Tightrope Media Systems Adds Speaker ID, Spoken Translation & AI Audio Descriptions To MediaScribe

Tightrope Media Systems додає ідентифікацію спікера, вмісні переклади та AI-audio опис до MediaScribe

Tightrope Media Systems розширює свою платформу доступності MediaScribe двома головними функціями — автоматичною ідентифікацією спікера та штучно створеними озвученими перекладами — і наступного місяця на InfoComm 2026, 17–19 червня у Las Vegas Convention Center у стенді Booth C9582, демонструватиме нову службу аудіо-опису.

Функція ідентифікації спікера виявляє зміни промовців та позначає, хто говорить, процес, відомий як діаризація, надаючи читачам субтитрів такі самі підказки, які слухачі отримують від голосів і візуального матеріалу. Організації можуть створювати голосові профілі з попередніх нарад для формування відбитків голосів, пов’язаних із офіційними званнями; ці відбитки залишаються лише на локальному пристрої, щоб зменшити ризики конфіденційності, повідомила компанія.

Опція голосового перекладу MediaScribe забезпечує штучно згенеровані озвучені переклади на 19 мовах, включаючи іспанську, французьку, німецьку та китайську. Відвідувачі можуть слухати на особистих або муніципальних пристроях, скануючи QR-код у залі — завантаження додатку не потрібно — а муніципалітети можуть налаштовувати посадову сторінку так, щоб пріоритет був за регіоном із найбільш поширеними мовами.

Tightrope також презентує MediaScribe Narrate, хмарну службу, що використовує ШІ для створення аудіо-описів до перед записаного відео. Ця служба, запроваджена у квітні на NAB Show 2026, оптимізована для загальних візуалів громадських зібрань і розроблена для зменшення часу, потрібного для людського перегляду, повідомила компанія. Tightrope зазначила, що Narrate не потребує локального обладнання, можлива для придбання онлайн та інтеграції у існуючі відеопроцеси або в автоматизаційну систему Cablecast від Tightrope.

Такі кроки відбуваються у контексті того, що правила ADA Title II та WCAG 2.1 AA незабаром зобов’язуватимуть урядові агентства надавати аудіо-опис разом із субтитрами для попередньо записаного відео. Tightrope сказала, що оновлення спрямовані на те, щоб локальні виробничі команди могли виконати ці вимоги без значного збільшення часу чи витрат.

«Наша платформа MediaScribe розроблена так, щоб вимоги доступності ADA до відео не перевантажували локальні виробничі команди, — сказав JJ Parker, співзасновник та CEO Tightrope Media Systems. — Наші нові функції допомагають містам виходити за межі базової відповідності розділу 508 доступності з інструментами, що покращують досвід зустрічей та заохочують громадську участь. А MediaScribe Narrate забезпечує аудіо-описи, необхідні для пристосування мешканців із низьким зором або сліпих.»

Публікація Tightrope Media Systems Adds Speaker ID, Spoken Translation & AI Audio Descriptions To MediaScribe з’явилася першою на TV News Check.

May 28, 2026 at 04:33PM