A Multifaceted Journey: The Career Of Audio Veteran Rena Kozak As Well As Her Work On “The Storyville Mosquito”

від

у

Мультитемний шлях: кар’єра аудіо-ветерана Рени Козак, а також її робота над “The Storyville Mosquito”

https://ift.tt/vV6jGw5

Рена Козак мала довгу та різносторонню аудіокар’єру, яка нещодавно повернулася до стартової точки з її призначенням на роль фронт-оф-хаус мікшера для революційного живого кінематографічного твору Кіда Коали “The Storyville Mosquito.”

Вирісши в Калгарі, Канади, Коzak розвинула ранній інтерес як до музики, так і до танців. В юності вона відвідувала панк-концерти, виступала у гуртах і навчалася мікшированню звуку у DIY-локаціях. Яскравий танцівник, вона вивчала балет в Університеті Калгарі, коли травма стопи змусила її покинути програму.

Вона вирішила переключитися на аудіо і стала студенткою колишньої Академії виробництва та запису мистецтв у The Beach Advanced Audio Studio в Калгарі. Після випуску з програми її взяли на роботу в студію.

Хоча студійна робота зайняла її, Коzak прагнула розширити свої навички. Неочікуваний дзвінок від Марка Білкі, керівника аудіо у Калгарі Театрі, подарував їй захоплюючу можливість: “Його дружина мала народжувати в ту саму ніч відкриття їхнього великого мюзиклу, і він шукав когось, хто б взяв на себе фронт-оф-хаус мікшинг. Це було шоу з 24 вхідними оркестровими каналами та 24 лавалер-міками, з якими я ніколи раніше не працювала.

“Я думала, що це божевілля — запропонувати мені таке, але він розумів, що у мене є навички мікшування. Мене швидко вписали в IATSE, і я мікшувала Guys & Dolls протягом двох місяців. Після цього мене взяла на роботу Sound Art, компанія, яка забезпечувала аудіо-консолі для туру. Я багато років працювала як складсько-логістичний та локальний музикант.”

Йти далі та зростати

Кокаkoбу була щаслива працювати локально як інженер з аудіо, але раптова смерть її хлопця у 2012 році змусила її переглянути варіанти: “Я не хотіла бути вдома, не хотіла бути у знайомому місці. І так я зрозуміла: уже десятиліття мені надходили тури. Можна взяти одну і подивитися, чи сподобається. Так я й пішла в тури на роки, до 2020 року, коли настала пандемія.” За цей час вона працювала FOH для Albert Hammond Jr., Maggie Rogers, Wolf Parade та Preoccupations, а також як монітор-інженер для Guster, серед інших артистів.

У 2017 році вона переїхала до Монреаля. “Я жила лише на дорозі. У Калгарі не було квартири, все зберігалося,” зауважує вона. “Виявилося, що квартира в Монреалі була дешевшою за сховище в Калгарі, тож я приїхала сюди, щоб просто жити у своєму сховищі.” Знайомий порекомендував її менеджменту Кіда Коали, і вона зустрілася з його командою у березні 2020 року, щоб обговорити взяття на себе роль FOH мікшера для його нового живого кінематографічного перформансу The Storyville Mosquito.

Козак готує попередню гру. (Фото: Філ Крімер)

Жанрово-сплетений артист Kid Koala — це діджей, мультиінструменталіст, автор графічних романів та драматург. У 2014 році він адаптував свій графічний роман Nufonia Must Fall у живий шоу з мініатюрними сетами, живим музичним супроводом та ляльковими сценами.

З вашого початкового концепту The Storyville Mosquito має 14 членів екіпажу, які втілюють історію молодого комара, що залишає дім у пошуках слави та багатства як музикант у великому місті. Подається як живий фільм, шоу виконується, знімається, проєктується та оцінюється в реальному часі під час кожного виступу, і включає 20 міні-сетів та понад 70 ляльок.

Минулого року я мала можливість побачити шоу у Національному центрі мистецтв у Оттаві і можу підтвердити: було справді магічно спостерігати, як ляльководи, оператори камер, музиканти та режисер працюють разом, щоб представити цю зворушливу історію.

Коли Коzak почала мікшувати шоу після послаблення пандемійних обмежень, вона працювала з файлом шоу, підготовленим її попередником на продукційній міксерії Allen and Heath iLive T80. “Консоль була настільки застарілою, що прошивку вже неможливо було оновити, щоб відповідати ракам виробництва, і тому я не могла коректно зберігати файли шоу,” зауважує вона. “Ми мусили обережно не вимикати живлення протягом вистави… Я переконала їх купити майже три роки тому Allen and Heath SQ5. Відтоді мені вдалося скласти власний пакунок.”

