The Andover-One MK2 Is a Record Player, Speaker System, and Headphone Amp in One

The Andover-One MK2 — це одночасно програвач платівок, звукова система та підсилювач для навушників в одному пристрої

Vinyl може швидко ускладнюватися. Спочатку ви маєте вертік turntable, потім потрібен підсилювач, динаміки, кабелі, можливо фоно-установка, і зрештою ви запитуєте, чи витримає ваша меблі весь цей комплект. Новий Andover-One MK2 обирає інший шлях. Він поміщає вертік, підсилення, динаміки, підсилювач для навушників і сучасне підключення в одну автономну систему.

Andover Audio відкрив попередні замовлення на Andover-One MK2, причому в B&H Photo система вказана за 2 699 доларів США. Ціна ставить її значно вище базових прграмах для платівок, але це не стільки націлено на конкуренцію з простими вертіками. Вона розрахована на слухачів, які хочуть програвання платівок без побудови повної hi-fi системи поетапно.

Інакше кажучи, це для того, хто хоче серйозний вигляд системи відтворення платівок, але не бажає заповнювати кімнату окремими компонентами.

Andover-One MK2 — це всюдисний програвач платівок з ручним двополюсним барабаном, який грає записи 33 1/3 та 45 об/хв. Він надходить з усім зібраним та каліброваним, що є великою частиною переваги. Для багатьох людей установка сили відстеження, анти-зій та вирівнювання картриджа перетворює занять платівкою на завдання домашньої роботи замість розваги.

Andover виконує цю настройку на заводі, тож покупці можуть швидше розпочати. Система включає картридж Audio-Technica VM95E ($74 на Amazon), регульований тонарм VTA та знімну головну чашу. Це дає можливість розвиватися далі, оскільки користувачі не повністю прив’язані до включеного налаштування картриджа.

MK2 також додає автоматичну зупинку після кінця платівки. Тонарм все ще потрібно піднімати вручну, але платформа зупиняє обертання, коли ділянка закінчується. Це невелика, але корисна функция, особливо для тих, хто колись залишав платівку і повертався до стилуса, що кружляє по руновому канавці.

The most interesting part of the Andover-One MK2 is also the hardest part to get right: the speakers are built into the same cabinet as the turntable.

Найцікавіша частина Andover-One MK2 — це також найскладніша частина: динаміки інтегровані в той самий корпус, що й вертік.

That sounds convenient, and it is. But it also creates a technical problem. Turntables are sensitive to vibration. Speakers create vibration. Put both in one box and you have to deal with the risk of acoustic feedback, muddy bass, and unwanted resonance.

Звучить зручним, і так воно є. Але це також створює технічну проблему. Програвачі чутливі до вібрацій. Динаміки створюють вібрації. Помістити обидва в одному корпусі означає мати справу з ризиком акустичної зворотної реакції, нечітких басів та небажаної резонансності.

Andover’s answer is its IsoGroove system, which is designed to reduce feedback between the speaker system and the turntable. The MK2 uses internal bracing, cabinet design, speaker placement, and DSP to help keep the stylus from picking up energy from the built-in drivers.

Відповідь Andover — система IsoGroove, розроблена для зменшення зворотної реакції між системою динаміків та вертіком. MK2 використовує внутрішні ребра жорсткості, дизайн корпусу, розташування динаміків і DSP, щоб допомогти утримати стилус від підхоплення енергії від вбудованих драйверів.

The speaker system includes:
– Four 3.5-inch woofers
– Two Air Motion Transformer tweeters
– 200 watts of bi-amplified power
– Front- and side-firing drivers
– A claimed 270-degree soundstage

Система динаміків включає:
– Чотири низькочастотні динаміки діаметром 3,5 дюйма
– Два ВЧ-драйвери Air Motion Transformer
– 200 ватт бі-ампліфікованої потужності
– Передні та бічні випромінювачі
– Обіцяний звуковий простір у 270 градусів

That driver layout is meant to make the system sound wider and less locked to one “perfect” listening position. That could make sense in real rooms, where people are often walking around, sitting off-axis, or using the system in a shared living space rather than a dedicated listening room.

Таке розташування драйверів призначено зробити звучання ширшим і менш прив’язаним до однієї «ідеальної» позиції прослуховування. Це може мати сенс у реальних приміщеннях, де люди часто ходять, сидять поза центром або використовують систему у спільному житловому просторі, а не в окремій кімнаті для прослуховування.

The Andover-One MK2 is not limited to vinyl. It also includes Bluetooth, analog inputs, USB playback and recording, preamp outputs, subwoofer outputs, and an optical digital output.

Andover-One MK2 не обмежується вінілом. Також є Bluetooth, аналогові входи, відтворення та запис через USB, виходи предусилителя, виходи для сабвуфера та оптичний цифровий вихід.

That gives it more flexibility than a traditional all-in-one record player. You could use it as a standalone vinyl system, connect another source, add a subwoofer, send audio to another system, or use USB to record vinyl to a computer.

Це надає більше гнучкості, ніж у традиційних усіх-в-одному програвачах платівок. Можна використати як автономну систему для платівок, підключити інше джерело, додати сабвуфер, передавати звук в іншу систему або скористатися USB для запису платівки на комп’ютер.

There is also a built-in Class-A headphone amplifier, which gives the MK2 a private-listening side. That matters more than it might seem. A system like this could easily end up in an office, bedroom, apartment, or shared family room, where headphone listening is just as useful as room-filling playback.

