Edgard Varèse: Arcana • Intégrales • Ionisation—Zubin Mehta / Los Angeles Philharmonic—Decca Pure Analogue (2026)

Edgard Varèse: Arcana • Intégrales • Ionisation—Зубін Мета / Оркестр Лос-Анджелеської філармонії—Decca Pure Analogue (2026)

https://ift.tt/tV3ezv2

Моя знайомство з Arcana Едгарда Варезе розпочалося з запису Роберта Крафта 1962 року на Columbia.

Музика справила миттєве враження. Її відважність, надзвичайно індивідуальна музична мова та відмова від конвенційних очікувань оркестрової традиції здавалися чимось абсолютно унікальним у моїй колекції. Ще більш дивним було усвідомлення, що ця музика була написана майже сторіччя тому. Вона звучала не так як історичний артефакт, а як погляд у майбутнє.

Десять років потому Decca випустила відому запис Зубіна Мети з Los Angeles Philharmonic, зроблений у Royce Hall у 1971 році та випущений у 1972. Поєднавши Arcana з Intégrales та Ionisation, він подавав ці знаменні твори у звучанні, яке було так само запам’ятовувальним, як сама музика.

Більше півстоліття по тому я все ще вважаю це одним із найвражаючих оркестрових записів у своїй колекції. Тому, коли Decca оголосила про нове видання Pure Analogue, майстеринг якого зроблено з оригінальних касет, моя цікавість була миттєвою.

Запис

Скомпоновані між 1924 та 1931 роками Arcana, Intégrales та Ionisation представляють одні з найвпливовіших та тривалих творів Варезе. Часто їх описують як авангардні, але музика залишається надзвичайно доступною на чисто sonic-рівні. Німало композиторів турбувалися про фізичні властивості самого звуку, і ці твори й досі звучать сучасно.

Виступи з Зубіном Метою та Los Angeles Philharmonic поєднують точність, силу та впевненість у такий спосіб, що вони надзвичайно добре служать цій музиці. Разом із продюсером Джоном Морлдером та інженером Джеймсом Локом вони зловили як силу музики, так і просторовий акустичний простір Royce Hall з неймовірним успіхом.

В репутації запису серед збирачів це поєднання глибокого басу, вибухової перкусії, величезного динамічного діапазону та живого відчуття акустичного простору.

Видання Decca Pure Analogue

Останній запис у серії Pure Analogue від Decca був майстрований Райнером Майардом у Emil Berliner Studios і нарізаний Сідомі Майєром з оригінальних чотирьох-дюймово-дво-канальних майстр-касет. Видано на 180-грамному вінілові на фабриці Pallas у Німеччині; видання представлено в м’яко матового фінішу обкладинкою-гарнітурою.

Візуально презентація відрізняється від попередніх видань. Звичний графічний дизайн зберігся, але кольори пом’якшені й приглушені порівняно з оригінальними випусками. Усередині нові примітки надають історичний контекст запису та значення цих виконань у дискографії Варезе.

Як і інші випуски серії Pure Analogue, це видання повертається до оригінальних трубок-носіїв з метою представлення запису з максимальною прозорістю.

Слухання

Переважна частина мого прослуховування припала на Arcana, хоча всі три твори були використані в порівнянні. Перш ніж звернутися до нового видання Decca Pure Analogue, варто встановити відправну точку. Для цього запису відправною точкою залишається оригінальний UK Decca, майстерінґ Гаррі Фішера.

Що одразу вирізняє оригінал Decca — це відчуття перспективи. Слухач отримує природний погляд на зал з кількох рядів глядацької зали. Величезні перкусійні сили зберігають свій вплив, бас без зусиль тягнеться у глибину, динамічні контрасти залишаються приголомшуючими, але нічого не привертає до себе зайвої уваги. Презентація відчувається інтегрованою, органічною та цілком розміреною.

Повторне прослуховування розкриває ще одну якість, яку важко піддатись кількісній оцінці, але неможливо проігнорувати. Запис зберігає елемент таємниці. Залова атмосфера, інструментальні текстури та транзієнти — все чітко присутнє, але вони природно вплетені у музичну тканину, а не ізольовані як окремі звукові події. Результат — занурювальний досвід слухання, який постійно зосереджує увагу на виконанні, а не на самому записі.

Ця якість була особливо важлива у Arcana та Ionisation. Обидва твори можуть звучати майже надто насичено складними, але оригінальний Decca надає вражаюче відчуття злагодженості. Індивідуальні елементи залишаються легкими для слідування, але більша музична картина ніколи не жертвується заради деталей. Майстрування Гаррі Фішера залишає переконливий доказ того, скільки інформації можна передати, не звучачи аналітично.

(Декоративні зображення зі зображеннями та примітками не потребують перекладу.)

