NTSB Wants PDF Removed After It Exposed Final Cockpit Audio From UPS Crash

NTSB хоче видалити PDF після того, як він розкрив фінальний аудіо з кабіни з аварії UPS

https://ift.tt/UcO03xj ups-crash?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

NTSB тимчасово закрив публічний доступ до майже всіх досьє розслідування після того, як люди використали спектрограмне зображення з PDF у матеріалі за аварією UPS рейсу 2976 для відтворення приблизного аудіо з чорної скриньки та розміщення його онлайн. “Ми демонструємо нашу роботу, ми робили подібні речі протягом багатьох років. Ніхто не усвідомлював, що можна відтворити аудіо за зображенням,” сказав представник ради. “NTSB прагне переконатися, що у досьє немає нічого іншого, що могло б порушити приватність когось… тепер, коли ми розуміємо можливість цифрової реконструкції.” CNN повідомляє: Записи з кабіни, часто називають CVR, фіксують усе, що говорять комерційні пілоти, і є цінними під час розслідувань NTSB, але майже ніколи не публікуються з поваги до жертв та їхніх сімей. Рейс UPS 2976 розбився 4 листопада, коли двигун відокремився від крила під час злету з Луїсвіля, Кентуккі. Троє членів екіпажу на борту загинули разом із 12 людьми на землі. Під час двох днів слухань з розслідування цього тижня рада оприлюднила досьє, повне детальностей про аварию. Окрім тисяч сторінок звітів та відео, що показує відторгнення двигуна, туди увійшов розшифрування CVR та PDF-файл з аналізом спектрограми записаного звуку.
Спектрограма — це статичне зображення, яке є візуальним відображенням аудіо, що показує підйоми й спади частот. Використовуючи це статичне зображення, громадяни змогли відтворити голоси пілотів у моменти перед аварією та розмістити результати онлайн. Відеокліп, який містив фоновий шум та відголоски, охоплював останні 30 секунд польоту, коли пілоти боролися з несправним літаком, а також записи випробувань NTSB на іншому літаку.
У заяві у четвер рада чітко зазначила, що “не публікує записи з кабіни” через федеральний закон і через надзвичайно чутливий характер того, що вони містять, але вона була “усвідомлена, що прогрес у розпізнаванні зображень та обчислювальні методи дозволяють людям відтворювати приблизні розрахунки аудіо з чорної скриньки за зображенням спектру звуку.” Розслідувальні досьє публікуються для прозорості, але цього тижня рада зробила рідкісний крок закрити публічний доступ до всіх досьє, включно з досьє за аварією UPS. […] NTSB закликає платформи на зразок X та Reddit видаляти пости з цим аудіо.
[Прусорова частина з посиланнями на Twitter та Facebook]

Прочитати більше цієї історії
на Slashdot.

HI-FI News
через Slashdot https://slashdot.org/

24 травня 2026 року, 23:07

Примітка: текст повернений українською лише для частини наданого матеріалу.

May 22, 2026 at 11:07PM