Apple Music розширює переклад текстів пісень, оновлює AutoMix та Lossless Audio цієї осені
Apple Music розширює свою функцію Lyrics Translation на сім нових мовних пар. Розширення є частиною програмних можливостей, які Apple оголосила у вівторок (9 червня) і які з’являться в оновленні iOS 27 цієї осені. Apple заявила, що Lyrics Translation додасть пари з англійської на французьку, англійської на німецьку, англійської на італійську, англійської на корейську, англійської на іспанську, французької на англійську та японської на англійську.
Функція дозволяє підписникам Apple Music читати перекладені тексти пісень, записаних нім мовами, ніж їхня рідна. Apple сказала: «Використовуючи машинне навчання для перекладу текстів — з подальшою доробкою експертів з мов — Lyrics Translation забезпечує збереження справжніх емоцій, культурних нюансів та оригінального ліричного задуму кожної пісні».
Інструмент Lyrics Pronunciation від Apple Music, який допомагає користувачам співати пісні на мовах, якими вони не володіють, додасть п’ять нових пар. Це арабська з романізованою арабською, англійська на Хангуль, англійська на Катакану, японська на Хангуль і мандаринська китайська (спрощена) на Катакану.
Apple також оновлює AutoMix, функцію, що переходить між піснями як у діджея. Apple заявила, що AutoMix «додав ціло новий шар енергії та зворушливості до досвіду з ще більш плавними переходами, які відчуваються більш зануреними та залучаючими для слухачів». AutoMix також стане доступним в Apple Music на tvOS та на HomePod.
Apple Music приносить Hi-Res Lossless Audio на tvOS, окрім стандартного Lossless Audio. НіSubscribers з сумісними зовнішніми виходами динаміків зможуть стрімити у цьому форматі через Apple TV 4K, за словами компанії.
Ці можливості побудовані на наборі інструментів Apple Music, які були вперше представлені на WWDC 2025 в рамках оновлення iOS 26. Lyrics Translation було запущено торік з шістьма парами, включаючи англійську до китайської, англійську до японської та іспанську до англійської. AutoMix також дебютував на WWDC 2025, коли Apple позиціонувала його як конкурентa AI DJ від Spotify, який був запущений у лютому 2023 року.
Тоді Apple сказала: «AutoMix використовує інтелект для переходу від однієї пісні до наступної як діджей, використовуючи розтягнення часу та у відповідності з ритмом, щоб безшовно перемикати між піснями». Оновлення з’являються на тлі того, що Apple Music продовжує додавати функції у своїй конкуренції з Spotify та Amazon Music щодо користувачів-платних сервісів.
У березні Apple Music представила AI-транспарентність позначки, які етикетки та дистриб’ютори можуть застосовувати для позначення AI-генерованого контенту.
«Ми раді впроваджувати потужні нові можливості та інтелект для сотень мільйонів користувачів через сервіси Apple, роблячи їхні досвіди ще кориснішими та більш веселими», сказав Еді Кю, старший віце-президент Apple з сервісів і здоров’я.
Нові можливості Apple Music були доступні для тестування через програму Apple Developer з вівторка (9 червня), публічна бета-версія буде доступна наступного місяця, за даними компанії.
«Ми раді впроваджувати потужні нові можливості та інтелект для сотень мільйонів користувачів через сервіси Apple, роблячи їхні досвіди ще кориснішими та веселішими», зазначив Еді Кю, старший віце-президент Apple з сервісів та здоров’я.
June 10, 2026 at 03:54PM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.