Kyushu, Японія – 26. Японський ретро-шик у Showa-no-Machi
https://ift.tt/1TeEXg5
Кидкою північніше від Kunisaki’s medieval temples ми увійшли в інший часовий тунель Японії славних 1960-х з затишним маленьким містечком, розкиданим витриманими написами магазинів та з рушієм на вихідні – вінтажним автобусом 1950-х. Реальне назва міста — Bungo Takada (豊後高田), хоча японські туристи більше знають його як Showa-no-Machi (昭和の町) — місто епохи Шоуа.
До старшого покоління Шоуа викликає золоту добу, коли економіка зростала з шаленою швидкістю, а світової першості інфраструктура, як-от Shinkansen, проголосила відродження Японії з руїн Другої світової війни. А для молодшого покоління це було часом фольклору, коли бабусі й дідусі нібито вперше зустрілися під цими гроячими ліхтарями на шляху до рибного магазину, перед сновидним фоном, що розкривався перед очима, коли ми прибули на наш орендований Toyota Yaris 2025 року.
Поки решта Японії мчала до майбутньої бульбашкової економіки, міський пейзаж Bungo Takada застиг у 1965 році, коли місцева приватна залізниця закрилася, втягнувши портове місто у прірву сильного виселення та застою інвестицій. Через 60 років написані на магазинах таблички зносилися так само, як і раніше, місцеві телефони залишалися з 6 цифрами, а павути overhead-кабель не розплуталися ніколи.
Але громадяни ніколи не здавалися зі своїм рідним містом. На початку XXI століття — приблизно посередині ери Хейсей — місто закупило чотири історичні сховища («гранарії») і перетворило їх на музей всього шоуа, за крок від невільно збереженого міського ландшафту Бунго Такада, фактично створюючи величезний відкритий тематичний парк ностальгії за 1960-ми.
Як на десерт місто навіть відновило 1950-х років капотний автобус, який досі возить туристів та жителів навколо району щовихідних. Навіть у будньому дні ми змогли сісти на автобус, щоб використати його ретро-стілець та застарілі покажчики безпеки для селфі.
У музею на вході автентична dagashiya (駄菓子屋), ностальгійний крамничка з зручними дешевими цукерками та механічними іграшками, які вважалися зниклими. Ми зуміли дістати грамотно пусканку з гумкою як модельний літачок, а також цукерки зі смаком коли, які ми не бачили десятиліттями.
Але нічого порівняного з музеєм всередині.
Це була запаморочлива ізошма меморабілії зі Ешоа, понад 60000 предметів на експозиції — що, за словами власника крамниці з цукерками, була лише частина його загальної колекції. Від іграшкових автомобілів до рекламних плакатів і вінілових платівок — це сенсорне перевантаження з 1930-х до 80-х років.
Для початку там був Tetsujin 28 (鉄人28号), батько всіх меха-манаґа, позував поруч з Astro Boy та Kanegon, одним із найулюбленіших персонажів серед японців-ллюстрацій. Дарт Вейдер буквально був віднесений на задній лавку.
Kaiju фільм-фанати зрадіють цьому постеру з Gamera (ガメラ) поряд із вибраними постерами з 15 фільмів про Годзіллу, зокрема версії 1962 року «King Kong vs. Godzilla».
Серед вінілових платівок було NHK радіо-трансляція Олімпіади в Токіо — не 2020 року, звісно, а оригінальна подія 1964 року, яка демонструвала світові японське економічне диво.
Якщо ви думаєте, що Linear Shinkansen — це новація 21-го століття, перегляньте цю модель, яка ілюструвала концепцію маглев-шінкансена швидкістю 500 км/год ще в 1970-х! Тепер відомий як Chuo Shinkansen (中央新幹線) і розрахований стати найдовшою у світі лінією маглев, наступне покоління японських швидкохідних потягів не буде завершене щонайменше до 2035 року, понад 60 років після цієї моделі.
Ще одна секція музею — кімната з іграми на дотик, де демонструвалися різні настільні та механічні ігри, і, без сумнівів, викликала дитячі спогади багатьох японців, що зростали у 1970-х та 80-х роках. Я та моя дружина змагалися в настільній гірлянді з міні-«бабусі-фінгера» з 1980-х, яка досі працює після десятиліть знущань від надмірно захоплених дітей… та теперішніх відвідувачів.
Ми також мали трохи веселощів з цією супер-ретро грою F1 Race — родоначальник Super Mario Kart — на червоно-білій консолі Famicom (ファミコン), більш відомій за кордоном як перше покоління Nintendo Entertainment System.
Keitai de kaketemite, тобто спробуйте зателефонувати з мобільного! Це цей глухий ротарійний телефон був відновлений як експонат музею для нового покоління японців, які ніколи не використали його.
Можливо, найдорожчим для старшого покоління була сценічна середньовічна вітальня з шкільними формами та періодними дрібничками, разом із трьома Священними Скарбами 1960-х — чорно-білим телевізором, холодильником та пральною машиною.
За межами галереї музейна атмосфера тягнулася вниз торгового кварталу, де власники магазинів зібралися разом, щоб відродити свої покажчики шоуа ери — деякі з них були оновленнями 21-го століття, а інші — справжні антикваріати, такі як дерев’яний панельно-перегородковий вітринний фасад у Чішима Tea Shop (千嶋茶舗).
Завдяки субсидіям міста Matsuda Shoe Store (松田はきもの店) вдалося відродити свою 1950-х підписку рукописного каліграфічного знаку, хоча клієнтів для ручних дерев’яних сандалів щороку стає менше. І як довше в 21-му столітті зможуть виживати такі крамниці?
У Хинаґо (Hinago) рибний крамар (日名子鮮魚店) автентично демонструє денні улови у вітрині, а також свій домашньо-засолений рибний продукт на ніч. Зверніть увагу на 6-цифровий названий номер телефону, що був би дуже розвагою для токійців.
Місцевий знак Ozuru Radio Elektronics (尾鶴ラジオ電機) гордо носить слоган “Sony Home Store” на своїй табличці в епоху, коли японська споживацька електроніка стала майже зниклою. Цей магазин був би золотим дном для колекціонерів, хоча касетномагнітна касета та Walkman 1970-х у вітрині не продавалися.
Але най шокуюче було ціни в Otoraya Shokudo (大寅屋食堂). Є, скажу прямо, oyako don за 350 йен та в будній день kake-udon за 200 йен (CAD$2)? У 2025 році? Ціни були настільки смішними, що хоч якби йшов сюди на обід просто заради права розказувати про це друзям.
На сьогоднішній день я б хотів, щоб ми прибули раніше, можливо на брекфест до Otoraya і порозглядати вулички міста, перш ніж провести більше часу в кімнаті з іграми музею. Але я не хотів би відмовитися від ранку у самурайському кварталі Кіцюкі або навіть витратити більше часу на півострів Куносакі, який виявився недооціненим, або навіть 4 дні, якщо рахувати розважальний парк Hello Kitty.
HI-FI News
via Paul’s Travel Pics https://ift.tt/wVCtcHR
Червень 19, 2026 о 12:14 PM
June 19, 2026 at 12:14PM
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.