Як Amazon перекроює лінійку Echo для преміального аудіо та епохи ambient AI в Індії
https://ift.tt/iBQm0FI
The smart speaker segment is surely a niche segment in a big market like India. However, it has undergone a massive, yet silent transformation. What started as novelty gadgets you would use to check the weather or stream music has come a long way in markets like India. It has evolved, and it is now becoming an important part of Indian households. And this is where Amazon is trying to establish itself with its Echo series of smart speakers.
– Розумні динаміки дійсно є нішевим сегментом на великому ринку, як Індія. Однак він зазнав масштабної, та водночас мовчазної трансформації. Те, що колись було розважальними пристроями для перевірки погоди або потокового відтворення музики, пройшло значний шлях і зараз стає важливою частиною домашнього життя в Індії. Саме тут Amazon намагається закріпитися з лінійкою розумних динаміків Echo.
The brand has consistently launched new products in this segment across different price ranges, giving customers the option to choose from an entry-level smart speaker to a more sophisticated premium audio experience. And with the launch of the new Echo Dot Max and all-new Echo Studio, Amazon is making a definitive push into the premium audio tier while laying the silicon groundwork for the next generation of generative AI. We got the chance to sit down with Malvika Jethwani, India Country Lead, Amazon Echo and Smart Home, to understand how Amazon is re-engineering its hardware, bringing new custom sensors, and preparing Indian households for the arrival of the highly anticipated Alexa Plus.
– Бренд послідовно випускає нові продукти в цьому сегменті за різними ціновими категоріями, надаючи споживачам можливість обрати від базового розумного динаміка до більш досконалого преміального аудіо. З запуском Echo Dot Max та повністю нового Echo Studio Amazon робить вирішувальний крок у преміум-одини аудіо, водночас закладаючи основу з кібернетичного обладнання для наступного покоління генеративного AI. Ми мали можливість поговорити з Малвікою Джетвані, керівницею країни Індія в Amazon Echo and Smart Home, щоб зрозуміти, як Amazon переосмислює своє обладнання, впроваджує нові користувацькі сенсори та готує індійські домогосподарства до появи очікуваного Alexa Plus.
From Novelty Gadgets to Household Utility
– Від novelty-ґаджетів до побутової корисності
For years, the smart speaker segment has acted as a side piece in the Indian household, and its primary job has been to play music. However, the category has evolved, with Amazon being the leading player. “The way we would define the smart speaker category is that it has grown from just being a gadget to now becoming a utility device. People don’t just listen to music on the echo lineup of speakers; they are using it actively in their daily, day-to-day life,” Jethwani explains.
– Протягом багатьох років сегмент розумних динаміків був другорядним елементом у індійському домогосподарстві, його основна роль — відтворювати музику. Однак категорія еволюціонувала, і Amazon стала провідним гравцем. “Те, як ми визначаємо категорію розумних динаміків, полягає в тому, що вона виросла з просто гаджета до корисного пристрою. Люди не просто слухають музику на лінійці Echo; вони активно використовують його у щоденному житті,” пояснює Джетвані.
[Image] Malvika Jethwani, India Country Lead, Amazon Echo and Smart Home.
Since its launch in 2017, the Echo has become a household name, with many users relying on it in their daily routines. Alexa, as an assistant, has helped many people keep track of their routines and more.
– З моменту свого запуску в 2017 році Echo став відомою назвою в домогосподарствах, багато хто покладається на нього у щоденних рутинах. Alexa як асистент допомогла багатьом контролювати свої рутини та багато іншого.
Jethwani explains that smart speakers like the Echo series have resumed the role of digital coordinators. “There are many people who manage their medicine calendars, medicine prescriptions, and timers, and calendar management, when to pick up kids from school classes, etc., on Alexa,” she added. “We can define Alexa smart speakers as a utility product now that more and more Indians are getting used to and entrenched with it.
– Джетвані пояснює, що розумні динаміки, такі як серія Echo, знову виконують роль цифрових координаторів. “Є багато людей, які керують своїм графіком прийому ліків, рецептами, таймерами, керуванням календарем, коли забирати дітей зі школи тощо — усе це на Alexa,” додала вона. “Ми можемо тепер визначати розумні динаміки Alexa як корисний продукт, оскільки дедалі більше індійців звикають до нього і закріплюються у використанні.”
