Hegel D50

Hegel не чужий цьому журнала. Компанія користується великим повагою за свої цифрові компетенції. ЦАПи відіграють центральну роль у багатьох продуктах Hegel протягом багатьох років, будь то компакт-диски-плеєри, підсилювачі або автономні ЦАПи. Вбудований ЦАП у багатьох підсилювачах Hegel часто перевершує ЦАПи в інших цифрових джерел від багатьох колег та конкурентів. Тому, коли компанія з такою тривалою історією запускає новий флагманський ЦАП, такий як Hegel D50, варто звернути увагу. 

Характеристики

Hegel D50 — це багатофункціональний та адаптивний блок, хоч не переповнений входами. Якщо вам потрібен ЦАП з тильною панеллю, що нагадує патч-панель серверного залу, тоді, можливо, треба шукати інше. Проте він так само добре оснащений, як і більшість потреб. Доступні цифрові входи більш ніж достатні для більшості задач: по одному AES/EBU, BNC, коаксіальному RCA та USB, плюс пара Toslink/EIAJ оптичних входів, що подаються або на збалансований, або на незбалансований аналоговий вихід. D50 також пропонує кілька користувацьких функцій, включаючи сенсинг входу, автоматичний режим очікування та затемнення дисплея. Звичний мінімалістичний пульт управління Hegel може керувати функціями та навігацією по меню, але ручний варіант доступний через три сховані кнопки під переднім дисплеєм.

З самого початку очевидно, що Hegel має намір використати D50, щоб продемонструвати все, навченоє про цифрові технології, і, роблячи це, він стоїть на плечах гідних продуктів, що були до нього. Однак Hegel D50 також вводить деякі нові та цікаві риси, які його відрізняють. Огляд вийшов швидко після оформлення номера 244, випуск Audio Essentials. Однією з виразних тем системної установки єImportance приділення правильної уваги зменшенню та управлінню електромагнітним шумом. 

Шум дратує

Hegel прийняв широкі заходи в цьому відношенні в D50, розробивши внутрішнє управління живленням, щоб містити та зменшувати внутрішньо створюваний ЕМ-шум. Усі блоки живлення аналогові — жодних перетворювачів імпульсного живлення — використовується два окремі малошумні тороїдальні трансформатори, ретельно розміщені та екрановані, щоб розділити шумні цифрові та режими очікування від чутливих цифрових та аналогових компонентів. Проте Hegel також вирішує проблему шуму, що надходить у систему від зовнішніх джерел, особливо від мережі живлення, що також пропонує цікаві побічні переваги для решти системи. 

Вхідна мережна напруга фільтрується для видалення електромагнітних перешкод (EMI), і, що цікаво, це фільтрування також може впливати на інше обладнання, підключене до тієї ж електромережі. Приплив машини прибув, дистриб’ютор Великої Британії та я налаштували D50 на моєму стелі MusicWorks, але ще не підключили його. Ми програли трек з компакт-диску, і тільки тоді підключили D50 до мого блоку живлення Nordost QB6. Програючи той самий трек знову, ми помітили помітне покращення просторовості та динамічної виразності — саме той ефект, який я чув і асоціюю з зменшенням EMI шуму, що надходить з мережі. 

Поліпшується перед увімкненням

Вражає: тут у нас ЦАП, який покращує звучання системи ще до того, як ви увімкнете її, не кажучи вже про використання для декодування вашої музики. У своїй боротьбі з EM-шумом Hegel також вдало попрацював над дизайном та розташуванням друкованої плати. Плата з одним чипом ESS 9039Q2M Sabre DAC розташована над іншою електронікою, зменшуючи шум та перешкоди, скорочуючи шлях сигналу та дозволяючи розмістити його як можна ближче до майданного годинника.

Крім того, D50 має три майстер-годинники: один для живлення S/PDIF та два для USB — один для 44.1 кГц, інший для 48 кГц — стратегічно розташовані для мінімізації шуму та оптимізації даних синхронізації. Також є подальші інновації в тому, як обробляються вхідні цифрові сигнали, що дозволяє краще обробляти як слабкі, так і сильні сигнали, позбавлені джиттера та затримок часу. Це читається як майстер-клас у боротьбі з загрозою EM-шуму.

Дистриб’ютор також приніс партнера — підсилювач Hegel H400, який має власний відмінний внутрішній ЦАП та стример, що робить його однокорпусною системою потокового відтворення. Проте цікава риса останніх підсилювачів Hegel полягає в тому, що вони можуть обходити внутрішній ЦАП через функцію «DAC loop» до цифрового виходу BNC. Використовуючи це для подачі на D50, а потім виводячи аналоговий вихід D50 назад до входів H400, призвели до значного покращення роботи H400, зробивши D50 життєздатним варіантом оновлення для будь-якого користувача H400. Я провів частину огляду з системою, налаштованою таким чином, але мій CD-плеєр Accuphase та підсилювач зробили більшість роботи, підключені оптичним кабелем до D50.

