантами. Звукові тони майже без відволікаючих ефектів і дуже чітко розрізняються. Подальший розвиток електростатичного принципу з ультратонкими плівками нанотрубок та доповнення до модуляції ледь заокругленими верху призвели до дуже довготривалого налаштування звучання. Ця звукова сигнатура CRBN2, чесно кажучи, спочатку здавалася невражаючою, але з часом її не позбутися. Вражаючою є, на мою думку, той спочатку недооцінений, але природний характер, який робить музику та слухання з ним безмовно легким.
Mit den angenehm großzügigen und tiefen Ohrmuscheln wird der Musikliebhaber quasi in den Konzertsaal gesaugt. Obwohl die Klangsignatur geschlossen wirkt, ist das Gehäuse durch ein Wabenmuster aus Polymeracetat offen gestaltet.
Завдяки дуже щедрим та глибоким шкіряним чашам слухач фактично «всмоктується» у концертний зал. Хоча сигнатура звучання здається закритою, корпус має відкритий дизайн завдяки структурі у вигляді сот з полімерного ацетату.
Info
Інформація
Kopfhörer Audeze CRBN2
Навушники Audeze CRBN2
Konzept: elektrostatischer Over-Ear-Kopfhörer, offene Bauweise
Membrantyp: ultradünne Polyimidfolie mit eingearbeiteten Kohlenstoff-Nanoröhren
Besonderheiten: SLAM-Technologie für Druckentlastung der Hörmuscheln und Bassverstärkung
Funktionale Vorspannung: 580 VDC Stax Pro
Wandlerfläche: 120 x 90 mm
Elektrostatische Kapazität: 100 pF (einschließlich Kabel)
Frequenzgang: 10 Hz bis 40 kHz
Maximaler Schalldruckpegel: > 120 dB
Klirr (THD@90 dB): < 0,1 %
Empfindlichkeit (@1 kHz/10 0V RMS): 100 dB
Ausführung: Schwarz
Materialien: Gehäuse Magnesium, rostfreier Stahl und Polymeracetat; Ohrpolster hochwertiges Leder; Kopfbügel/-band Carbon und Leder
Anschlusskabel: OCC-Monokristallkupfer, Pro-Bias-Stecker 5-polig, Länge 2,5 m
Gewicht: 480 g
Garantiezeit: 2 Jahre
Preis: um 7420 €
Навушники Audeze CRBN2
Концепція: електростатичні навушники-затискачі з відкритою конструкцією
Тип мембрани: надтонка полімідна плівка з вбудованими вуглецевими нанотрубками
Особливості: SLAM-технологія для зняття тиску з чаш та збільшення басів
Функціональне попереднє натягання: 580 VDC Stax Pro
Площа перетворювача: 120 x 90 мм
Електростатична ємність: 100 pF (разом із кабелем)
Частотний діапазон: 10 Hz до 40 кHz
Максимальний рівень звукового тиску: > 120 dB
Займання (THD@90 dB): < 0,1 %
Чутливість (@1 кГц/10 0V RMS): 100 dB
Виконання: чорний
Матеріали: корпус магній, нержавіюча сталь та полімерний ацетат; амортизатори з якісної шкіри; дужка/ремінь карбон та шкіра
Підключення: OCC-монокристалевий мідний кабель, 5-піновий конектор Pro-Bias, довжина 2,5 м
Вага: 480 г
Гарантія: 2 роки
Ціна: близько 7420 €
Kontakt
Контакт
Megа Audio
Mega Audio
Місто: Feldborn 3
74244 Waldlaubersheim
Телефонуйте: +49 670 791452
info@megaaudio.de
www.megaaudio.de
Ко́нтакти
Мега Аудіо
Feldborn 3, 55444 Waldlaubersheim
Телефон +49 670 791452
info@megaaudio.de
www.megaaudio.de
HI-FI News
HI-FI News
via FIDELITY online https://www.fidelity-online.de
через Fidelity online
May 18, 2026 at 11:07AM
15 травня 2026 року о 11:07
Note: The translation preserved headings and embedded HTML references as text where appropriate.
May 18, 2026 at 11:07AM

Залишити відповідь