Re-Engineering Premium Audio From the Ground Up
– Переробка преміального аудіо з нуля
Historically, Amazon dominated the Indian smart speaker landscape with its budget-friendly Echo series, such as the Echo Dot. The Dot lineup serves as the entry point for those who want to experience the full smart experience. However, as the user base matures, there is a growing appetite for uncompromising acoustic performance. To bridge this gap, the company recently announced the Echo Dot Max and the Echo Studio.
– Історично Amazon домінувала на індійському ринку розумних динаміків завдяки бюджетній серії Echo, зокрема Echo Dot. Лінійка Dot служить входом для тих, хто хоче випробувати повний розумний досвід. Однак із зростанням бази користувачів зростає попит на безкомпромісний якісний звук. Щоб заповнити цей розрив, компанія нещодавно анонсувала Echo Dot Max та Echo Studio.
Echo Dot Max Brings High Fidelity Sound in the Same Compact Design
– Echo Dot Max приносить високоякісний звук у той же компактний дизайн
Amazon went back to the drawing board for the Echo Dot Max. While standard compact smart speakers rely on a single full-range driver, they often struggle to balance crisp highs with resonant lows. The Echo Dot Max addresses this constraint through a redesigned innovation.
– Amazon знову розробила Echo Dot Max. Звичайні компактні динаміки зазвичай використовують один повночастотний драйвер, але часто їм бракує баланс між чіткими верхами та резонансними низькими частотами. Echo Dot Max вирішує це з допомогою нової схеми.
[Image]
Amazon Echo Dot Max
“We’ve innovated while we’ve taken on a challenge on ourselves, while keeping the size similar and the same beloved size that customers love for an Echo Dot. How can we give customers even better audio, even better bass? We’ve moved, or we’ve re-engineered Grounds Up, a two-way speaker system, where you’ve got a woofer as well as a tweeter to be able to give you double the air space within the cavity of the device, and that’s what helps us enable a 3x higher base compared to the Echo Dot 5th gen,” she explained. The new design serves as the core basis for the innovation we see in the Echo Dot Max.
– “Ми запровадили інновації, прийнявши виклик перед собою, зберігши майже той же розмір та улюблений для клієнтів форм фактор Echo Dot. Як ми можемо забезпечити ще кращий звук, ще більш якісний бас? Ми переробили систему Grounds Up на двосторонню динаміку з сабвуфером та твітером, щоб збільшити об’єм повітря всередині корпусу вдвічі, що дозволяє досягти втричі більшого басу порівняно з Echo Dot 5-го покоління,” пояснила вона. Новий дизайн виступає базовою основою для інновацій в Echo Dot Max.
This, coupled with other premium audio features like room adaptation technology. The new tech dynamically tunes the output based on real-time physics. Because these devices are equipped with highly sensitive microphone arrays, they don’t simply pump sound blindly into a room. “If you place it in any corner of the house, it adjusts the acoustics based on where it is placed by reading the room,” she claimed.
– Це в парі з іншими преміальними аудіо-функціями, як технологія адаптації до кімнати. Нова технологія динамічно налаштовує вихід залежно від реальної фізики. Оскільки пристрої оснащені дуже чутливими масивами мікрофонів, вони не просто розпаковують звук у кімнаті “случайно”. “Якщо поставити його у будь-який куток будинку, він регулює акустику залежно від того, де розташований, читая приміщення,” запевняє вона.
Amazon Echo Studio Brings Premium Experience for the Audiophiles
– Amazon Echo Studio надає преміум-досвід для аудіофілів
Amazon has also introduced the all-new Echo Studio for audiophiles seeking an even grander soundstage. The latest speaker from the brand comes equipped with a high-excursion woofer and three mid-to-high-range drivers that deliver spatial audio. Moreover, Jethwani explains that users can connect multiple Studio or Echo Dot Max to provide a home theatre system. Users can link a Fire TV Stick and wirelessly pair up to five Echo Dot Max units simultaneously to form a fully immersive, multi-channel surround sound network.
– Також представлено повністю новий Echo Studio для аудіофілів, які шукають ще більш масштабний звуковий простір. Останній динамік бренду має високовисхідний сабвуфер та три середньо- та високочастотних драйвера, що забезпечують просторовий звук. Крім того, за словами Джетвані, користувачі можуть підключати кілька Studio або Echo Dot Max для створення домашнього кінотеатру. Можна з’єднати Fire TV Stick та бездротово поєднати до п’яти Echo Dot Max одночасно, створюючи повністю занурюючу багатоканальну систему.