Орфічне яйце видання

Одним із більш інтригуючих відкриттів під час цього порівняння стало видання 1973 року Orphic Egg. Випущене виключно для американського ринку, платівка була перепакована із сюрреалістичним оформленням, явно націленим на більш молодого слухача. Візуальне оформлення не може бути більш відмінним від оригінального видання, що свідчить про зусилля переналаштувати запис для дуже іншого ринку. Особливість випуску полягає в його таймінгу. З’явившись лише за рік після первинного випуску, Orphic Egg не було віддаленим повторним випуском, а альтернативним оформленням того самого запису, випущеним поряд із уже доступним лондонським виданням і орієнтованим на іншу аудиторію.

Пластинки були надрукувані у Великій Британії Decca та мають ті самі штампи Harry Fisher 1W, пов’язані з оригінальним випуском, що частково пояснює, чому Orphic Egg звучав так само, як оригінальний Decca.

Хоча колекціонери можуть сперечатися щодо нюансів окремих платівок, Orphic Egg передає більшість того ж sonic-характеру, що зробив оригінальні видання Decca та London настільки високо оціненими серед збирачів.

(Наступні зображення та підписи також слідують за текстом.)

Speaker’s Corner

Перевидання Speaker’s Corner зайняло проміжне місце між оригінальним Decca та новішим виданням Pure Analogue. Воно зберегло багато з потужності та масштабу, які роблять цей запис настільки вражаючим, але ніколи не встановило настільки чітку особистість, як інші видання в цьому порівнянні.

По порівнянню з оригінальним Decca, я відчував трохи меншу атмосферу та легкість, тоді як високо частотна перкусія іноді мала більш виразний характер попереду. На відміну від японського Stereo Laboratory або нового Pure Analogue, Speaker’s Corner ніколи не виділявся в конкретному аспекті.

Він залишався повністю компетентною та приємною презентацією запису, але серед кількох досить індивідуальних майстрингів він залишився тією версією, яка мені запам’яталася найменше.

Новий Decca Pure Analogue Edition

Новий Decca Pure Analogue Edition виявився найпоказовішим та найна думковішим пресингом у цьому порівнянні. З перших миттєвостей Arcana було очевидно, що запис представлено з іншої перспективи. Там, де оригінальний Decca розміщував слухача в акустиці зали, Pure Analogue створює враження наближення до виконавців. Зображення чітко визначені, інструментальні текстури надзвичайно ясні, і загальна подача здається більш освітленою.

Одна з найпомітніших відмінностей полягає у поданні перкусивних транзієнтів. У оригінальному Decca удари дерев’яних блоків, тамбуринів та інших перкусійних інструментів emerge naturally з навколишньої акустики. Їхні краї злегка пом’якшені акустикою зали. У Pure Analogue ці самі події подаються з більшою виразністю та точністю. Передні краї більш чітко окреслені, що полегшує слідування окремим інструментальним текстурам і додає виміру цій виданню.

Протягом усього порівняння я помічав, як повертався до розрізнення між почуттям виступу та слуханням запису. Оригінальний Decca постійно змушував мене зосередитися на більшій музичній події, що розгортається в акустиці. Pure Analogue, навпаки, часто створює враження, що сцена заповнена світлом, відкриваючи деталі, які інакше могли б залишитися частиною більшого музичного зображення. Залова атмосфера, оркестровий колір та транзієнтні деталі подані з незвичною ясністю.

Важливо: усе це не слід трактувати як критику. Насправді легко зрозуміти, чому деякі слухачі можуть віддати перевагу такому поданню. Величезна кількість інформації, що витягується з магніту, вражає, а рівень ясності, досягнутий Райнером Майардом та Сідомі Майєром, важко ігнорувати.

Проте з часом я повернувся до трохи більш інтегрованої та атмосферної перспективи оригінального Decca. Для мене якусь частку таємничості є важливою частиною досвіду.

Попри це, Pure Analogue Edition пропонує переконливий новий спосіб відчути цей знаковий запис. Слухачі, котрі цінують максимальну прозорість, яскраве зображення та відзив найтонших низьковалентних деталей, можливо, вважатимуть його кінцевою версією. Чи віддати перевагу залізничній перспективі оригінального Decca чи більш освітленій подачі тут — питання смаку, а не якості.

Висновок

Arcana Едгарда Варезе залишається одним із найамбітніших та найсонуально сміливих творів XX століття, а запис Мети продовжує демонструвати, чому його довго полюбляють колекціонери та меломани.

Зрештою, я знову повернувся до оригінального UK Decca. Не тому, що він розкривав більше інформації, а тому, що передавав музику більш повно. Проте Pure Analogue Edition залишається захоплюючим досягненням, що надає слухачам ще один спосіб пережити один із найбачніших записів у каталозі Decca.

HI-FI News

через Audiophilia
https://ift.tt/MdNXpom

22 червня 2026 р. 19:27

Примітка: переклад зроблено з англійської.

June 22, 2026 at 07:27PM