Повідомляємо про новину: Оголошено нового Джеймса Бонда для майбутнього аудіо-драми Young Bond: SilverFin
https://ift.tt/UZs319v
Back in February, Big Finish Productions revealed they would be creating Young Bond: SilverFin, a brand-new full-cast audio drama series that focuses on the teenage years of the legendary hero created by Ian Fleming. They also announced that they would be holding auditions for young James and his friend Wilder Lawless.
Повернувшись у лютому, компанія Big Finish Productions оголосила, що створюватиме Young Bond: SilverFin — абсолютно новий серіал аудіодрами з повним акторським складом, який зосереджений на підлітковому віці легендарного героя, створеного Іаном Флемінгом. Також було оголошено, що відбудуться прослуховування на роль молодого Джеймса Бонда та його друга Вайлдера Лоллеса.
After a huge amount of audio auditions (over 500 hopefuls), and 12 shortlisted would be Bonds, producers Robert Valentine and Lizzie Worsdell and writer-director Barnaby Edwards have chosen Isaac Rouse as James Bond alongside Charlotte McBurney as Wilder Lawless. Rouse may be familiar to some for his roles in The Crown, Genius, and as Charlie Bucket in the stage production of Charlie and the Chocolate Factory. Charlotte McBurney has received a BAFTA nomination for her role as Amicia in the A Plague Tale series.
Після великої кількості аудіо-прослуховувань (понад 500 кандидатів) і 12 фіналістів на роль Бондів, продюсери Роберт Валентайн та Ліззі Ворслделл і сценарист-/режисер Барнабі Едвардс обрали Ісаака Раса на роль Джеймса Бонда поруч із Чарлоттою Макбірні як Вайлдер Лоллес. Расе може бути відомий деяким за ролі в “Корона”, “Геніус” та як Чарлі Бакет у театральній постановці “Чарлі і шоколадна фабрика”. Чарлотта Макбірні отримала номінацію на BAFTA за свою роль Амісії у серії “Чума́тивий шлях” (A Plague Tale).
Amanda Douglas, Managing Director of Ian Fleming Publications Ltd, said: “Isaac brought a quiet confidence and authenticity that made him feel perfectly suited to the role of Young Bond, while Charlotte captured Wilder Lawless’s charisma and energy brilliantly.”
Аманда Дуглас, виконавча директорка Ian Fleming Publications Ltd, сказала: «Ісаак приніс тиху впевненість та автентичність, які зробили його ідеально підходящим на роль молодого Бонда, тоді як Чарлотта чудово передала харизму та енергію Вайлдера Лоллеса».
A
… (Image captions omitted as they are not translated text blocks)
Written by Charlie Higson, Silverfin is the first Young Bond novel, first published in 2005, and follows James’ arrival at Eton College in 1933. These new surroundings, combined with new friends, and school bullies, provide Bond with his first taste of action that will follow him throughout his career as the world’s best secret agent.
Написано Чарлі Хайсоном, «Сільверфін» — це перший роман про Юного Бонда, вперше виданий у 2005 році, і розповідає про приїзд Джеймса у Етонський коледж у 1933 році. Нове середовище, нові друзі та школяри-цькуни надають Бонду перший досвід дій, який супроводжуватиме його протягом кар’єри найкращого у світі таємного агента.
Young Bond: SilverFin will be an eight-hour full-cast audio drama released as two box sets in October. It is available to pre-order now for £24.99 for the download, or £35.99 for the download and collector’s edition CD. There are also other bundles available containing an assortment of collectable goodies.
«Юний Бонд: Сільверфін» буде восьмигодинною аудіодрами з повним складом акторів, випущеною у двох коробкових наборах у жовтні. Попереднє замовлення вже доступне: £24.99 за завантаження або £35.99 за завантаження та колекційне видання CD. Також доступні інші набори з різноманітними колекційними цукерками.
HI-FI News
HI-FI News
via Flickering Myth https://ift.tt/bWymwxo
через Flickering Myth https://ift.tt/bWymwxo
June 22, 2026 at 08:25PM
22 червня 2026 року о 20:25
в українському перекладі зберігся зміст оригіналу.
June 22, 2026 at 08:25PM
Залишити відповідь