Простір, нарешті спереду моїх вух

Музично, перше враження — це чітке, просторе, високо роздільне та детальне звучання. Це гарний початок, і він продовжується далі. Серія Майкла Торке «Miami Grands» [Ecstatic Records] розрахована на десять фортепіано. Це не друкарська помилка. Музика часом щільна, лірична, і, головне, прекрасна, і часто нагадує вам, що рояль є ударним інструментом. D50 надає значний простір виконання (десять фортепіано в залі не розмістити) з чітким відчуттям акустичного середовища. Можна розпізнати, якщо не все десять, то багато інструментів одночасно, наскільки тембри різних інструментів і навіть техніки гри виконавців помітні.  

Також існує простір між інструментами та навколо них, що полегшує розрізнення їх внесків за бажанням. «South Beach, midnight» ритмічно виразний, з переплетеними та переплетеними нитками, та потенціалом звучати як повний хаос у недосвідчених руках. Тут він просто й беззаперечно захоплює. «Everglades, under the stars» міркоче м’яко, але перкусивно, з чітким нападом нот, щільно розкладеними краями та добре розвиненим контурами нот. Барви та тембри окремих інструментів додають різноманітний ландшафт, який викликає твор piece. Вміння D50 вирішувати та подавати складну, багатошарову та нюансовану музику без розчленування чи деконструкції. Це робить досвід прослуховування більш природним, ближчим до того, як ми відчуваємо живе виступання; без напруження, без підсвідомого зусилля щодо вірності.

Три століття з хвостиком

Загортаючись на третю частину тисячоліття назад за Порселлом, «When I am Laid in Earth» з Dido and Aeneas [English Chamber Orch/Leppard, Warner Classics apex], відразу з’являється напруження з відкритої басової лінії струн, більш щоб розплавитися в пафосі, коли контральто співає; її плавна фразування, тонкі інтонації та акценти бездоганні, але якщо система не передає це, то пафос швидко розчиняється у сентиментальність. Не тут. Знову ж, це захоплююче та дуже зворушливое виконання. 

З верхи до, ну, іншого виду піднесення: Sting, у живу, виконує «Roxanne» з All This Time [A&M]. Ще раз відчувається сильна відчутність просторового розташування, не лише гурту та сольних виконавців, але й аудиторії. Коли вони починають аплодувати в такт, коли ґрув включається, це стає чіткою частиною події, а не просто чимось, що всмоктується в загальний ритм та перкусію. 

Табла на «Peshwari» з альбому Andy Sheppard Learning to Wave [Provocateur] тактильно, текстурно та мелодійно, красиво контрастує з ліричними фразами саксофона Шепарда та м’якими контр-мелодіями гітари Джона Паррікеллі. Це справжнє виконання, і майстерність музикантів виявляється несподівано чіткою, коли вони не привертають до себе увагу. Жодна з цих деталей не демонструється бахвальством; це не розважальна демонстрація за десять хвилин A/B. Вона просто існує в музиці.

Міцний

Цифровий сигнал за своєю суттю є міцним, але його перетворення на аналоговий сигнал, особливо для музики, створює проблеми через шумне електромагнітне середовище, в якому він часто працює. Значною мірою все залежить від якості аналогових компонентів, джерел живлення та внутрішнього обслуговування. Hegel доклав великих зусиль, щоб захистити та підтримувати цей процес, що приводить до кристально-чіткої точності. 

Іноді продукт надає всю інформацію, яку можна бажати, але, як фотопортрет, ви можете відчувати, що цінуєте талант і майстерність, але відсутня мистецтво. Ринок переповнений продуктами, що пропонують «прозорість» та всілякі гіпердеталізовані презентації, але Hegel виконує цей трюк, подаючи деталі для служби музики. Hegel D50 пропонує стабільну компетентність та природну музикальність, які могли б ст embarrassment деяким набагато дорожчим конкурентам. 

Технічні характеристики

• Тип: твердотільний високоякісний PCM, підтримка MQA та DSD-перетворення з цифрового на аналоговий.
• Цифрові входи  (макс. швидкості передачі): 1 x AES/EBU S/PDIF (24/192, DSD64(DoP), MQA 8x), 1 x Коаксіальний (BNC) S/PDIF (24/192, DSD64(DoP), MQA 8x), 1 x Коаксіальний (RCA) S/PDIF (24/192, DSD64(DoP), MQA 8x), 2 x Оптичних S/PDIF (24/96, MQA 8x), 1 x USB 32/384 (DSD256(DoP), MQA 8x)
• А analogue виходи: 1 x Небалансований фіксований (RCA), 2.5 В, 1 x Балансований фіксований (XLR), 2.5 
• Частотна характеристика: Краще за 0 Гц-100 кГц
• Спад гармонік: <0.0002%
• Шумовий поріг: зазвичай -150 dB
• Споживання живлення: у використанні <20W; очікування <0.5W
• Розміри (Ш×В×Г): 430 × 99 × 305 мм
• Вага: 6.6 кг
• Ціна: £4,250, €4,895, $4,900

Виробник

Hegel Music Systems

hegel.com 

Дистриб’ютор UK

Auden Distribution

audendistribution.co.uk 

+44(0)7917 685 759

Більше від Hegel

Повернутися до оглядів