Those who are trying out the category can go for the Echo Dot 5th Gen. In contrast, those seeking an enhanced audio experience can opt for the Echo Dot Max. Lastly, those who want the best, most premium, immersive audio experience – they can go for the Echo Studio,” she explained.
– Для випробовувачів категорії підійде Echo Dot 5-го покоління. Для тих, хто шукає покращений звук, підійде Echo Dot Max. А ті, хто хоче найкращий, найбільш преміальний та занурюючий аудіо-досвід — обирають Echo Studio, пояснила вона.
Ambient AI and the Indian Household
– Ambient AI та індійське домогосподарство
That being said, Amazon’s major objective is to nail ambient intelligence for the Indian household. For this, the company has added a new custom sensor, called Omnisense, to both devices. “Omnisense technology is very much in line with what our vision is to be our vision of how ambient AI should be. It should be available when customers need it and fade into the background when customers don’t,” Jethwani notes.
– Основна мета — досягти Ambient AI для індійських домогосподарств. Тому компанія додала новий користувацький сенсор Omnisense обом пристроям. “Технологія Omnisense відповідає нашому баченню того, як Ambient AI має працювати: бути доступною, коли вона потрібна, та зникати у фоні, коли не потрібна,” зауважила Джетвані.
She explains that Omnisense technology helps the new Echo lineup understand context and deliver or take proactive actions on behalf of customers. The new technology works on the basis of presence, motion, and temperature. “What Omnisense technology is supposed to deliver is it’s supposed to understand context and deliver or take proactive actions on behalf of customers, so that the burden of daily day-to-day living in orchestration is taken away from customers,” she further added.
– Вона пояснює, що Omnisense допомагає новій лінійці Echo розуміти контекст та виконувати або завчасно діяти від імені користувачів. Нова технологія ґрунтується на присутності, русі та температурі. “Що має забезпечувати Omnisense, так це розуміння контексту та ініціювання дій за потреби користувачів, полегшуючи щоденну організацію життя,” додала вона.
For instance, if the ambient room temperature climbs past 28°C during a humid Delhi summer afternoon, the Echo device can autonomously switch on the air conditioning. Similarly, it can trigger smart lighting paths when someone enters a room and turn them off when the user leaves, which will ultimately help reduce energy waste.
– Наприклад, якщо температура в кімнаті перевищує 28°C під час вологої дні влітку в Делі, пристрій Echo може автономно увімкнути кондиціювання. Також може активувати сценарії освітлення, коли хтось заходить до кімнати, та вимикати їх, коли користувач виходить, що допоможе зменшити енергоспоживання.
Solving the Multilingual Equation
– Розв’язання багатомовного рівняння
Processing multilingual commands seamlessly remains a holy grail for voice assistants in India. In most of the cases, we have seen people in the Indian household usually interact with each other with a blend of regional languages and English, often within the same sentences. This can pose a challenge for most voice assistants, making it harder to provide more natural and accurate results during interactions. This is where Amazon introduced two new silicones, the AZ3 and AZ3 Pro.
– Обробка багатомовних команд без зусиль залишається святою гілкою для голосових Помічників в Індії. У більшості випадків люди в індійських домогосподарствах спілкуються змішаною мовою — регіональних мов та англійської, часто в одних і тих же реченнях. Це може стати викликом для більшості голосових помічників, ускладнюючи надання більш природних та точних відповідей. Тут Amazon представила два нові чипи AZ3 та AZ3 Pro.
The Echo Dot Max and Echo Studio are powered by the new custom AZ3 and AZ3 Pro neural edge processors, respectively. The company claims that the new silicon delivers better response times and accuracy than previous generations.
– Echo Dot Max та Echo Studio оснащені новими кастомізованими нейронними краями AZ3 та AZ3 Pro відповідно. Компанія заявляє, що новий силікон забезпечує швидший час відгуку та точність порівняно з попередніми поколіннями.
“By using AZ3 chips, we are actually able to improve our wake word detection by almost up to 50 percent, dimming or cutting out the background noise. Moreover, the chips enable faster conversational responses to customers. In fact, with these chips, we are also able to learn deep language speech enhancement algorithms locally on the device as well, which is what powers the improvement in conversation responses, faster music playback, and wake word detection,” Jethwani explained.