Активна участь

The Storyville Mosquito подається без діалогів; історія розгортається через звуки та проєкцію. Коzak керує більш ніж 40 входами на FOH, а станція Кіда Коали відповідає за понад 30 каналів вертальних платівок, синтезаторів, гітар, укулеле, перкусії та семплерів.

Поряд з ним тріо струн доповнює живу партитуру. Щоб уловити їхній звук, вона використовує конденсаторні мікрофони DPA 4099 суперкардіоїд, прикріплені до мостів інструментів, а також навісний мікрофон для фіксації додаткових перкусійних елементів від музикантів.

Сцена для презентації The Storyville Mosquito. (Фото: Katherine Kwan)

Вона не використовує снапшоти й активно мікшує кожне виступлення: “Саме шоу настільки складне через усі рухомі частини. Як глядачу здається, що воно дуже структуроване й чітко керується сцен-менеджером, але воно змінюється від ночі до ночі. Я слідкую за виконавцями детальніше, ніж будь-коли, і кожного вечора питаю себе, як я відреагую, якщо щось піде не за планом. Зауваклі cues можуть бути пропущені, але ми адаптуємося.”

Крім мікшування FOH, вона відповідає також за моніторні мікси на сцені, які включають пару наближено-передових моніторів для Kid Koala, підлоги-монітори для музикантів та бічні заповнювачі для ляльководів. Інша турне-накопичення базується на міжкімнатній системі, оскільки відео-команда, дизайнери сцен, асистенти сцени та сама Коzak використовують навушники під час виступу.

Під час завантаження сценічних переходів вона навіть подає cues. “Є багато обговорень в комунікаціях — чи всі реквізити перемістилися до наступного місця, чи готові ми переходити до наступної сцени?” пояснює вона. “Шоу рухливе, тому мені треба чути, що відбувається під час мікшування.” Також вона обробляє додаткові Foley-звуки за допомогою сэмплера Roland SP-404 на FOH.

The Storyville Mosquito було презентовано на міжнародних майданчиках, з багатоденними турами у різних містах Північної Америки, Європи, Азії та Близького Сходу. Коzak насолоджується тим, що не потрібно щодня розвантажуватися, а також можливістю “зробити дрібні коригування та розвивати шоу далі під час туру. Мені справді подобається інвестиція, яку я можу зробити у виставу, перебуваючи в одному місці довше.”

Витрати та логістика транспортування повнорозмірних кейсів міжнародно означають, що команда часто не бачить своє обладнання до наступного запланованого виступу. День завантаження часто супроводжується локальним ремонтом та новим обладнанням, яке потрібно інтегрувати перед початковою репетицією.

Перегляд масштабу постановки. (Фото: Katherine Kwan)

Прийняття рішень

У 2025 році вона мікшувала особливо складну версію шоу в Гуанаґуато, Мексика: “Kid Koala не зміг виступити. Я записую кожне виступлення в Pro Tools, тому використала наявні файли, щоб змінити всі cues на зручну систему відтворення. Через гнучкість шоу багато частин, які грає Kid Koala на синтезаторах, є імпровізаційними; ви не можете просто натиснути відтворення на плеєрі — музика залежить від виступу ляльки. Тож мені доводилось спостерігати і приймати рішення щодо переходів. Це було найдовше, чим я коли-небудь була вимушена працювати.”

На жаль, заплановані весняні вистави у Абу-Добі були відкладені через глобальні події. Шоу завершить рік на Монреальському міжнародному джаз-фестивалі, після чого заплановано паузу перед поверненням на міжнародні сцени у 2027 році.

Коли вона не в дорозі, Коzak спільно керує студією звукозапису у Монреалі. Вона записала та змішала безліч альбомів останнім часом і особливо пишається своєю роботою над “Performances” Land Of Talk та майбутнім повноформатним альбомом Deydra Baptiste.

Під час пандемії вона отримала сертифікацію як технік з ремонту електроніки, а також продовжує ремонтувати обладнання та виготовляти індивідуальні кабелі.

Дізнайтеся більше про Рену Коzak та її проєкти на soundponyaudio.com або в Instagram @soundpony та @studiosaintlo.

Пост A Multifaceted Journey: The Career Of Audio Veteran Rena Kozak As Well As Her Work On “The Storyville Mosquito” спочатку з’явився на ProSoundWeb.

HI-FI News

через ProSoundWeb https://ift.tt/hgfVCbB

20 травня 2026 р. о 19:10

May 20, 2026 at 07:10PM


Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *