Video/audio premiere & interview – afp’s ‘The Further Adventures of Kapitan Ping’

Lord of the Pings

No Beats Aloud — це новий амбійент-лейбл, який запустився у грудні 2025 року, і після всебічної вступної компіляції готується випустити свій перший альбом від зовнішнього артиста — afp.

Андy Фелконер з afp буде відомий більш обізнаним шанувальникам всього, що стосується чіллу, як співавтор класичного дебютного альбома The Orb Adventures Beyond The Ultraworld разом з Алексом Патерсоном, Kris «Thrash» Weston та Джиммі Коті з The KLF. Недавно він відновив робочі стосунки з Патерсоном, об’єднавшись як Sedibus як у студії, так і у живому сеті, та продовжив плідний сольний доробок.

«Андy Фелконер має велез Influence на мій музичний шлях», — говорить співзасновник лейблу Джастін Джімблетт. «Ми зустрілися на післявечірковій вечірці The Orb у 2016 році, і бачачи мій ентузіазм, він підбурив мене скласти та випустити.dj-мікси. Він навіть майстерував мій перший випущений мікс на Mixcloud, A Spaced Out Orbic Lunar C, і з того часу був моїм музичним провідником та близьким другом. Після того як я зробив ремікс на чотири його треки як безкоштовні завантаження для його фан-розсилки, наступний крок — створення моєї власної музики.

«Тому було природно попросити Andy підтримати No Beats Aloud — і випуск його альбому є моїм способом подякувати йому за все, що він зробив. Підхід Andy до амбієнту відрізняється. Він створює композиції, які відчуваються як грають живі музиканти — поєднуючи його вражаючу гри на піаніно з майстерним семплуванням та прекрасним природним звучанням — і дозволяє трекам розкриватися повільно, а не квапитися до хуку. Хто ще, коли його просять альбом для нового амбієнт-лейблу, випустить лише дві композиції, обидві близько 25 хвилин кожна? Я не можу дочекатися, коли люди почують, як це добре.»

Гімблетт каже, що він багато років купував альбоми на лейблі свого співзасновника Мартіна Бултона Touched Music, і коли його попросили оцінити його перший самостійно знятий трек (як Biophonix), він запропонував включити його в амбієнтну компіляцію, яку той планував: Touched By Silence 2. Двоє зібрали матеріал від 36 артистів, прибуток пішов на фонд MacMillan, а Гімблетт також зробив компіляцію як Biophonix, використовуючи зразки діалогів із висадження Аполлон-11.

«Амбієнтні релізи пройшли настільки добре», — розповів нам він, «мікс також випустили на CD і він миттєво розійшовся — ми обмірковували зробити продовження наступного року. Коли прийшов час, ми зрозуміли, що можемо прагнути вище, і No Beats Aloud (NBA) народився. Для нас No Beats Aloud трохи з іронією, бо звернись до будь-якого амбієнтного артиста — вони скажуть, що амбієнтна музика завжди має пульс і перкусійні елементи, просто не потребує 4/4 ударних. Ми просто хотіли, щоб назва потрапляла прямо в серце амбієнсу і водночас викликала посмішку. І з додатковою перевагою ми могли використати літери NBA для назв наших компіляцій у різних цікавих формах!»

«Також це здавалося правильним моментом створити новий амбієнт-лейбл — жанр знову набирає популярності після буму 90-х. У світі все відбувається, людям потрібне музичне втеча тепер більше ніж будь-коли. Ми хотіли дім для повного спектра амбієнтної музики: ніжні піаніно-піси, глітчова електроніка, психоделічний даунтемпо, широчезні багатошарові синтезатори та глибокі драм-ноти — все під одним дахом.»

Що стосується майбутніх планів, Гімблетт каже: «План завжди був у тому, щоб після компіляції вийшли альбоми від ваших участників. Перший — afp (Andy Falconer) наприкінці травня, тоді David Harrow і потім Dub Tractor. Пізніше цього року в нас також будуть альбоми DF Tram (який підтримував The Orb у турі), Canopy of Stars, digitalaudiofunktheory та Eric “the” Taylor — що має вести нас і надалі до 2027 року. Після цього ми залучимо більше артистів лейблу, таких як Cyance, The Inventors of Aircraft, Dan Armstrong, Xavier Morel та Antonymes, і вже заплановано кілька «секретних» релізів на наступний рік.»

Урочисто, на честь випуску афп’s The Further Adventures of Kapitan Ping 29 травня Фелконер створив спеціальне редагування Return of the Ping однієї з двох епічних композицій разом із спеціальним, No Beats Aloud забезпечив відповідно кінематографічне відео. Прокрутіть вниз, щоб прочитати наше інтерв’ю з самим Andy Falconer з afp.

Дивитися на YouTube:

або послухати на Soundcloud:

Привіт і дякую за твій час… Перш за все, скажи, де ти зараз і який день у тебе… Чи був ти десь уже або плануєш щось цікаве пізніше?

Дякую, і приємно бути тут.

Я зараз напівшляхом нагору по гірі в північній Португалії, і день вже був досить вдалим. На честь завершення будівництва двох нових сайтів для моєї дружини Ашки. Ми піднялися до відкритого кам’яного неолітичного поховання, що лежить біля озера на початку долини. Журчава краса та спокій над обсягами хмар, а згодом буде на грилі риба.

По-перше, розкажи нам про класне відео, яке ти люб’язно дозволив нам exklusiv поділитися з нашими читачами…

З мого погляду основне завдання відео полягало у створенні п’ятихвилиної аудіо-редагування з дуже довгих форм треків альбому. Не було легко знайти щось, що відображає повну роботу, але, на мою думку, редагування «сингла» вийшло дуже добре.

Після цього Джастін Джімблетт з No Beats Aloud запропонував Стіва Хайленда з Geometriclove як людину для завдання. Я надіслав Стіву аудіо-редагування і просто сказав: «Вдихни натхненням і зроби все, що хочеш.»

Перший готовий варіант, який він надіслав, був вже 99% готовий, і я думаю, що він прекрасно передав настрій. У мене було лише кілька пропозицій щодо двох чи трьох переходів, які Стів доброзичливо впровадив. Вийшов чудовий візуалізаційний результат музики, і сподіваюся, що всім сподобається.

І також розкажи нам про альбом — це два досить епічних треку по 25 хвилин…

Я не чужий до створення довших творів близько від дванадцяти до п’ятнадцяти хвилин, і минулого року я розсунув межу далі з випуском амбієнтної трилогії Watching The Grass Grow Volumes 1 to 3. Кожен трек займав увесь бік вінілу, утворюючи сюїту з шести творів, призначених для окремого прослуховування або як одна повна робота.

Особливо стосовно чистої амбієнт-музики, це формат, який дійсно дозволяє треку розвиватися та вести слухача по звуковій подорожі через різні фази, коли музика розкривається поступово. Тож коли довелося сісти писати Kapitan Ping, здавалося природним продовжити використання цього формату.

З точки зору звукового дизайну альбом є подальшим дослідженням того задоволення, яке я відчував від поєднання помітних акустичних інструментів, таких як піаніно, труба та скрипка, з електронними текстурами, щоб створити щось дуже органічне за відчуттям.

Є багато зв’язків між цим альбомом та роботою, яку я роблю як частина Sedibus, і я сподіваюся, що кожен насолодиться подорожжю, яку він їм подарує.

«The Further Adventures Of Kapitan Ping» — цікава назва ха-ха. Ваш друг?!

Що стосується називання альбомів або окремих треків, я рідко хвилююся з приводу будь-чого, що серйозно намагається описати зміст альбому. Це радше справа вибирати цікаві слова чи фрази, які подобаються мені в той час.

Одна з таких фраз була Kapitan Ping, або точніше Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, німецька гурт, яку я дізнався кілька років тому завдяки тому, що мій син переcлав мені відеокліп з YouTube. Я вважав це чудовим, трошки дивним ім’я гурту. Такий, як я люблю, і на час написання альбому воно знову сплинуло у мою пам’ять. То чому б не позичити частину його. Від Käptn Peng, народився Kapitan Ping. І оскільки альбом є епічною музичною подорожжю, здавалось природнім відправити доброго капітана у подорож і назвати її The Further Adventures of Kapitan Ping.

Ви також були зайняті з Алексом Патерсоном — у нас є третій альбом Sedibus в роботі, так?

Так, Sedibus 3 змішаний, мастерований і готовий до виходу. Я вірю, що над цим етапом зараз йде завершення оформлення обкладинки, а потім просто питання, коли Obscure та Cooking Vinyl вирішать, коли найкраще включити його у свої графіки випусків, сподіваюся цього літа.

Як і попередні дві платівки, цей альбом записувався дистанційно; цього разу Алекс приїхав до моєї студії в Португалії і зупинився в будинку. Як і слід було очікувати, це змінило енергію — завжди додатковий творчий запал, коли ви фактично перебуваєте в одній кімнаті разом.

Початковий план полягав у тому, щоб приїхати на десять днів, відпочити та використати візит для набросків ідей для можливо п’яти-шести треків, які ми потім закінчимо дистанційно. Навіть попри дотримання плану коротких, розслаблених днів, ми здивували себе тим, що завершили альбом за той час, окрім міксів. Я дійсно не знаю, як нам це вдалося за такий короткий, без стресу період, і ми насправді виявили, що маємо матеріалу більше, ніж потрібно для стандартного альбому.

І ви також були учасниками цьогорічної щорічної вечірки The Orb у Fox & Firkin у Льюішемі… Яке це було відчуття? Здається, завжди топ-вечірка.

Ювілейні концерти Ultraworlds — завжди весело, і в деяких відношеннях вони схожі на зустріч однокурсників: шанс побачити тих, кого любиш і цінуєш, зібраними в одному місці.

Через те, що Алекс давав дві сетів щовечора як The Orb і хотів відпочивати між сетами, я виступив одиночно як Sedibus, доєднався пізніше до нього і Пола Конбея на сцені для фінального сету Orb, щоб виконати Into The Fourth Dimension. Ми мали справді чудово час, а в останню ніч було круто залучити Віолета Вічці та її скрипку на сцені, щоб імпровізувати над треком. Натовп був фантастичний, і всі були в захваті.

Ще один результат зустрічі у Fox & Firkin — новий і захоплюючий альбом, який у мене в планах, але більше про це згодом.

Ви також співавторили трек для Buddhist Hipsters та ще один для інсталяції в Оулу, Фінляндія, що є частиною їх статусу Європейської культурної столиці в 2026 році… Ви були там?

Співпраця з Buddhist Hipsters виникла під час візиту Алекса для запису Sedibus 3. Він сказав, що хоче залучити мене, і ми спочатку планували зробити щось разом після завершення сесій Sedibus.

Але однієї ранку я прокинувся о 5-й годині ранку і, замість того, щоб повернутися до сну, тихенько спустився до студії і почав робити ідею. До того, як Алекс спустився о 10-й, у мене вже було щось готове, щоб послухати. Оскільки напередодні нічого не обговорювалося, я написав амбієнтний твір, який служив дуже затяжним вступом до реггі-треку.

Йому сподобалося те, що він чув, і він одразу назвав його Under The Bed. Так що я надіслав стеми прямо Майклу в Лондон, щоб він і Алекс попрацювали над ними пізніше. Як виявилося, вони воліли залишити лише амбієнтну частину, і як вони відмінно з цим впоралися.

Ідея взяти участь у встановленні в Оулу виникла після того, як до мене звернувся Ендрю Мелхиор, який раніше робив мультимедійні проєкти для Massive Attack та Björk. Поряд із створенням pieces для його інсталяції з записами швидких радіо-передбачень, надійшла також ідея запросити нас виступити з треком як частина концерту Sedibus. Але через логістичні труднощі ми так і не вдалися втілити плану, і тож ні, ми не були у Оулу.

Однак досить відмінний 20-хвилинний трек, який ми створили для проєкту Європейської столиці культури, не був витратою часу. Як я згадував раніше, після сесій Sedibus 3 ми опинилися в щасливій позиції мати надто багато матеріалу для конвенційного альбому. З додаванням пісні з Оулу ми раптом мали досить матеріалу для подвійного альбому, і ми зараз обмірковуємо, чи випустити його у розширеному форматі або ні.

Що ще чекає вас у найближчому/середньому/дальшому майбутньому? Яку музику ви зараз слухаєте, що надихає вас? Які ще концерти, діджейські виступи чи релізи варто знати?

Далі — згадана вище спільна альбомна робота, яку я почну цього місяця, з перспективою випустити її на No Beats Aloud на початку наступного року.

Після цього, до кінця літа, я зроблю наступний альбом афп. Оскільки останнім часом я працював здебільшого у чистому амбієнті, планую, щоб цей диск був значно більш традиційним електронним альбомом, у стилі моїх ранніх матеріалів. Якщо все піде за планом, він буде готовий до релізу на Різдво.

Також під кінець літа я повинен виступати у Польщі, очолюючи фестиваль в Олштині, де я виступатиму з Ашкою як афп.

Нарешті, пізня осінь принесе мені запис двох ексклюзивних альбомів, які я роблю щороку лише для своїх патреонів на їхній різдвяний подарунок. Ці альбоми завжди веселі — вони дають нагоду відпустити себе з лісу та дослідити жанри, в яких я зазвичай не працюю. Наприклад, минулого року це була подорож у джаз, тоді попереднього року — більше у стилі хаус. Дотепер я не вирішив тему цього року. Може, черпну натхнення з Польщі?

Що стосується того, що я слухаю, що надає натхнення. Звук весни, коли мати-природа з новою енергією набирає обертів.

Купити вініл Sedibus тут

За деталями No Beats Aloud, включаючи вечірку-слухання альбому о 19:30 29 травня, відвідайте їхню групу на Facebook