– “Використовуючи чіпи AZ3, ми фактично підвищуємо виявлення слова-пробудителя майже на 50%, зменшуємо або усуваємо фоновий шум. Крім того, чіпи забезпечують швидші відповіді під час розмови з користувачем. Фактично, разом із цими чіпами ми також можемо локально на пристрої вчити алгоритми вдосконалення мовної мови, що живить покращення відповідей під час розмови, швидшу музичну відтворення та виявлення слова-пробудителя,” пояснила Джетвані.
Alexa Plus and the Future of the Smart Home
– Alexa Plus та майбутнє розумного будинку
Although both of the speakers come equipped with state-of-the-art features and specifications, the only thing missing right now is the upgraded voice assistant. Yes, we are talking about Alexa+. When asked whether the Indian market will get Alexa+ in the near future, Jethwani revealed that the company is working to bring the new assistant to the global market. “We are globally launching Alexa Plus in every market where we have Alexa present, and so we should expect Alexa Plus to launch in India as well.”
– Хоч обидва динаміки оснащені сучасними функціями та характеристиками, єдина відсутня річ — оновлений голосовий помічник. Так, це Alexa+. Коли запитали, чи індійський ринок отримає Alexa+ найближчим часом, Джетвані повідомила, що компанія працює над глобальним випуском нового помічника. “Ми глобально випускаємо Alexa Plus у кожному ринку, де є Alexa, тому варто очікувати запуск Alexa Plus і в Індії.”
She also revealed that Amazon plans to launch Amazon Alexa Plus in every market where the classic Alexa exists. She also revealed that once Alexa+ becomes available in India, users can expect a significant boost in performance from both the Echo Dot Max and the Echo Studio.
– Вона також розкрила, що Amazon планує запустити Amazon Alexa Plus у кожному ринку, де існує класичний Alexa. Також зазначила, що як тільки Alexa+ стане доступним в Індії, користувачі можуть очікувати значного покращення продуктивності як у Echo Dot Max, так і в Echo Studio.
“It will get much easier to use the devices because of the conversational nature of Alexa Plus. With your devices, the ease with which you will use more use cases on the devices. They would make the Echo lineup of speakers a central command centre in your house, through which you will not just control your smart home but also take real-world actions. It can become your shopping assistant, your sous chef, and your assistant for managing your calendars and planning travel itineraries. So, what you can do with the device will just get even more enhanced with Alexa Plus.”
– “Використання пристроїв стане значно легшим завдяки розмовній природі Alexa Plus. З вашими пристроями ви зможете використовувати більше сценаріїв на пристроях. Вони зроблять лінійку Echo центральним командним центром у вашому домі, через який ви зможете не лише керувати розумним будинком, але й виконувати реальні дії. Вона може стати вашим помічником для покупок, вашим су-шефом та помічником з керування календарем і плануванням поїздок. Отже, з Alexa Plus можливості використання пристрою стануть ще більш різноманітними.”
Looking ahead, Jethwani believes the smart speaker category will remain mainstream in the future, especially in the AI space. “We believe that smart speakers will continue to be a mainstream electronics category in the AI space, because within a home environment, which is where customers spend so much of their time, especially in Indian homes like ours, which are multi-generational in nature, the real burden of orchestrating life on a daily, day-to-day basis happens in interactions with people,” Jethwani concludes. “And therefore smart speakers are going to continue to be a critical category for the adoption of AI, where multiple different users will come to a common place, like a home, to get real-world actions done.”
– Поглядаючи вперед, Джетвані вважає, що категорія розумних динаміків залишатиметься мейнстрімом у майбутньому, особливо в сфері штучного інтелекту. “Ми вважаємо, що розумні динаміки продовжать залишатися основною електронікою в просторі AI, бо у домашньому середовищі, де користувачі проводять так багато часу, особливо в багатогенераційних індійських будинках, справжнє навантаження з координації життя щодня відбувається через взаємодії з людьми,” підсумовує Джетвані. “І тому розумні динаміки будуть критичною категорією для впровадження AI, де різні користувачі приходять до спільного місця, як дім, щоб виконувати реальні дії.”
HI-FI News
via Gadgets 360
June 8, 2026 at 11:50AM
June 8, 2026 at 11:50AM
Залишити відповідь