Також є вбудований підсилювач навушників класу A, що надає MK2 приватне слухання. Це має значення більше, ніж може здатися. Система на зразок цієї легко може опинитися в офісі, спальні, квартирі або спільній кімнаті, де прослуховування через навушники так само корисне, як і звук по всьому приміщенню.

Day-to-day control is handled through a front display, rotary control, and RF remote. Users can adjust volume, source, bass, treble, display brightness, and listening modes without needing to rely on an app for basic operation.

Щоденне керування здійснюється через передній дисплей, ручку обертання та радіочастотний пульт. Користувачі можуть регулювати гучність, джерело, низькі та високі частоти, яскравість дисплея та режими прослуховування без потреби у застосунку для базових операцій.

The Andover-One MK2 arrives at a time when vinyl is still popular, but many people do not want the complexity that usually comes with it. A traditional separates system can offer more flexibility and, depending on the components, possibly better performance for the money. But it also asks more from the buyer.

Andover-One MK2 з’являється в час, коли платівки все ще популярні, але багато людей не хочуть тієї складності, що зазвичай супроводжує це. Традиційна система окремих компонентів може запропонувати більше гнучкості і, залежно від компонентів, можливо кращу продуктивність за гроші. Але вона також вимагає більше від покупця.

You need to choose matching components, make space for everything, wire it all together, and troubleshoot hum, placement, and setup issues. Some people enjoy that process. Others just want to play records without turning their living room into a gear project.

Потрібно підібрати сумісні компоненти, знайти місце для всього, з’єднати все між собою та вирішити проблеми з гудінням, розміщенням та налаштуванням. Деяким це подобається. Інші просто хочуть програвати записи, і не перетворювати своє житло на лабораторію з апаратурою.

That is where the MK2 makes its case. It is not trying to be the cheapest path into vinyl. It is trying to be a cleaner, more integrated one.

Ось де MK2 доводить свою перевагу. Вона не прагне бути найдешевшим шляхом до платівок. Вона намагається бути більш чистою, інтегрованою системою.

The Andover-One MK2 arrives at a time when vinyl is still popular, but many people do not want the complexity that usually comes with it. A traditional separates system can offer more flexibility and, depending on the components, possibly better performance for the money. But it also asks more from the buyer.

Andover-One MK2 з’являється у час, коли платівки все ще популярні, але багато хто не бажає тієї складності, що зазвичай з ними пов’язана. Традиційна система з окремих компонентів може запропонувати більше гнучкості й, залежно від компонентів, можливо кращу продуктивність за свої гроші. Але вона також вимагає більше від покупця.

But the MK2 could appeal to a different kind of listener: someone who wants vinyl playback, a built-in speaker system, headphone listening, and modern inputs in one furniture-friendly package.

Але MK2 може бути привабливою для іншого типу слухача: для того, хто хоче відтворення платівок, вбудовану звукову систему, прослуховування через навушники та сучасні входи в одному корпусі, зручному для меблів.

It may be especially interesting for buyers who want:
– A vinyl system without separate speakers and amps
– Factory setup instead of manual cartridge adjustment
– Built-in Bluetooth and wired inputs
– The option to add a subwoofer later
– A compact system for an office, apartment, or living room

Середовище цікавим може бути для покупців, які хочуть:
– систему для платівок без окремих динаміків та підсилювачів
– заводську налаштування замість ручної регулювання картриджа
– вбудований Bluetooth та проводові входи
– можливість додати сабвуфер пізніше
– компактну систему для офісу, квартири чи вітальні

The Andover-One MK2 is ultimately about convenience, but not in the cheap-and-simple sense. It is a premium all-in-one system designed for people who want fewer boxes, fewer cables, and less setup stress. Whether that makes sense depends on how much value you place on simplicity, and whether you are comfortable paying $2,699 for a record player that tries to do almost everything in one cabinet.

Andover-One MK2 врешті-решт про зручність, але не в сенсі дешевого та простого рішення. Це преміальна система «все в одному», розроблена для людей, які хочуть менше коробок, менше кабелів і меншого стресу від налаштування. Чи має сенс це залежить від того, наскільки ви цінуєте простоту, і чи готові ви заплатити 2 699 доларів за програвач платівок, який намагається зробити майже все в одному корпусі.

Related Reading:
– Andover SpinPlay Review: Premium Sound, But Not Without Quirks
– I Tried the Andover Audio Spinbase Max 2 — Here’s Why It’s Even Better Than Before
– The Andover-One SB Might Be the Best Way to Upgrade Your Turntable Setup
– The Technics SL-1200 Goes Mulberry Green in a Surprising New Collab
– Denon Takes on the Bluetooth Turntable Crowd With the New DP-500BT

Суміжне читання:
– Огляд Andover SpinPlay: преміальний звук, але не без ознак
– Я спробував Andover Audio Spinbase Max 2 — чому він став ще краще
– Andover-One SB може бути найкращим способом оновити ваш набір для платівок
– Technics SL-1200 у новому кольорі Mulberry Green у несподіваній співпраці
– Denon виходить на ринок Bluetooth-вертіків із DP-500BT

Пост The Andover-One MK2 Is a Record Player, Speaker System, and Headphone Amp in One вперше з’явився на HomeTechnologyReview і написав Немаія Грбіч

Пост The Andover-One MK2 Is a Record Player, Speaker System, and Headphone Amp in One спершу з’явився на HomeTechnologyReview і написав Немаija Грбіч

May 27, 2026 at 03:00PM